47
47
BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.mnemonic=Y
50
# Resources for ColorButton
51
ColorButton.chooserPanel.title=Palettes
52
ColorButton.colorLabel.text=Colore:
53
ColorButton.rgbLabel.text=RGB (#RRGGBB):
54
ColorButton.rgbLabel.mnemonic=R
55
ColorButton.ralLabel.text=Colore RAL:
56
ColorButton.ralLabel.mnemonic=A
57
ColorButton.creativeCommonsLabel.text=Creative commons:
58
ColorButton.creativeCommonsLabel.mnemonic=V
59
ColorButton.recentPanel.title=Colori recenti:
50
62
# Resources for CompassPanel class
51
63
CompassPanel.compassRosePanel.title=Rosa dei venti
52
64
CompassPanel.xLabel.text=X (%s):
164
179
# Resources for HomeFurniturePanel class
165
180
HomeFurniturePanel.namePanel.title=Nome
181
HomeFurniturePanel.nameAndPricePanel.title=Nome e prezzo
166
182
HomeFurniturePanel.nameLabel.text=Nome:
167
183
HomeFurniturePanel.nameLabel.mnemonic=N
168
184
HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.text=Visualizza nome nel piano
169
185
HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.mnemonic=Z
186
HomeFurniturePanel.descriptionLabel.text=Descrizione:
187
HomeFurniturePanel.descriptionLabel.mnemonic=D
188
HomeFurniturePanel.priceLabel.text=Prezzo:
189
HomeFurniturePanel.priceLabel.mnemonic=P
170
190
HomeFurniturePanel.locationPanel.title=Posizione
171
191
HomeFurniturePanel.xLabel.text=X (%s):
172
192
HomeFurniturePanel.xLabel.mnemonic=X
200
220
HomeFurniturePanel.colorRadioButton.mnemonic=C
201
221
HomeFurniturePanel.textureRadioButton.text=Texture:
202
222
HomeFurniturePanel.textureRadioButton.mnemonic=R
223
HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.text=Materiali:
224
HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.mnemonic=L
203
225
HomeFurniturePanel.shininessPanel.title=Lucentezza
204
226
HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.text=Invariato
205
227
HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.mnemonic=T
324
346
HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.ShortDescription=Importa la libreria arredamento
325
347
HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.MnemonicKey=T
349
HomePane.IMPORT_TEXTURE.Name=Importa texture...
350
HomePane.IMPORT_TEXTURE.ShortDescription=Importa texture
351
HomePane.IMPORT_TEXTURE.MnemonicKey=M
327
353
HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.Name=Importa libreria delle texture...
328
354
HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.ShortDescription=Importa la libreria delle texture
329
355
HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.MnemonicKey=X
557
583
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription=Mostra la colonna prezzo tasse incluse
558
584
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey=U
586
HomePane.EXPORT_TO_CSV.Name=Esporta in formato CSV...
587
HomePane.EXPORT_TO_CSV.ShortDescription=Esporta in formato CSV
588
HomePane.EXPORT_TO_CSV.MnemonicKey=C
561
591
HomePane.PLAN_MENU.Name=Piano
562
592
HomePane.PLAN_MENU.MnemonicKey=P
710
740
HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey=D
711
741
HomePane.NoStoredPointOfView=Nessun punto di vista memorizzato
743
HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.Name=Cancella punto di vista...
744
HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription=Cancella i punti di vista selezionati nella lista
745
HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey=N
713
747
HomePane.DETACH_3D_VIEW.Name=Visualizza in una finestra separata
714
748
HomePane.DETACH_3D_VIEW.ShortDescription=Visualizza la vista 3D in una finestra separata
715
749
HomePane.DETACH_3D_VIEW.MnemonicKey=S
734
768
HomePane.CREATE_PHOTO.ShortDescription=Crea una foto della vista 3D
735
769
HomePane.CREATE_PHOTO.MnemonicKey=F
771
HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.Name=Crea foto dai punti di vista...
772
HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription=Crea foto dai punti di vista memorizzati...
773
HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey=C
737
775
HomePane.CREATE_VIDEO.Name=Crea video...
