← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/user-delete.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (2.4.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-q053kzxooxc7qxik
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/user-delete.page
31
31
  <p>Pode engadir múltiples contas de usaurio no seu computador. Vexa<link xref="user-add"/> para aprender como. Se algunha persoa xa non usa o seu computador máis, pode eliminar a súa conta de usuario.</p>
32
32
 
33
33
<steps>
34
 
  <item><p>Click your name on the top bar, then click the picture next to your
35
 
  name to open the <gui>User Accounts</gui> window.</p></item>
36
 
  <item><p>Click <gui>Unlock</gui> in the top right corner and type your
37
 
  password to make changes. You must be an administrative user to delete user
38
 
  accounts.</p></item>
 
34
  <item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior, seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui> e abra <gui>Contas de usuario</gui>.</p></item>
 
35
  <item><p>Prema <gui>Desbloquear</gui> na esquina inferior esquerda e escriba o seu contrasinal para facer cambios. Debe ser un usuario administrador para eliminar contas de usuario.</p></item>
39
36
  <item><p>Seleccione o usuario que quere eliminar e prema o botón <gui>-</gui>.</p></item>
40
 
  <item><p>Each user has their own home folder for their files and settings.
41
 
  You can choose to keep or delete the user's home folder. Click <gui>Delete
42
 
  Files</gui> if you're sure they won't be used anymore and you need to free up
43
 
  disk space. These files are permanently deleted. They can't be recovered. You
44
 
  may want to back up the files to an external drive or CD before deleting
45
 
  them.</p></item>
 
37
  <item><p>Cada usuario ten o seu propio cartafol persoa para os seus ficheiros e configuracións. Pode seleccionar se quere manter ou eliminar o cartafol persoal do usuario. Elimine os ficheiros se está seguro que non van ser usados nunca máis e necesita liberar espazo no disco. Estes ficheiros serán eliminados de forma permanente polo que non poderá recuperalos. Debe facer unha copia de seguranza a unha unidade externa ou nun CD antes de eliminalos.</p></item>
46
38
</steps>
47
39
</page>