← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/keyboard-repeat-keys.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (2.4.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-q053kzxooxc7qxik
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/keyboard-repeat-keys.page
18
18
       <name>Julita Inca</name>
19
19
       <email>yrazes@gmail.com</email>
20
20
    </credit>
21
 
    <desc>Make the keyboard not repeat letters when you hold down a key,
22
 
    or change the delay and speed of repeat keys.</desc>
 
21
    <desc>Facer que o teclado non repita as letras cando se manteña unha tecla premida, ou cambiar o retardo e a velocidade de repetición das teclas.</desc>
23
22
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
24
23
  
25
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
42
41
     <p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p>
43
42
    </item>
44
43
    <item>
45
 
     <p>Open <gui>Keyboard</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.</p>
 
44
     <p>Abra <gui>Acceso universal</gui> e seleccione a lapela <gui>Escribindo</gui>.</p>
46
45
    </item>
47
46
    <item>
48
 
     <p>Turn off <gui>Key presses repeat when key is held down</gui> to disable
49
 
     repeated keys entirely.</p>
50
 
     <p>Alternatively, adjust the <gui>Delay</gui> slider to control how long
51
 
     you have to hold a key down to begin repeating it, and adjust the
52
 
     <gui>Speed</gui> slider to control how quickly key presses repeat.</p>
 
47
     <p>Desactive <gui>As pulsacións de teclas repítense cando a tecla se mantén premida</gui> para desactivar as teclas repetidas por completo.</p>
 
48
     <p>Alternativamente, axuste o deslizador <gui>Retardo</gui> para controlar canto ten que mantén premida unha tecla até que se comece a repetir e axuste a <gui>Velocidade</gui> para controlar como de rápido se repiten as pulsacións de teclas.</p>
53
49
    </item>
54
50
  </steps>
55
51
</page>