738
776
HomePane.CREATE_VIDEO.ShortDescription=Crea un video 3D
739
777
HomePane.CREATE_VIDEO.MnemonicKey=O
823
862
HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.text=Non visualizzare ancora questo suggerimento
824
863
HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.mnemonic=N
865
HomePane.showUpdatesMessage.title=Aggiornmenti disponibili
866
HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.text=Non mostrare pi� questi aggiornamenti
867
HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.mnemonic=N
827
869
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.message=<html><b>Vuoi realmente cancellare il arredamento<br>\
828
870
selezionato importato nel catalogo ?</b>\
872
914
HomePane.confirmReplacePlugin.replace=Sostituisci
873
915
HomePane.confirmReplacePlugin.doNotReplace=Non sostituire
917
HomePane.confirmExportAllToOBJ.message=<html>Vuoi esportare solo gli oggetti selezionati in pianta,\
918
<br>o tutti gli oggetti con elevazione 0?
919
HomePane.confirmExportAllToOBJ.title=Esporta in OBJ
920
HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportAll=Esporta tutto
921
HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportSelection=Esporta selezione
922
HomePane.confirmExportAllToOBJ.cancel=Cancella
875
924
HomePane.showStoreCameraDialog.message=Fornisci un nome al punto di vista corrente:
876
925
HomePane.showStoreCameraDialog.title=Memorizza punto di vista
927
HomePane.showDeletedCamerasDialog.message=Punti di vista da cancellare:
928
HomePane.showDeletedCamerasDialog.title=Cancella punti di vista
930
HomePane.confirmDeleteCameras.message=<html><b>Vuoi veramente cancellare i punti di vista\
932
HomePane.confirmDeleteCameras.delete=Cancella
933
HomePane.confirmDeleteCameras.cancel=Non cancellare
878
935
HomePane.about.title=Informazioni su Sweet Home 3D
879
HomePane.about.message=<html><font face="sanssherif"><center><font size="+2"><b>Sweet Home 3D</b></font> <sup>®</sup>\
936
HomePane.about.showLibraries=Librerie...
937
HomePane.about.close=Chiudi
938
HomePane.about.message=<html><font face="sans-serif"><center><font size="+2"><b>Sweet Home 3D</b></font> <sup>®</sup>\
880
939
<br><b>Versione %1$s</b>\
881
940
<br><font size="-1">Versione Java %2$s</font>\
882
941
<br><font size="-1">Importazione 3DS fornita da <a href="http://www.microcrowd.com/">Microcrowd</a></font>\
883
942
<br><font size="-1">Stampa PDF fornita da <a href="http://www.lowagie.com/iText/">iText</a></font>\
884
943
<br><font size="-1">Esportazione SVG fornita da <a href="http://java.freehep.org/">FreeHEP</a></font>\
885
944
<br><font size="-1">Rendering fotografico fornito da <a href="http://sunflow.sourceforge.net/">SunFlow</a></font>\
886
<p>Tradotto in Italiano da Simone Bufalino\
945
<p>Tradotto in Italiano da\
946
<br>Simone Bufalino e Alberto Della Salandra\
887
947
<p>Visita <a href="http://www.sweethome3d.com/">http://www.sweethome3d.com/</a>\
888
948
<br>per aggiornamenti e segnalazione bug.\
889
</p><p><font size="-2">� Copyrights 2006-2012 eTeks\
949
</p><p><font size="-2">� Copyrights 2006-2013 eTeks\
890
950
<<a href="mailto:info@eteks.com">info@eteks.com</a>>\
891
951
<br>Distributo sotto <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt">GNU General Public License</a></font>
953
HomePane.libraries.title=Librerie in uso
954
HomePane.libraries.furnitureLibraries=Librerie di arredi:
955
HomePane.libraries.texturesLibraries=Librerie di textures:
956
HomePane.libraries.languageLibraries=Librerie delle lingue:
957
HomePane.libraries.plugins=Plug-ins:
958
HomePane.libraries.libraryFileColumn=File
959
HomePane.libraries.libraryNameColumn=Nome
960
HomePane.libraries.libraryVersionColumn=Versione
961
HomePane.libraries.libraryLicenseColumn=Licenza
962
HomePane.libraries.libraryProviderColumn=Fornitore
894
965
# Resources for ImportedFurnitureWizardStepsPanel class
895
966
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceLabel.text=<html>Per scegliere il modello 3D del pezzo di arredamento che vuoi importare, trascina\
970
1041
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.text=Cambia immagine
971
1042
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic=I
972
1043
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceErrorLabel.text=Non posso leggere l'immagine. Scegli una nuova immagine.
1044
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.text=Trova immagine
1045
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.mnemonic=T
1046
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.url=http://www.sweethome3d.com/it/importTextures.html
1047
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.text=Visita http://www.sweethome3d.com/it/importTextures.html,\nper cercare altri siti con immagini di textures.
