~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/sweethome3d/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/com/eteks/sweethome3d/viewcontroller/resources/help/sv/editingPreferences.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Gabriele Giacone
  • Date: 2013-03-22 23:35:34 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130322233534-k9g9mz1vch0dfy4y
Tags: 4.0+dfsg-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
29
29
            <p align="center"><img src="images/editingPreferences.png"></p>
30
30
          <p>I inst�llningsrutan kan du v�lja vilket <i>Spr�k</i> som anv�nds i Sweet Home 3D:s anv�ndargr�nssnitt och vilken <i>Enhet</i> som anv�nds n�r du ritar hemmet, p� planl�sningens linjaler och rutn�t, samt p� l�ngder
31
31
            som visas.<br>
32
 
            Knappen bredvid listknappen f&ouml;r spr&aring;kval l&aring;ter dig importera ytterligare spr&aring;kfiler med fil&auml;ndelsen SH3L.         </p>
 
32
            Knappen bredvid listknappen f&ouml;r spr&aring;kval l&aring;ter dig importera ytterligare spr&aring;kfiler med fil&auml;ndelsen SH3L.</p>
33
33
          <p> Radioknapparna <i>Kategorimappar</i> och <i>S�kbar lista</i> l�ter dig v�lja hur m�belkatalogen ska visas i varje <a href="ui.html">Sweet Home 3D-f�nster</a>.<br>
34
 
                  Kryssrutan f�r <i>3D-navigationspilarna</i> l�ter dig visa pilknapparna som hj�lper dig att <a href="editing3DView.html">navigera i 3D-vyn</a>.<br>          
35
 
          Kryssrutan <i>Magnetism</i> sl�r av eller p� magnetismen som anv�nds i planl�sningen n�r man <a href="drawingWalls.html">ritar v�ggar</a> och <a href="editingFurniture.html">placerar ut m�bler</a>.<br>
 
34
                  Kryssrutan f�r <i>3D-navigationspilarna</i> l�ter dig visa pilknapparna som hj�lper dig att <a href="editing3DView.html">navigera i 3D-vyn</a>.<br>
 
35
                  N�r alternativet <i>Centrera vyn ovanifr�n vid markering</i> aktiveras kommer centrum f�r 3D-vyns Vy ovanifr�n att vara p� de objekt som markeras i planl�sningen. Om inget objekt �r valt eller om detta alternativ �r inaktiverat, s� kommer vyn att centreras p� hemmets centrum, som kan variera beroende p� vilka objekt de inneh�ller.</p>          
 
36
      <p> Kryssrutan <i>Magnetism</i> sl�r av eller p� magnetismen som anv�nds i planl�sningen n�r man <a href="drawingWalls.html">ritar v�ggar</a> och <a href="editingFurniture.html">placerar ut m�bler</a>.<br>
36
37
              Kryssrutan <i>Linjaler</i> visar eller tar bort linjalerna runt planl�sningens ruta.<br>
37
38
              Kryssrutan <i>Rutn�t</i> visar eller tar bort rutn�tet i planl�sningen.<br>
38
39
              Alternativen <i>Katalogikoner</i> och <i>Toppvy</i> l�ter dig v�lja hur m�bler ska ritas i planl�sningen (se bilderna
39
40
              nedan).<br>
40
41
              Alternativen <i>Monokrom</i> och <i>Golvf�rg eller textur</i> l�ter dig v�lja om rummen i planl�sningen ska
41
42
              ritas med f�rg eller texturen som du valt f�r deras golv, eller med en gr� f�rg (skrivs ut som vitt).<br>
42
 
          Listrutan <i>V�ggm�nster i planl�sningen</i> l�ter dig v�lja m�nstret som ska anv�ndas f�r att fylla i v�ggarna i planl�sningen.</p>
43
 
          <p> F�ltet <i>Tjocklek p� nya v�ggar</i> st�ller in tjockleken p� nya v�ggar och g�ller fr�n och med n�r inst�llningsrutan st�ngs.<br>
 
43
          Listrutan <i>Snittm&ouml;nster f&ouml;r nya v&auml;ggar</i> l�ter dig v�lja m�nstret som ska anv�ndas f�r att fylla i v�ggarna i planl�sningen.<br>
 
44
F�ltet <i>Tjocklek p� nya v�ggar</i> st�ller in tjockleken p� nya v�ggar och g�ller fr�n och med n�r inst�llningsrutan st�ngs.<br>
44
45
              F�ltet <i>H�jden p� nya v�ggar</i> st�ller in h�jden p� nya v�ggar och g�ller fr�n och med n�r inst�llningsrutan st�ngs.<br>
45
 
