65
65
HomeController.undoShowBackgroundImageName=Hintergrundbild zeigen
66
66
HomeController.undoDeleteBackgroundImageName=Hintergrundbild l�schen
68
HomeController.alreadyOpen=Haus "%s" ist bereits ge�ffnet
69
HomeController.moreRecentVersionHome=<html><b>Das Haus "%s"\
68
HomeController.alreadyOpen=Wohnung "%s" ist bereits ge�ffnet
69
HomeController.moreRecentVersionHome=<html><b>Die Wohnung "%s"\
70
70
<br>wurde mit einer neueren Version von Sweet Home 3D erstellt.</b>\
71
71
<br><font size="-2">Die Informationen, die Sie mit der neueren Version\
72
72
<br>von Sweet Home 3D hinzugef�gt haben, erscheinen hier nicht!
73
HomeController.openError=Konnte Haus\n"%s" nicht �ffnen
74
HomeController.openMessage=Haus laden...
75
HomeController.saveError=Konnte Haus\n"%s" nicht speichern
76
HomeController.saveMessage=Haus speichern...
77
HomeController.printError=Konnte das Haus nicht drucken
73
HomeController.openError=Konnte Wohnung\n"%s" nicht �ffnen
74
HomeController.openMessage=Wohnung laden...
75
HomeController.saveError=<html>Konnte Wohnung\
76
<br>"%s" nicht speichern\
77
<br><font size="-2">%s</font>
78
HomeController.saveMessage=Wohnung speichern...
79
HomeController.printError=Konnte die Wohnung nicht drucken
78
80
HomeController.printMessage=Drucken...
79
81
HomeController.printToPDFError=Konnte PDF\n"%s" nicht erstellen
80
82
HomeController.printToPDFMessage=In PDF drucken...
83
HomeController.exportToCSVError=CSV-Datei kann nicht erzeugt werden\n"%s"
84
HomeController.exportToCSVMessage=Mobiliar wird als CSV exportiert...
81
85
HomeController.exportToSVGError=Konnte SVG\n"%s" nicht erstellen
82
86
HomeController.exportToSVGMessage=Plan nach SVG exportieren...
83
87
HomeController.exportToOBJError=Konnte OBJ\n"%s" nicht erstellen
86
90
HomeController.importFurnitureLibraryError=Konnte die Mobiliarbibliothek\n"%s" nicht importieren
87
91
HomeController.importTexturesLibraryError=Texturbibliothek "%s"\nkann nicht importiert werden!
88
92
HomeController.importPluginError=Konnte das Plug-in\n"%s" nicht importieren
93
HomeController.checkUpdatesIOError=<html>Die verf�gbaren Updates k�nnen nicht abgerufen werden.\
94
<br>�berpr�fen Sie Ihre Internetverbindung.\
95
<br><font size="-2">%s</font>
96
HomeController.checkUpdatesXMLError=<html>Update-Information kann nicht extrahiert werden.\
97
<br><font size="-2">%s</font>
98
HomeController.checkUpdatesMessage=Suche nach verf�gbaren Updates...
99
HomeController.noUpdateMessage=Es sind keine Updates verf�gbar
100
HomeController.updatesMessageTitle=<h1 class="title">Es sind Updates verf�gbar!</h1>
101
# %1$s is application name, %2$s is version, %3$s is release date, %4$s is size message if size exists
102
HomeController.applicationUpdateMessage=<h2 class="update"><b>%1$s</b> Version <b>%2$s</b></h2>\
103
<p class="releaseDateAndSize">ver�ffentlicht am %3$s %4$s</p>
104
# %1$s is library name (i.e. SH3F, SH3T...), %2$s is version, %3$s is release date, %4$s is size message if size exists
105
HomeController.libraryUpdateMessage=<h2 class="update"><b>%1$s</b> Version <b>%2$s</b></h3>\
106
<p class="releaseDateAndSize">ver�ffentlicht am %3$s %4$s</p>
107
HomeController.sizeUpdateMessage=(%s MB)
108
HomeController.downloadUpdateMessage=<p class="downloadPage">Besuchen Sie die <a href="%1$s">Download-Seite</a></p>
91
110
# Undo/Redo presentation names for HomeFurnitureController class
92
111
HomeFurnitureController.undoModifyFurnitureName=�ndern
94
113
HomeFurnitureController.textureTitle=M�beltexturen
114
HomeFurnitureController.modelMaterialsTitle=M�belmaterialien
97
117
# Undo/Redo presentation names and other resources for ImportedFurnitureWizardController class
111
131
LabelController.undoModifyLabelsName=�ndern
134
# Resources for ModelMaterialsController class
135
ModelMaterialsController.textureTitle=Materialtextur
114
138
# Undo/Redo presentation names for PageSetupController class
115
139
PageSetupController.undoPageSetupName=Seite einrichten
177
201
RoomController.floorTextureTitle=Bodentextur
178
202
RoomController.ceilingTextureTitle=Deckentextur
203
RoomController.wallSidesTextureTitle=Wandtextur
181
206
# Undo/Redo presentation names and other resources for WallController class
added
removed
src/com/eteks/sweethome3d/viewcontroller/package_de.properties