1048
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.title=Trova immagini
974
1050
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title=Scegli immagine
975
1051
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceError=Non posso leggere il file\n"%s"
1017
1093
LevelPanel.level.title=Modifica livello
1096
# Resources for ModelMaterialsComponent class
1097
ModelMaterialsComponent.modifyButton.text=Modifica
1099
ModelMaterialsComponent.previewLabel.text=Anteprima:
1100
ModelMaterialsComponent.materialsLabel.text=Materiali:
1101
ModelMaterialsComponent.materialsLabel.mnemonic=M
1102
ModelMaterialsComponent.colorAndTextureLabel.text=Colore e texture:
1103
ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.text=Invariato
1104
ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic=I
1105
ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.text=Colore:
1106
ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.mnemonic=C
1107
ModelMaterialsComponent.colorDialog.title=Colore del materiale
1108
ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.text=Texture:
1109
ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.mnemonic=T
1110
ModelMaterialsComponent.shininessLabel.text=Lucentezza:
1111
ModelMaterialsComponent.shininessLabel.mnemonic=L
1112
ModelMaterialsComponent.mattLabel.text=Opaco
1113
ModelMaterialsComponent.shinyLabel.text=Lucido
1020
1116
# Resources for MultipleLevelsPlanPanel class
1021
1117
MultipleLevelsPlanPanel.ADD_LEVEL.ShortDescription=Aggiungi livello
1074
1170
PageSetupPanel.INSERT_HOME_NAME.ShortDescription=Inserisci nome casa
1077
# Resources for PhotoPanel class
1078
PhotoPanel.widthLabel.text=Larghezza (pixel):
1079
PhotoPanel.widthLabel.mnemonic=L
1080
PhotoPanel.heightLabel.text=Altezza (pixel):
1081
PhotoPanel.heightLabel.mnemonic=A
1082
PhotoPanel.applyProportionsCheckBox.text=Applica proporzioni:
1083
PhotoPanel.applyProportionsCheckBox.mnemonic=C
1084
PhotoPanel.aspectRatioComboBox.view3DRatio.text=Vista 3D
1085
PhotoPanel.aspectRatioComboBox.squareRatio.text=Quadrato
1086
PhotoPanel.qualityLabel.text=Qualit�:
1087
PhotoPanel.qualityLabel.mnemonic=Q
1088
PhotoPanel.fastLabel.text=Veloce
1089
PhotoPanel.bestLabel.text=Migliore
1090
PhotoPanel.quality0DescriptionLabel.text=Lo stesso rendering della vista 3D
1091
PhotoPanel.quality1DescriptionLabel.text=Lo stesso rendering della vista 3D con le\
1173
# Resources for PhotoSizeAndQualityPanel class
1174
PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.text=Larghezza (pixel):
1175
PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.mnemonic=L
1176
PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.text=Altezza (pixel):
1177
PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.mnemonic=A
1178
PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.text=Applica proporzioni:
1179
PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.mnemonic=C
1180
PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.view3DRatio.text=Vista 3D
1181
PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.squareRatio.text=Quadrato
1182
PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.text=Qualit�:
1183
PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.mnemonic=Q
1184
PhotoSizeAndQualityPanel.fastLabel.text=Veloce
1185
PhotoSizeAndQualityPanel.bestLabel.text=Migliore
1186
PhotoSizeAndQualityPanel.quality0DescriptionLabel.text=Lo stesso rendering della vista 3D
1187
PhotoSizeAndQualityPanel.quality1DescriptionLabel.text=Lo stesso rendering della vista 3D con le\
1092
1188
<br>ombre sotto l'arredamento posizionato\
1093
1189
<br>a livello del piano
1094
PhotoPanel.quality2DescriptionLabel.text=Illuminazione globale veloce con ombre\
1095
<br>elaborata con luci posizionate nel piano\
1096
<br>e luci opzionali in mezzo ai soffitti
1097
PhotoPanel.quality3DescriptionLabel.text=Illuminazione globale con ombre\
1098
<br>elaborata con luci posizionate nel piano\
1099
<br>e luci opzionali in mezzo ai soffitti
1190
PhotoSizeAndQualityPanel.quality2DescriptionLabel.text=Illuminazione globale veloce con ombre\
1191
<br>elaborata con luci posizionate nel piano\
1192
<br>e luci opzionali in mezzo ai soffitti
1193
PhotoSizeAndQualityPanel.quality3DescriptionLabel.text=Illuminazione globale con ombre\
1194
<br>elaborata con luci posizionate nel piano\
1195
<br>e luci opzionali in mezzo ai soffitti
1198
# Resources for PhotoPanel class
1100
1199
PhotoPanel.dateLabel.text=Data:
1101
1200
PhotoPanel.dateLabel.mnemonic=D
1102
1201
PhotoPanel.timeLabel.text=Ora:
1128
1227
