1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="power-closelid" xml:lang="sr-Latn">
5
<link type="guide" xref="power"/>
6
<link type="seealso" xref="power-suspendfail"/>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
9
<desc>Prenosni računar se uspavljuje kada spustite poklopac, da bi sačuvao energiju.</desc>
10
<credit type="author">
11
<name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
12
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
14
<credit type="editor">
15
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
16
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
<mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
23
<mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
24
<mal:years>2012</mal:years>
28
<title>Zašto se moj računar gasi kada spustim poklopac?</title>
30
<p>Kada spustite poklopac vašeg prenosnog računara, vaš računar će <link xref="power-suspend"><em>obustaviti</em></link> rad kako bi sačuvao energiju. To znači da računar zapravo nije ugašen — samo se uspavao. Možete da ga povratite podizanjem poklopca. Ako se ne povrati, probajte da kliknete mišem ili da pritisnete neki taster. Ako i ovako ne proradi, pritisnite dugme za napajanje.</p>
32
<p>Neki računari ne mogu ispravno da obustave rad, obično zato što njihove komponente nisu u potpunosti podržane operativnim sistemom (na primer, upravljački programi Linuksa nisu potpuni). U tom slučaju, možete uvideti da niste u mogućnosti da povratite vaš računar nakon što ste spustili poklopac. Možete da probate da <link xref="power-suspendfail">ispravite problem sa obustavom</link>, ili možete da sprečite računar da pokuša da obustavi rad kada spustite poklopac.</p>
34
<section id="nosuspend">
35
<title>Ne dozvolite računaru da obustavi rad kada spustite poklopac</title>
36
<p>Ako ne želite da računar obustavi rad kada spustite poklopac, možete da izmenite podešavanja tog ponašanja. Da podesite računar da zatamni ekran, umesto da obustavi rad, kada je spušten poklopac:</p>
37
<note style="warning">
38
<p>Budite veoma pažljivi ako menjate ovo podešavanje. Neki prenosni računari mog da se pregreju ako su ostavljeni da rade sa spuštenim poklopcem, pogotovo ako su u zatvorenom prostoru kao što je ranac.</p>
42
<p>Otvorite program <app>Terminal</app> iz pregleda <gui>Aktivnosti</gui>.</p>
45
<p>Da izmenite podešavanja korišćena kada radi na bateriji, upišite ovu naredbu i pritisnite <key>Unesi</key>:</p>
46
<screen its:translate="no">
47
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power lid-close-battery-action blank
51
<p>Da izmenite podešavanja korišćena kada radi na mrežnom napajanju, upišite ovu naredbu i pritisnite <key>Unesi</key>:</p>
52
<screen its:translate="no">
53
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power lid-close-ac-action blank
added
removed
gnome-help/sr@latin/power-closelid.page
