27
27
msgid "Your emails"
28
28
msgstr "sairan@computer.org"
30
#. i18n: tag board attribute name
31
#: levels/default.xml:5
35
#. i18n: tag board attribute author
36
#. i18n: tag board attribute author
37
#. i18n: tag board attribute author
38
#. i18n: tag board attribute author
39
#. i18n: tag board attribute author
40
#. i18n: tag board attribute author
41
#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:9 levels/default.xml:13
42
#: levels/default.xml:17 levels/default.xml:21 levels/default.xml:25
46
#. i18n: tag board attribute name
47
#: levels/default.xml:9
51
#. i18n: tag board attribute name
52
#: levels/default.xml:13
54
msgstr "Панда қонжығы"
56
#. i18n: tag board attribute name
57
#: levels/default.xml:17
61
#. i18n: tag board attribute name
62
#: levels/default.xml:21
66
#. i18n: tag board attribute name
67
#: levels/default.xml:25
71
#. i18n: tag board attribute name
72
#: levels/default.xml:29
76
#. i18n: tag board attribute author
77
#. i18n: tag board attribute author
78
#. i18n: tag board attribute author
79
#. i18n: tag board attribute author
80
#. i18n: tag board attribute author
81
#. i18n: tag board attribute author
82
#. i18n: tag board attribute author
83
#. i18n: tag board attribute author
84
#. i18n: tag board attribute author
85
#. i18n: tag board attribute author
86
#. i18n: tag board attribute author
87
#. i18n: tag board attribute author
88
#. i18n: tag board attribute author
89
#. i18n: tag board attribute author
90
#. i18n: tag board attribute author
91
#. i18n: tag board attribute author
92
#. i18n: tag board attribute author
93
#. i18n: tag board attribute author
94
#. i18n: tag board attribute author
95
#. i18n: tag board attribute author
96
#. i18n: tag board attribute author
97
#. i18n: tag board attribute author
98
#. i18n: tag board attribute author
99
#. i18n: tag board attribute author
100
#. i18n: tag board attribute author
101
#. i18n: tag board attribute author
102
#. i18n: tag board attribute author
103
#: levels/default.xml:29 levels/default.xml:33 levels/default.xml:37
104
#: levels/default.xml:41 levels/default.xml:45 levels/default.xml:49
105
#: levels/default.xml:53 levels/default.xml:57 levels/default.xml:61
106
#: levels/default.xml:65 levels/default.xml:69 levels/default.xml:73
107
#: levels/default.xml:77 levels/default.xml:81 levels/default.xml:85
108
#: levels/default.xml:89 levels/default.xml:93 levels/default.xml:97
109
#: levels/default.xml:128 levels/default.xml:161 levels/default.xml:172
110
#: levels/default.xml:190 levels/default.xml:203 levels/default.xml:216
111
#: levels/default.xml:229 levels/default.xml:242 levels/default.xml:255
112
msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
113
msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
115
#. i18n: tag board attribute name
116
#: levels/default.xml:33
120
#. i18n: tag board attribute name
121
#: levels/default.xml:37
125
#. i18n: tag board attribute name
126
#: levels/default.xml:41
127
msgid "Claus the cat"
130
#. i18n: tag board attribute name
131
#: levels/default.xml:45
135
#. i18n: tag board attribute name
136
#: levels/default.xml:49
140
#. i18n: tag board attribute name
141
#: levels/default.xml:53
142
msgid "Antique Phone"
143
msgstr "Ескі телефон"
145
#. i18n: tag board attribute name
146
#: levels/default.xml:57
150
#. i18n: tag board attribute name
151
#: levels/default.xml:61
155
#. i18n: tag board attribute name
156
#: levels/default.xml:65
160
#. i18n: tag board attribute name
161
#: levels/default.xml:69
163
msgstr "Скрипка кілті"
165
#. i18n: tag board attribute name
166