PhotoPanel.confirmStopCreation.message=<html>Il processo di renderizzazione della foto non � concluso. Sei sicuro di volerlo interrompere?</html>
1230
# Resources for PhotosPanel class
1231
PhotosPanel.selectedCamerasLabel.text=Punti di vista selezionati:
1232
PhotosPanel.selectedCamerasLabel.mnemonic=P
1233
PhotosPanel.fileFormatLabel.text=Formato file:
1234
PhotosPanel.fileFormatLabel.mnemonic=F
1235
PhotosPanel.fileFormatComboBox.png.text=PNG
1236
# Text format for JPEG choices in file format combo box. For example: JPEG - Quality 50%
1237
PhotosPanel.fileFormatComboBox.jpeg.text=JPEG - Qualit� %d%%
1239
PhotosPanel.tipLabel.text=<html>Seleziona i punti di vista da cui calcolare\
1240
<br>la foto, quindi clicca su <i>Crea</i> per scegliere la cartella dove\
1241
<br>salvare le foto prima del calcolo.
1242
PhotosPanel.progressLabel.format=Calcola %1$d / %2$d foto
1243
PhotosPanel.endLabel.text=Foto creata correttamente
1245
PhotosPanel.createPhotos.title=Crea foto dai punti di vista...
1247
PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.Name=Crea
1248
PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey=C
1249
PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.Name=Stop
1250
PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey=T
1251
PhotosPanel.CLOSE.Name=Chiudi
1253
PhotosPanel.selectPhotosFolderDialog.title=Scegli cartella foto
1254
PhotosPanel.savePhotosError.message=Non posso salvare alcune foto
1255
PhotosPanel.savePhotosError.title=Errore
1256
PhotosPanel.error.message=Non posso calcolare le foto
1257
PhotosPanel.error.title=Errore
1258
PhotosPanel.confirmOverwrite.message=<html>Se continui, alcuni files nella cartella\
1260
<br>verranno sovrascritti. Sei sicuro?
1261
PhotosPanel.confirmOverwrite.title=Salva foto nella cartella
1131
1264
# Resources for PlanComponent class
1132
1265
PlanComponent.X.editablePropertyLabel.text=X:
1133
1266
PlanComponent.Y.editablePropertyLabel.text=Y:
1175
1308
RoomPanel.ceilingMattRadioButton.mnemonic=A
1176
1309
RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.text=Lucido
1177
1310
RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.mnemonic=D
1311
RoomPanel.wallSidesPanel.title=Lati
1312
RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.text=Ricalcola muri
1313
RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.mnemonic=U
1314
RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.tooltip=<html>Seleziona il box per tagliare\
1315
<br>i muri che collegano le altre stanze.
1316
RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.text=Colore:
1317
RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.mnemonic=E
1318
RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.text=Texture:
1319
RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.mnemonic=U
1320
RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.text=Opaco
1321
RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.mnemonic=A
1322
RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.text=Lucido
1323
RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.mnemonic=I
1179
1325
RoomPanel.room.title=Modifica stanze
1181
1327
RoomPanel.nameAndAreaPanel.title=Nome ed area
1182
1328
RoomPanel.floorColorDialog.title=Colore del pavimento
1183
1329
RoomPanel.ceilingColorDialog.title=Colore del soffitto
1330
RoomPanel.wallSidesColorDialog.title=Colore muri
1186
1333
# Resources for TextureChoiceComponent class
1211
1358
UserPreferencesPanel.languageLabel.text=Linguaggio:
1212
1359
UserPreferencesPanel.languageLabel.mnemonic=L
1213
1360
UserPreferencesPanel.unitLabel.text=Unit�:
1214
UserPreferencesPanel.centimeterRadioButton.text=Centimetri
1215
UserPreferencesPanel.centimeterRadioButton.mnemonic=C
1216
UserPreferencesPanel.inchRadioButton.text=Pollice
1217
UserPreferencesPanel.inchRadioButton.mnemonic=P
1218
UserPreferencesPanel.millimeterRadioButton.text=Millimetri
1219
UserPreferencesPanel.millimeterRadioButton.mnemonic=R
1220
UserPreferencesPanel.meterRadioButton.text=Metri
1221
UserPreferencesPanel.meterRadioButton.mnemonic=M
1361
UserPreferencesPanel.unitLabel.mnemonic=N
1362
UserPreferencesPanel.unitComboBox.millimeter.text=Millimetri
1363
UserPreferencesPanel.unitComboBox.centimeter.text=Centimetri
1364
UserPreferencesPanel.unitComboBox.meter.text=Metri
1365
UserPreferencesPanel.unitComboBox.inch.text=Piedi/Pollici/Frazione
1366
UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchDecimals.text=Pollici/Decimali
1222
1367
UserPreferencesPanel.furnitureCatalogViewLabel.text=Catalogo arredamento:
1223
1368
UserPreferencesPanel.treeRadioButton.text=Cartelle categorie
