~ubuntu-branches/ubuntu/raring/virtualbox-ose/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_uk.ts

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-01-30 23:27:25 UTC
  • mfrom: (0.3.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110130232725-2ouajjd2ggdet0zd
Tags: 4.0.2-dfsg-1ubuntu1
* Merge from Debian unstable, remaining changes:
  - Add Apport hook.
    - debian/virtualbox-ose.files/source_virtualbox-ose.py
    - debian/virtualbox-ose.install
  - Drop *-source packages.
* Drop ubuntu-01-fix-build-gcc45.patch, fixed upstream.
* Drop ubuntu-02-as-needed.patch, added to the Debian package.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
2
2
<!DOCTYPE TS>
3
3
<TS version="2.0" language="uk_UA">
4
4
<context>
 
5
    <name>MAC_APPLICATION_MENU</name>
 
6
    <message>
 
7
        <source>Services</source>
 
8
        <translation>Служби</translation>
 
9
    </message>
 
10
    <message>
 
11
        <source>Hide %1</source>
 
12
        <translation>Сховати %1</translation>
 
13
    </message>
 
14
    <message>
 
15
        <source>Hide Others</source>
 
16
        <translation>Сховати інші</translation>
 
17
    </message>
 
18
    <message>
 
19
        <source>Show All</source>
 
20
        <translation>Показати всі</translation>
 
21
    </message>
 
22
    <message>
 
23
        <source>Preferences...</source>
 
24
        <translation>Налаштування...</translation>
 
25
    </message>
 
26
    <message>
 
27
        <source>Quit %1</source>
 
28
        <translation>Вийти з %1</translation>
 
29
    </message>
 
30
    <message>
 
31
        <source>About %1</source>
 
32
        <translation>Про %1</translation>
 
33
    </message>
 
34
</context>
 
35
<context>
5
36
    <name>AudioOutput</name>
6
37
    <message>
7
38
        <source>&lt;html&gt;The audio playback device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not work.&lt;br/&gt;Falling back to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/html&gt;</source>