← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/color-notspecifiededid.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/lv/color-notspecifiededid.page
5
5
    <link type="guide" xref="color#problems"/>
6
6
    <link type="guide" xref="color-gettingprofiles"/>
7
7
    <link type="guide" xref="color-why-calibrate"/>
8
 
    <desc>Default monitor profiles do not have a calibration date.</desc>
 
8
    <desc>Noklusētajiem monitoru profiliem nav kalibrācijas datums.</desc>
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Richard Hughes</name>
11
11
      <email>richard@hughsie.com</email>
14
14
  </info>
15
15
 
16
16
  <title>Why don't the default monitor profiles have a calibration expiry?</title>
17
 
  <p>
18
 
    The default color profile used for each monitor is generated
19
 
    automatically based on the display EDID which is stored in a memory
20
 
    chip inside the monitor.
21
 
    The EDID only gives us a snapshot of the available colors the monitor
22
 
    was capable of displaying when it was manufactured, and does not
23
 
    contain much other information for color correction.
24
 
  </p>
 
17
  <p>Noklusētais krāsu profils, kas tiek izmantots katram monitoram tiek ģenerēts automātiski balstoties uz displeja EDID, kas tiek glabāts atmiņas čipā monitorā. EDID tikai dod ieskatu par pieejamajām krāsām, ko bija spējīgs attēlot monitors brīd kad tas tika ražots, un nesatur nekādu citu informāciju krāsu korekcijai.</p>
25
18
 
26
19
  <figure>
27
 
    <desc>As the EDID cannot be updated, it has no expiry date.</desc>
 
20
    <desc>Tā kā EDID nevar tikt atjaunināts, tam nav beigu datuma.</desc>
28
21
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/color-profile-default.png"/>
29
22
  </figure>
30
23
 
31
24
  <note style="tip">
32
 
    <p>
33
 
      Getting a profile from the monitor vendor or creating a profile
34
 
      yourself would lead to more accurate color correction.
35
 
    </p>
 
25
    <p>Profila iegūšana no monitora ražotāja vai pašrocīga profila izveidošana varētu dot daudz precīzāku krāsu korekciju.</p>
36
26
  </note>
37
27
 
38
28
</page>