1224
1369
UserPreferencesPanel.treeRadioButton.mnemonic=O
1227
1372
UserPreferencesPanel.navigationPanelLabel.text=Pulsanti per la navigazione 3D:
1228
1373
UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.text=Visibile
1229
1374
UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.mnemonic=E
1375
UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionLabel.text=Vista aerea centrata sulla selezione:
1376
UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.text=Attiva
1377
UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.mnemonic=T
1230
1378
UserPreferencesPanel.magnetismLabel.text=Magnetismo:
1231
1379
UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.text=Abilitato
1232
1380
UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.mnemonic=I
1238
1386
UserPreferencesPanel.gridCheckBox.mnemonic=B
1239
1387
UserPreferencesPanel.roomRenderingLabel.text=Rendering della stanza nella piantina:
1240
1388
UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.text=Monocromatico
1241
UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.mnemonic=N
1389
UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.mnemonic=M
1242
1390
UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.text=Colore o texture del piano
1243
1391
UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.mnemonic=X
1244
1392
UserPreferencesPanel.furnitureIconLabel.text=Icone arredamento nella piantina:
1245
1393
UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.text=Icone catalogo
1246
UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.mnemonic=T
1394
UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.mnemonic=C
1247
1395
UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.text=Vista dall'alto
1248
1396
UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.mnemonic=D
1249
1397
UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.text=Disegno del muro nella piantina:
1250
1398
UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.mnemonic=U
1399
UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.text=Nuovo riempimento muri in pianta:
1400
UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.mnemonic=U
1251
1401
UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.text=Spessore nuovi muri:
1252
1402
UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.mnemonic=S
1253
1403
UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.text=Altezza nuovi muri:
1254
1404
UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.mnemonic=A
1255
1405
UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.text=Nuovi spessori del piano:
1256
1406
UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.mnemonic=L
1407
UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.text=Cerca aggiornamenti in avvio
1408
UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.mnemonic=R
1257
1409
UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.text=Salva i dati della casa per il recupero ogni:
1258
1410
UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.mnemonic=G
1259
1411
UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryUnitLabel.text=minuti
1261
1413
UserPreferencesPanel.IMPORT_LANGUAGE_LIBRARY.tooltip=Importa il file di libreria linguaggio
1415
UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.Name=Cerca adesso
1416
UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.MnemonicKey=A
1263
1418
UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.Name=Ripristina suggerimenti
1264
1419
UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.ShortDescription=Ripristina la visualizzazione del suggerimenti
1265
1420
UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.MnemonicKey=R
1364
1519
WallPanel.rightSideMattRadioButton.mnemonic=P
1365
1520
WallPanel.rightSideShinyRadioButton.text=Lucido
1366
1521
WallPanel.rightSideShinyRadioButton.mnemonic=D
1522
WallPanel.topPanel.title=Retino e colore superiore
1523
WallPanel.patternLabel.text=Retino in pianta:
1524
WallPanel.patternLabel.mnemonic=P
1525
WallPanel.topColorLabel.text=Colore in sommit� nella vista 3D:
1526
WallPanel.topDefaultColorRadioButton.text=Predefinito
1527
WallPanel.topDefaultColorRadioButton.mnemonic=F
1528
WallPanel.topColorDialog.title=Colore in sommit� nella vista 3D
1529
WallPanel.topColorRadioButton.text=Colore:
1530
WallPanel.topColorRadioButton.mnemonic=O
1367
1531
WallPanel.heightPanel.title=Altezza
1368
1532
WallPanel.rectangularWallRadioButton.text=Muro rettangolare
1369
1533
WallPanel.rectangularWallRadioButton.mnemonic=M
added
removed
src/com/eteks/sweethome3d/swing/package_it.properties
