← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-fr/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libakonadi-kmime.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-07-04 23:03:04 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130704230304-9lglqlc18skfk7nu
Tags: 4:4.10.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1196090
New upstream bugfix release (LP: #1196090) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libakonadi-kmime.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: libakonadi-kmime\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-06 03:39+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-05-31 05:01+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 10:42+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Geoffray Levasseur <jeff.levasseur@free.fr>\n"
15
15
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
507
507
msgid "Remove Important Mark"
508
508
msgstr "Supprimer la marque Important"
509
509
 
510
 
#: standardmailactionmanager.cpp:354 standardmailactionmanager.cpp:715
 
510
#: standardmailactionmanager.cpp:354 standardmailactionmanager.cpp:716
511
511
msgid "&Mark Mail as Important"
512
512
msgstr "M&arquer le courriel comme Important"
513
513
 
515
515
msgid "Remove Action Item Mark"
516
516
msgstr "Supprimer la marque Action à effectuer"
517
517
 
518
 
#: standardmailactionmanager.cpp:365 standardmailactionmanager.cpp:724
 
518
#: standardmailactionmanager.cpp:365 standardmailactionmanager.cpp:725
519
519
msgid "&Mark Mail as Action Item"
520
520
msgstr "&Marque le courriel comme Action à effectuer"
521
521
 
531
531
msgid "Mark selected messages as read"
532
532
msgstr "Marquer les messages sélectionnés comme Lus"
533
533
 
534
 
#: standardmailactionmanager.cpp:703
 
534
#: standardmailactionmanager.cpp:704
535
535
msgid "&Mark Mail as Unread"
536
536
msgstr "&Marquer le courriel comme Non lu"
537
537
 
538
 
#: standardmailactionmanager.cpp:704
 
538
#: standardmailactionmanager.cpp:705
539
539
msgid "Mark as Unread"
540
540
msgstr "Marquer comme Non lu"
541
541
 
542
 
#: standardmailactionmanager.cpp:716
 
542
#: standardmailactionmanager.cpp:717
543
543
msgid "Mark as Important"
544
544
msgstr "Marquer comme Important"
545
545
 
546
 
#: standardmailactionmanager.cpp:725
 
546
#: standardmailactionmanager.cpp:726
547
547
msgid "Mark as Action Item"
548
548
msgstr "Marquer comme Action à effectuer"
549
549
 
550
 
#: standardmailactionmanager.cpp:735
 
550
#: standardmailactionmanager.cpp:736
551
551
msgid "Mark &All Mails as Read"
552
552
msgstr "Marquer tous les &courriels comme Lus"
553
553
 
554
 
#: standardmailactionmanager.cpp:736
 
554
#: standardmailactionmanager.cpp:737
555
555
msgid "Mark All as Read"
556
556
msgstr "Tout marquer comme Lu"
557
557
 
558
 
#: standardmailactionmanager.cpp:744
 
558
#: standardmailactionmanager.cpp:745
559
559
msgid "Mark &All Mails as Unread"
560
560
msgstr "Marquer tou&s les courriels comme Non lus"
561
561
 
562
 
#: standardmailactionmanager.cpp:745
 
562
#: standardmailactionmanager.cpp:746
563
563
msgid "Mark All as Unread"
564
564
msgstr "Tout marquer comme Non lu"
565
565
 
566
 
#: standardmailactionmanager.cpp:754
 
566
#: standardmailactionmanager.cpp:755
567
567
msgid "Mark &All Mails as Important"
568
568
msgstr "Marquer &tous les courriels comme Importants"
569
569
 
570
 
#: standardmailactionmanager.cpp:755
 
570
#: standardmailactionmanager.cpp:756
571
571
msgid "Mark All as Important"
572
572
msgstr "Tout marquer comme Important"
573
573
 
574
 
#: standardmailactionmanager.cpp:764
 
574
#: standardmailactionmanager.cpp:765
575
575
msgid "Mark &All Mails as Action Item"
576
576
msgstr "Marquer to&us les courriels comme Action à effectuer"
577
577
 
578
 
#: standardmailactionmanager.cpp:765
 
578
#: standardmailactionmanager.cpp:766
579
579
msgid "Mark All as Action Item"
580
580
msgstr "Tout marquer comme Action à effectuer"
581
581
 
582
 
#: standardmailactionmanager.cpp:775
 
582
#: standardmailactionmanager.cpp:776
583
583
msgid "Move to &Trash"
584
584
msgstr "Mettre à la &corbeille"
585
585
 
586
 
#: standardmailactionmanager.cpp:777
 
586
#: standardmailactionmanager.cpp:778
587
587
msgid "Move message to trashcan"
588
588
msgstr "Met le message à la corbeille"
589
589
 
590
 
#: standardmailactionmanager.cpp:785
 
590
#: standardmailactionmanager.cpp:786
591
591
msgid "Move All to &Trash"
592
592
msgstr "Tout mett&re à la corbeille"
593
593
 
594
 
#: standardmailactionmanager.cpp:792
 
594
#: standardmailactionmanager.cpp:793
595
595
msgid "Remove &Duplicate Mails"
596
596
msgstr "Supprimer tous les courriels &dupliqués"
597
597
 
598
 
#: standardmailactionmanager.cpp:800
 
598
#: standardmailactionmanager.cpp:801
599
599
msgid "Empty All &Trash Folders"
600
600
msgstr "&Vider toutes les corbeilles"
601
601
 
602
 
#: standardmailactionmanager.cpp:807
 
602
#: standardmailactionmanager.cpp:808
603
603
msgid "E&mpty Trash"
604
604
msgstr "V&ider la corbeille"