← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-fr/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-07-04 23:03:04 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130704230304-9lglqlc18skfk7nu
Tags: 4:4.10.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1196090
New upstream bugfix release (LP: #1196090) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po
5
5
# Joëlle Cornavin <j.cornavin@sfr.fr>, 2009.
6
6
# Sébastien Renard <renard@kde.org>, 2012.
7
7
# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2013.
 
8
# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2013.
8
9
#
9
10
msgid ""
10
11
msgstr ""
11
12
"Project-Id-Version: libkpimtextedit\n"
12
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
14
"POT-Creation-Date: 2013-01-31 13:37+0100\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 17:43+0100\n"
15
 
"Last-Translator: Sebastien Renard <sebastien.renard@enioka.com>\n"
16
 
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2013-06-07 12:46+0200\n"
 
16
"Last-Translator: xavier <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 
17
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
18
"Language: fr\n"
18
19
"MIME-Version: 1.0\n"
19
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
36
37
 
37
38
#: inserthtmldialog.cpp:42
38
39
msgid "Insert HTML tags and texts:"
39
 
msgstr "Insérer des balise et du texte HTML : "
 
40
msgstr "Insérer des balises et du texte HTML : "
40
41
 
41
42
#: inserthtmldialog.cpp:49
42
43
msgid "Example: <i> Hello word </i>"
43
 
msgstr "Exemple : <i>Bonjour à tous</i>"
 
44
msgstr "Exemple : <i>Bonjour à tout le monde</i>"
44
45
 
45
46
#: insertimagedialog.cpp:43
46
47
msgid "Insert Image"
60
61
 
61
62
#: insertimagewidget.cpp:62
62
63
msgid "Keep Original Size"
63
 
msgstr "Utiliser la taille originale"
 
64
msgstr "Conserver la taille originale"
64
65
 
65
66
#: insertimagewidget.cpp:67
66
67
msgid "Keep Image Ratio"
193
194
 
194
195
#: textedit.cpp:467
195
196
msgid "Reset Font"
196
 
msgstr "Réinitialiser la police"
 
197
msgstr "Ré-initialiser une police"
197
198
 
198
199
#: textedit.cpp:490
199
200
#, kde-format