← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kstyle_config.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-12-16 11:09:47 UTC
  • mfrom: (1.12.37)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131216110947-cywi7olz9bo2wncd
Tags: 4:4.12.0-0ubuntu1
new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kstyle_config.po
8
8
"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 21:41+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 21:21+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
14
14
"Language: sl\n"
486
486
 
487
487
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
488
488
msgid "Right to left layout"
489
 
msgstr "Razpored od desne proti levi"
 
489
msgstr "Razporeditev od desne proti levi"
490
490
 
491
491
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
492
492
msgid "Input Widgets"
802
802
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
803
803
#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
804
804
msgid "Layout direction:"
805
 
msgstr "Usmeritev razporeda:"
 
805
msgstr "Usmeritev razporeditve:"
806
806
 
807
807
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
808
808
#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
1158
1158
#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
1159
1159
msgid "Preview"
1160
1160
msgstr "Predogled"
1161
 
 
1162
 
#~ msgid "Draw keyboard accelerators"
1163
 
#~ msgstr "Nariši oznake za tipkovne bližnjice"
1164
 
 
1165
 
#~ msgid "Use wider lines"
1166
 
#~ msgstr "Uporabi širše črte"
1167
 
 
1168
 
#~ msgid "Highlight scroll bar handles"
1169
 
#~ msgstr "Poudari držala drsnikov"
1170
 
 
1171
 
#~ msgid "Animate progress bars"
1172
 
#~ msgstr "Animiraj prikaz napredka"
1173
 
 
1174
 
#~ msgid "Web style plugin"
1175
 
#~ msgstr "Vstavek Spletni slog"
1176
 
 
1177
 
#~ msgid "modified"
1178
 
#~ msgstr "spremenjeno"
1179
 
 
1180
 
#~ msgid "oxygen-settings - information"
1181
 
#~ msgstr "oxygen-settings – podatki"
1182
 
 
1183
 
#~ msgid "CheckBox"
1184
 
#~ msgstr "PotrditvenoPolje"
1185
 
 
1186
 
#~ msgid "Duration (ms):"
1187
 
#~ msgstr "Trajanje (ms)"
1188
 
 
1189
 
#~ msgid "Animate tab transitions"
1190
 
#~ msgstr "Animiraj prehode med zavihki"
1191
 
 
1192
 
#~ msgid "Draw scrollbar bevel"
1193
 
#~ msgstr "Riši zaobljene drsnike"
1194
 
 
1195
 
#~ msgid "Colorful hovered scrollbars"
1196
 
#~ msgstr "Obarvani drsniki ob lebdenju nad njimi"
1197
 
 
1198
 
#~ msgid "Plain"
1199
 
#~ msgstr "Navadni"
1200
 
 
1201
 
#~ msgid "Width:"
1202
 
#~ msgstr "Širina:"
1203
 
 
1204
 
#, fuzzy
1205
 
#~| msgid "Enable animations"
1206
 
#~ msgid "Enable title transition animations"
1207
 
#~ msgstr "Omogoči animacije"
1208
 
 
1209
 
#~ msgid "Dark"
1210
 
#~ msgstr "Temni"
1211
 
 
1212
 
#~ msgid "Subtle"
1213
 
#~ msgstr "Nežni"
1214
 
 
1215
 
#~ msgid "Draw toolbar separator"
1216
 
#~ msgstr "Nariši ločitelja orodjarne"
1217
 
 
1218
 
#~ msgid "Highlight focused text input fields"
1219
 
#~ msgstr "Poudari vnosna besedilna polja s fokusom"
1220
 
 
1221
 
#~ msgid "Custom text input highlight color:"
1222
 
#~ msgstr "Barva poudarka besedilnega vnosa:"
1223
 
 
1224
 
#~ msgid "Custom checkmark color:"
1225
 
#~ msgstr "Barva potrditvene oznake:"