← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/documents.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (2.4.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-q053kzxooxc7qxik
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/documents.page
11
11
      <years>2012</years>
12
12
    </credit>
13
13
 
14
 
    <desc>Organize all the documents you stored locally on your computer and
15
 
     all the documents you created online.</desc>
 
14
    <desc>Organizar os documentos almacenados localmente no seu computador e os documentos creados en liña.</desc>
16
15
  
17
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
17
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
33
32
       - Explain that it can connect to remote documents</p>
34
33
  </comment>
35
34
 
36
 
  <p><app>Documents</app> is an application of <em>GNOME</em> that lets you
37
 
   read, store and organize information about the documents you have created.
38
 
   Supported formats are PDF, DVI, XPS, PostScript and all the formats supported
39
 
   by Evince, Microsoft Office, Libreoffice files and Google Docs.</p>
 
35
  <p><app>Documentos</app> é un aplicativo de <em>GNOME</em> que lle permite ler, gardar e organizar a información dos documentos que cree. Os formatos compatíbeis son PDF, DVI, XPS, PostScript e todos os formatos admitidos por Evince, Microsoft Office, LibreOffice e Google Docs.</p>
40
36
 
41
 
  <p>All the documents you have in your computer locally will be automatically          
42
 
   presented when you open <app>Documents</app>, as well documents you have been
43
 
   worked remotely by using <em>Google Docs</em>. This is possible if you have
44
 
   configured an <link xref="accounts">online account</link> before.</p>
 
37
  <p>Cando abra <app>Documentos</app> mostraráselle todos os documentos que teña no seu computador, así como os documentos nos que teña traballado de maneira remota <em>Google Docs</em>. Isto é posíbel se previamente configurou unha <link xref="accounts">conta en liña</link>.</p>
45
38
 
46
39
  <p>  You can manage documents using <app>file browser</app> as well as pictures,
47
40
  videos or music; but <app>Documents</app> can do more than
58
51
  through the previous thumbnail.</p>
59
52
 
60
53
 <section id="view" style="2column">
61
 
    <title>Views and Find</title>
 
54
    <title>Vistas e vistar</title>
62
55
 </section>
63
56
 
64
57
 <section id="sort" style="2column">
65
 
    <title>Sort and Search</title>
 
58
    <title>Levar a cabo unha busca</title>
66
59
 </section>
67
60
 
68
61
 <section id="print" style="2column">
69
 
    <title>Print and Send</title>
 
62
    <title>Impresión e dixitalización</title>
70
63
 </section>
71
64
 
72
65
 <section id="collection" style="2column">
73
 
    <title>Collections</title>
 
66
    <title>Conexións</title>
74
67
 </section>
75
68
 
76
69
 <section id="question" style="2column">
77
 
    <title>Questions</title>
 
70
    <title>Destinos</title>
78
71
 </section>
79
72
</page>