~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-kk/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kwin_effects.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 70.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-g5g2pxc5obnn1c8t
Tags: upstream-4.10.2
Import upstream version 4.10.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 11:14+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 10:21+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 06:01+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
785
785
msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
786
786
msgstr "Shift+Meta пернелерін басып тұрып тышқанды жылжытып сызыңыз."
787
787
 
788
 
#: presentwindows/presentwindows.cpp:84
 
788
#: presentwindows/presentwindows.cpp:85
789
789
#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:64
790
790
msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
791
791
msgstr "'Терезелерді көрсету' күйін терістеу (незардағы терезе үшін)"
792
792
 
793
 
#: presentwindows/presentwindows.cpp:90
 
793
#: presentwindows/presentwindows.cpp:91
794
794
#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:59
795
795
msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
796
796
msgstr "'Терезелерді көрсету' күйін терістеу (барлық терезе үшін)"
797
797
 
798
 
#: presentwindows/presentwindows.cpp:96
 
798
#: presentwindows/presentwindows.cpp:97
799
799
#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:69
800
800
msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
801
801
msgstr "'Терезелерді көрсету' күйін терістеу (терезе класы үшін)"
802
802
 
803
 
#: presentwindows/presentwindows.cpp:1617
 
803
#: presentwindows/presentwindows.cpp:1631
804
804
#, kde-format
805
805
msgid ""
806
806
"Filter:\n"