~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-it/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-baseapps/kate/plugins-part.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.12.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-ncdh00h106kqnn9z
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!--pulled in by kwrite-->
 
2
<sect1 id="editor-component-plugins">
 
3
<title
 
4
>Estensioni del componente editor</title>
 
5
<variablelist>
 
6
 
 
7
<!-- not released with 4.7
 
8
<varlistentry>
 
9
<term
 
10
><guilabel
 
11
>Artistic Comment</guilabel
 
12
></term>
 
13
<listitem
 
14
><para
 
15
>Format long source-code comments like license-headers
 
16
or descriptions using different style.</para
 
17
></listitem>
 
18
</varlistentry>
 
19
-->
 
20
 
 
21
<varlistentry>
 
22
<term
 
23
><guilabel
 
24
>Graffe automatiche</guilabel
 
25
></term>
 
26
<listitem
 
27
><para
 
28
>L'estensione per graffe automatiche sostituisce la funzionalità interna di &kappname; per le <quote
 
29
>quadre automatiche</quote
 
30
>. Inserisce automaticamente una graffa chiusa, <keycap
 
31
>}</keycap
 
32
>, in fondo alla riga successiva dopo aver concluso una riga con una aperta, <keycap
 
33
>{</keycap
 
34
>, e aver premuto il tasto &Enter;.</para
 
35
></listitem>
 
36
</varlistentry>
 
37
<!--http://jakob.petsovits.at/topic/kate-->
 
38
<!--Right, it's the automatic insertion of a closing brace ("}") after you ended a line with an opening one ("{"). Kate's standard insertion of parentheses, brackets and braces is simply too obtrusive for me, so even if I tried it several times I always had to disable it again because I can't stand it. So here's how AutoBrace works.
 
39
You, the developer, are writing a line of code, and want to open a new block delimited by braces. Looks like this:
 
40
If you press Enter and AutoBrace is enabled, it will insert your favorite new brace where it belongs. Looks like this:
 
41
-->
 
42
 
 
43
<varlistentry>
 
44
<term
 
45
><guilabel
 
46
>Esportatore</guilabel
 
47
></term>
 
48
<listitem
 
49
><para
 
50
>Questo comando permette di esportare il documento attuale con tutte le informazioni di evidenziazione in un documento HTML con <menuchoice
 
51
><guimenu
 
52
>File</guimenu
 
53
><guimenuitem
 
54
>Esporta come HTML</guimenuitem
 
55
></menuchoice
 
56
>. Inoltre, puoi usare <menuchoice
 
57
><guimenu
 
58
>Modifica</guimenu
 
59
><guimenuitem
 
60
>Copia come HTML</guimenuitem
 
61
></menuchoice
 
62
> per copiare il testo attualmente selezionato come HTML negli appunti di sistema.</para
 
63
></listitem>
 
64
</varlistentry>
 
65
 
 
66
<!--FIXME not in master, but in 4.10 ??-->
 
67
<varlistentry>
 
68
<term
 
69
><guilabel
 
70
>Evidenzia selezione</guilabel
 
71
></term>
 
72
<!--http://kate-editor.org/2010/11/14/highlight-selected-text/-->
 
73
<listitem
 
74
><para
 
75
>Evidenzia tutte le parole che corrispondono al testo attualmente selezionato.</para
 
76
></listitem>
 
77
</varlistentry>
 
78
 
 
79
<varlistentry>
 
80
<term
 
81
><guilabel
 
82
>Inserimento icona</guilabel
 
83
></term>
 
84
<listitem
 
85
><para
 
86
>L'estensione di inserimento delle icone è utile solo agli sviluppatori di &kde;: aggiunge un elemento <guimenuitem
 
87
>Inserisci codice per KIcon</guimenuitem
 
88
> nel menu contestuale dell'editor. Se attivo, si apre il menu di selezione delle icone di &kde; (mostrando le icone per le applicazioni, le azioni e così via). Se fai clic su una di esse, il suo nome del file senza estensione verrà inserito come testo. È utile solo per impostare le icone con l'infrastruttura di &kde; con la classe <classname
 
89
>KIcon</classname
 
90
>. </para
 
91
></listitem>
 
92
</varlistentry>
 
93
 
 
94
<varlistentry>
 
95
<term
 
96
><guilabel
 
97
>Inserisci file</guilabel
 
98
></term>
 
99
<listitem
 
100
><para
 
101
>Questa estensione permette di inserire qualsiasi file leggibile alla posizione del cursore. Se abilitata, il menu <guimenu
 
102
>Strumenti</guimenu
 
103
> avrà l'ulteriore elemento <guimenuitem
 
104
>Inserisci file</guimenuitem
 
105
>.</para
 
106
></listitem>
 
107
</varlistentry>
 
108
 
 
109
</variablelist>
 
110
</sect1>