#: levels/default.xml:73
170
#. i18n: tag board attribute name
171
#: levels/default.xml:77
175
#. i18n: tag board attribute name
176
#: levels/default.xml:81
178
msgstr "Қалта телефоны"
180
#. i18n: tag board attribute name
181
#: levels/default.xml:85
185
#. i18n: tag board attribute name
186
#. i18n: tag board attribute name
187
#: levels/default.xml:89 levels/default.xml:190
191
#. i18n: tag board attribute name
192
#: levels/default.xml:93
193
msgid "Shopping Cart"
196
#. i18n: tag board attribute name
197
#: levels/default.xml:97
199
msgstr "Қоңырау-сағат"
201
#. i18n: tag board attribute name
202
#: levels/default.xml:128
206
#. i18n: tag board attribute name
207
#: levels/default.xml:161
211
#. i18n: tag board attribute name
212
#: levels/default.xml:172
214
msgstr "Көтерген бармақ"
216
#. i18n: tag board attribute name
217
#: levels/default.xml:203
221
#. i18n: tag board attribute name
222
#: levels/default.xml:216
224
msgstr "Иілгіш дискі"
226
#. i18n: tag board attribute name
227
#: levels/default.xml:229
231
#. i18n: tag board attribute name
232
#: levels/default.xml:242
236
#. i18n: tag board attribute name
237
#: levels/default.xml:255
241
#. i18n: tag board attribute author
242
#. i18n: tag board attribute author
243
#. i18n: tag board attribute author
244
#. i18n: tag board attribute author
245
#. i18n: tag board attribute author
246
#. i18n: tag board attribute author
247
#. i18n: tag board attribute author
248
#. i18n: tag board attribute author
249
#. i18n: tag board attribute author
250
#. i18n: tag board attribute author
251
#: levels/default.xml:268 levels/default.xml:290 levels/default.xml:308
252
#: levels/default.xml:328 levels/default.xml:350 levels/default.xml:367
253
#: levels/default.xml:398 levels/default.xml:426 levels/default.xml:452
254
#: levels/default.xml:475 src/main.cpp:37
256
msgstr "Jakob Gruber"
258
#. i18n: tag board attribute name
259
#: levels/default.xml:268
263
#. i18n: tag board attribute name
264
#: levels/default.xml:290
268
#. i18n: tag board attribute name
269
#: levels/default.xml:308
273
#. i18n: tag board attribute name
274
#: levels/default.xml:328
276
msgstr "Шарап бокалы"
278
#. i18n: tag board attribute name
279
#: levels/default.xml:350
280
msgid "Cocktail Glas"
281
msgstr "Коктейль бокалы"
283
#. i18n: tag board attribute name
284
#: levels/default.xml:367
288
#. i18n: tag board attribute name
289
#: levels/default.xml:398
291
msgstr "Орындық-арба"
293
#. i18n: tag board attribute name
294
#: levels/default.xml:426
298
#. i18n: tag board attribute name
299
#: levels/default.xml:452
303
#. i18n: tag board attribute name
304
#: levels/default.xml:475
308
#. i18n: tag board attribute name
309
#: levels/default.xml:488
313
#. i18n: tag board attribute author
314
#. i18n: tag board attribute author
315
#. i18n: tag board attribute author
316
#. i18n: tag board attribute author
317
#. i18n: tag board attribute author
318
#. i18n: tag board attribute author
319
#: levels/default.xml:488 levels/default.xml:506 levels/default.xml:524
320
#: levels/default.xml:542 levels/default.xml:560 levels/default.xml:578
324
#. i18n: tag board attribute name
325
#: levels/default.xml:506
326
msgid "Cup of coffee"
327
msgstr "Қауа шыныаяғы"
329
#. i18n: tag board attribute name
330
#: levels/default.xml:524
334
#. i18n: tag board attribute name
335
#: levels/default.xml:542
339
#. i18n: tag board attribute name
340
#: levels/default.xml:560
344
#. i18n: tag board attribute name
345
#: levels/default.xml:578
347
msgstr "Қонжық Тедди"
30
349
#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40