        <i>Tjocklek f&ouml;r nya golv</i> st&auml;ller in tjockleken p&aring; golv p&aring; nya niv&aring;er.     </p>
 
46
        <i>Tjocklek f&ouml;r nya golv</i> st&auml;ller in tjockleken p&aring; golv p&aring; nya niv&aring;er.</p>
 
47
<p>N�r alternativet <i>S�k efter uppdateringar vid programstart</i> �r valt s� kommer en s�kning efter uppdateringar till Sweet Home 3D att g�ras varje g�ng programmet startas och resultatet visas i en dialogruta. Detta alternativ s�ker �ven efter uppdateringar till vissa m�belbibliotek
 
48
  (SH3F-filer), texturbibliotek (SH3T-filer), spr�kbibliotek (SH3L-filer) och insticksmoduler (SH3P-filer) som du har installerat, beroende p� hur de konfigurerats.</p>  
46
49
          <p>Rutan efter <i>Spara hemmets data f�r �terst�llning var</i> best�mmer antalet minuter mellan tv� sparningar f�r �ppnade hem. Dessa hem sparas automatiskt i privata filer som kommer att �ppnas f�r �terst�llning n�sta g�ng Sweet Home 3D startar, om programmet kraschade vid senaste anv�ndningen.</p>
47
50
          <p>Slutligen, knappen <i>Visa alla tips igen</i> �terst�ller svaret du gav i kryssrutan <i>Visa inte detta tips igen</i> i tips-dialogrutorna som visas n�r du klickar p� n�got verktyg. Detta betyder att alla dialogrutorna d�r du markerade kryssrutan kommer att visas igen.</p>
48
51
          <table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="5">
52
55
          <td><img src="../images/coloredRendering.png" width="332" height="296"></td>
53
56
        </tr>
54
57
        <tr>
55
 
          <td align="center" valign="top">Standardrenderingen av planl�sningen med <br>
56
 
            katalogikoner,
57
 
            
58
 
            monokroma golv och v�ggar <br>
 
58
          <td align="center" valign="top">Rendering av planl�sningen med <br>
 
59
            katalogikoner, monokroma golv och v�ggar <br>
59
60
            ifyllda med m�nster f�r snittyta</td>
60
61
          <td align="center" valign="top">Rendering av planl�sning med toppvy-ikoner <br>
61
62
            av m�blerna,
97
98
                dator. I s� fall kommer alternativen <i>Katalogikoner</i> och <i>Toppvy</i> att vara inaktiverade.</p>
98
99
              </td>
99
100
            </tr>
100
 
          <tr valign="top"><td width="16"><p>&#149;</p></td><td><p>Magnetism-inst�llningen som st�lls in i inst�llningsrutan kan tempor�rt v�xlas av/p� genom att trycka ner Shift-tangenten.</p></td></tr>
101
 
                <tr valign="top"><td width="16"><p>&#149;</p></td><td><p>N�r en v�g v�l �r skapad kan du <a href="editingWalls.html">�ndra</a> dess tjocklek och h�jd, oavsett vilka v�rden du st�llt in i inst�llningsrutan.</p></td></tr></table>
 
101
          <tr valign="top"><td width="16"><p>&#149;</p></td><td><p>Magnetism-inst�llningen som kontrolleras i inst�llningsrutan kan tempor�rt v�xlas av/p� i planl�sningen genom att trycka ner Alt-tangenten i Windows, cmd-tangenten i Mac OS X eller Shift + Alt-tangenterna i Linux.</p></td></tr>
 
102
          <tr valign="top"><td width="16"><p>&#149;</p></td><td><p>N�r en v�g v�l �r skapad kan du <a href="editingWalls.html">�ndra</a> dess tjocklek och h�jd, oavsett vilka v�rden du st�llt in i inst�llningsrutan.</p></td></tr>
 
103
          <tr valign="top">
 
104
          <td width="16"><p>&#149;</p></td>
 
105
          <td><p>Information om uppdateringar kan endast h�mtas om datorn har Internet�tkomst. Om du �r os�ker kan du klicka p� <i>S�k nu</i>-knappen f�r att visa tillg�ngliga uppdateringar, eller s� ser du ett meddelande om att inga uppdateringar finns tillg�ngliga, eller ett felmeddelande att uppdateringar inte kunde l�sas.</p></td>
 
106
          </tr>
 
107
          </table>
102
108
        </td>
103
109
        </tr>
104
110
</table></div>