1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="hu">
5
<desc>Set up dual monitors.</desc>
6
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
<name>Tiffany Antopolski</name>
9
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
11
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
12
<link type="guide" xref="prefs-display"/>
15
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
16
<mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
17
<mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
18
<mal:years>2011</mal:years>
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
<mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
23
<mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
24
<mal:years>2011</mal:years>
27
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
28
<mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
29
<mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
30
<mal:years>2011</mal:years>
33
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
34
<mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
35
<mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
36
<mal:years>2011</mal:years>
39
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
40
<mal:name>Lukács Bence</mal:name>
41
<mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
42
<mal:years>2011</mal:years>
45
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
46
<mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
47
<mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
48
<mal:years>2011</mal:years>
52
<title>Connect an external monitor to your laptop</title>
54
<section id="video-demo">
55
<title>Video Demo</title>
56
<media type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm">
58
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
60
<tt:div begin="1s" end="3s">
61
<tt:p>Type <input>displays</input> in the Activities overview to open the
62
<gui>Displays</gui> settings.
66
<tt:div begin="3s" end="9s">
67
<tt:p>Click on the image of the monitor you would like to activate or deactivate,
68
then switch it <gui>ON/OFF</gui>.
72
<tt:div begin="9s" end="16s">
73
<tt:p>The monitor with the top bar is the main monitor. To change which monitor is
74
"main", click on the top bar and drag it over to the monitor you want to set as
79
<tt:div begin="16s" end="25s">
80
<tt:p>To change the "position" of a monitor, click on it and drag it to the desired
85
<tt:div begin="25s" end="29s">
86
<tt:p>If you would like both monitors to display the same content, check the
87
<gui>Mirror displays</gui> box.
91
<tt:div begin="29s" end="33s">
92
<tt:p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui> and then click
93
<gui>Keep This Configuration</gui>.
97
<tt:div begin="33s" end="37s">
98
<tt:p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the <gui>x</gui> in the top
113
<title>Set up an external monitor</title>
114
<p>To set up an external monitor with your laptop, connect the monitor to your laptop.
115
If your system doesn't recognize it immediately, or you would like to adjust
120
<item><p>Type <input>displays</input> in the <link xref="shell-introduction#activities">Activities</link> overview to open the
121
<gui>Displays Settings</gui>.
124
<item><p>Click on the image of the monitor you would like to activate or deactivate,
125
then switch it <gui>ON/OFF</gui>.
128
<item><p>The monitor with the <link xref="shell-introduction">top bar</link> is the main monitor. To change which monitor is
129
"main", click on the top bar and drag it over to the monitor you want to set as
133
<item><p>To change the "position" of a monitor, click on it and drag it to the desired
135
<note><p>If you would like both monitors to display the same content, check the
136
<gui>Mirror displays</gui> box.</p></note>
139
<item><p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui> and then click
140
<gui>Keep This Configuration</gui>.
143
<item><p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the <gui>x</gui> in the top
added
removed
gnome-help/hu/display-dual-monitors.page
