← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_kabc_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-12-23 14:20:52 UTC
  • mfrom: (1.12.22)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121223142052-qdh2fajjwrz2lueu
Tags: 4:4.9.95-0ubuntu1
* New upstream release candidate
* Add Breaks/Replaces against print-manager (<< 4:4.9.90).
  It's now part of the KDE SC.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_kabc_resource.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 05:01+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-12-07 02:52+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 01:26+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
22
22
msgid "Changing address book plugin configuration"
23
23
msgstr "A címjegyzékbővítmény beállításainak módosítása"
24
24
 
25
 
#: kabcresource.cpp:144
 
25
#: kabcresource.cpp:148
26
26
msgctxt "@info:status"
27
27
msgid "Acquiring address book plugin configuration"
28
28
msgstr "A címjegyzékbővítmény beállításainak beolvasása"
29
29
 
30
 
#: kabcresource.cpp:152 kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:369
31
 
#: kabcresource.cpp:425 kabcresource.cpp:480 kabcresource.cpp:518
32
 
#: kabcresource.cpp:760 kabcresource.cpp:773 kabcresource.cpp:780
 
30
#: kabcresource.cpp:157 kabcresource.cpp:201 kabcresource.cpp:378
 
31
#: kabcresource.cpp:434 kabcresource.cpp:489 kabcresource.cpp:527
 
32
#: kabcresource.cpp:769 kabcresource.cpp:782 kabcresource.cpp:789
33
33
msgctxt "@info:status"
34
34
msgid "No KDE address book plugin configured yet"
35
35
msgstr "Nincs beállítva KDE címjegyzékbővítmény"
36
36
 
37
 
#: kabcresource.cpp:170
 
37
#: kabcresource.cpp:179
38
38
msgctxt "@info:status"
39
39
msgid "Initialization based on newly created configuration failed."
40
40
msgstr "Nem sikerült inicializálni az újonnan létrehozott beállítások alapján."
41
41
 
42
 
#: kabcresource.cpp:177 kabcresource.cpp:799
 
42
#: kabcresource.cpp:186 kabcresource.cpp:808
43
43
msgctxt "@info:status"
44
44
msgid "Loading of address book failed."
45
45
msgstr "A címjegyzék betöltése sikertelen."
46
46
 
47
 
#: kabcresource.cpp:183 kabcresource.cpp:805
 
47
#: kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:814
48
48
msgctxt "@info:status"
49
49
msgid "Loading address book"
50
50
msgstr "Címjegyzék betöltése"
51
51
 
52
 
#: kabcresource.cpp:316
 
52
#: kabcresource.cpp:325
53
53
msgctxt "@info:status"
54
54
msgid ""
55
55
"Request for data of a specific distribution list failed because there is no "
57
57
msgstr ""
58
58
"Nem sikerült lekérdezni egy megadott címlista adatait, mert nincs ilyen lista"
59
59
 
60
 
#: kabcresource.cpp:329
 
60
#: kabcresource.cpp:338
61
61
msgctxt "@info:status"
62
62
msgid ""
63
63
"Request for data of a specific address book entry failed because there is no "
66
66
"Nem sikerült lekérdezni egy megadott címjegyzékbejegyzés adatait, mert nincs "
67
67
"ilyen bejegyzés"
68
68
 
69
 
#: kabcresource.cpp:636
 
69
#: kabcresource.cpp:645
70
70
msgctxt "@info:status"
71
71
msgid ""
72
72
"Request for saving the address book failed. Probably locked by another "
73
73
"application"
74
74
msgstr "A címjegyzék mentése sikertelen, talán egy másik alkalmazás zárolta"
75
75
 
76
 
#: kabcresource.cpp:790
 
76
#: kabcresource.cpp:799
77
77
msgctxt "@info:status"
78
78
msgid "Initialization based on stored configuration failed."
79
79
msgstr "Nem sikerült inicializálni a tárolt beállítások alapján."