← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ca/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-12-16 11:09:47 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131216110947-oity7s99b76sdphq
Tags: 4:4.12.0-0ubuntu1
new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: marble\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-22 05:45+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-12-09 05:02+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-11-23 20:33+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
15
15
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
2035
2035
msgid "Date & Time"
2036
2036
msgstr "Data i hora"
2037
2037
 
2038
 
#: src/apps/marble-kde/marble_part.cpp:1388
 
2038
#: src/apps/marble-kde/marble_part.cpp:1389
2039
2039
msgid "Synchronization"
2040
2040
msgstr "Sincronització"
2041
2041
 
2042
 
#: src/apps/marble-kde/marble_part.cpp:1396
 
2042
#: src/apps/marble-kde/marble_part.cpp:1398
2043
2043
msgid "Routing"
2044
2044
msgstr "Itineraris"
2045
2045
 
2046
 
#: src/apps/marble-kde/marble_part.cpp:1404
 
2046
#: src/apps/marble-kde/marble_part.cpp:1406
2047
2047
msgid "Plugins"
2048
2048
msgstr "Connectors"
2049
2049
 
2050
 
#: src/apps/marble-kde/marble_part.cpp:1524
 
2050
#: src/apps/marble-kde/marble_part.cpp:1526
2051
2051
msgid ""
2052
2052
"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
2053
2053
"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
2057
2057
"Per tal que aquest canvi es faci efectiu, el Marble s'ha de reiniciar.\n"
2058
2058
"Si us plau, tanqueu l'aplicació i engegueu el Marble de nou."
2059
2059
 
2060
 
#: src/apps/marble-kde/marble_part.cpp:1527
 
2060
#: src/apps/marble-kde/marble_part.cpp:1529
2061
2061
msgid "Graphics System Change"
2062
2062
msgstr "Canvi de Sistema Gràfic"
2063
2063