← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/language-pack-gnome-bs-base/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-12-13 05:41:14 UTC
  • mfrom: (0.2.1 trusty-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131213054114-w1la3y2b7lrg1rg6
Tags: 1:14.04+20131212
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-12 15:28+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-12 14:32+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
21
21
 
22
22
#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
23
23
#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
74
74
#. Translators: the "position", "size", and "maximum"
75
75
#. * words here are not keywords; please translate them
76
76
#. * as usual.  A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
77
 
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2234
 
77
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2237
78
78
#, c-format
79
79
msgid ""
80
80
"requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: "
83
83
"zahtijevan položaj/veličina za CRTC %d je izvan dozvoljenog ograničenja: "
84
84
"položaj=(%d, %d), veličina=(%d, %d), najviše=(%d, %d)"
85
85
 
86
 
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2268
 
86
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2271
87
87
#, c-format
88
88
msgid "could not set the configuration for CRTC %d"
89
89
msgstr "ne mogu da postavim podešavanja za CRTC %d ekran"
90
90
 
91
 
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2422
 
91
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2425
92
92
#, c-format
93
93
msgid "could not get information about CRTC %d"
94
94
msgstr "ne mogu da dobijem podatke o CRTC %d ekranu"