3
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-2">
4
<title>Helyis�gek szerkeszt�se</title>
5
<link href="../help.css" rel="stylesheet" media="all">
8
<body bgcolor="#ffffff">
11
<a class="bread" href="index.html">Sweet Home 3D S�g�</a> > <a class="bread" href="tocEditing.html">Be�ll�t�sok, alaprajz, �s 3D n�zet szerkeszt�se</a>
14
<div id="mainbox" align="left">
15
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
16
<tr valign="bottom" height="32">
17
<td width="3" height="32"> </td>
18
<td width="32" height="32"><img src="../images/applicationIcon32.png" alt="Sweet Home 3D Icon" height="32" width="32"></td>
19
<td width="8" height="32"> </td>
20
<td valign="bottom" height="32"><font id="topic">Helyis�gek szerkeszt�se</font></td>
23
<td colspan="4" height="10"> </td>
26
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
28
<td><p>A helyis�gek hely�t megv�ltoztathatja eg�rrel, miut�n kijel�lte az alaprajzon. Egy helyis�g kijel�l�s�hez kattintson r� az alaprajzon. T�bb helyis�g, vagy t�bb objektum kijel�l�s�hez rajzolj�n k�r�j�k kijel�l� n�gysz�get vagy kattintson r�juk egyes�vel a <i>Shift</i> gomb nyomvatart�sa mellett.
30
A kijel�lt objektumok mozgat�s�hoz helyezze az eg�rmutat�t a kijel�lt elemek k�z�, majd az eg�rrel h�zza �s ejtse azokat, vagy haszn�lja a kurzornyilakat. Ne feledje, hogy a helyis�ghez nem kapscol�dnak az azt k�rbevev� falak, ablakok �s ajt�k, teh�t ha azokat is mozgatni szeretn� a helyis�ggel egy�tt, ki kell jel�lnie.
32
<p> Ha <b>egyetlen</b> helyis�get jel�lt ki az alaprajzon, elmozd�thatja a helyis�get meghat�roz� pont indik�torokat, melyek a helyis�g minden sark�ban megjelennek. Szint�n elmozd�thatja a helyis�g nev�t �s ter�let�t jelz� feliratokat, amennyiben azok l�that�ak.
34
<p align="center"><img src="../images/roomPoints.png" alt="Room points" width="306" height="378"></p>
39
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="7" BGCOLOR="#eeeeee">
40
<tr valign="top" BGCOLOR="#eeeeee">
41
<td bgcolor="#eeeeee" width="98%">
42
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
44
<td nowrap><p>1. 2...</p>
46
<td><p>A pont indik�torok a helyiget meghat�roz� pontokat, melyeket elmozd�that. </p>
52
<td><p>A n�v indik�tor mutatja azt a pontot amit elmozd�tva a helyis�g nev�t mozgathatja.</p>
58
<td><p>A ter�let indik�tor mutatja azt a pontot amit elmozd�tva a helyis�g ter�let�nek felirat�t mozgathatja.
67
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
69
<td><p>Ha az eg�rmutat�t az indik�torok valamelyike f�l� h�zza, az megv�ltozik, ek�pp jelzi, hogy az adott pontot vagy feliratot h�z�ssal mozgathatja. Am�g az eg�rgombot nyomvatartja, seg�dvonalak �s a falak m�gnesess�ge seg�ti a sarok vagy m�s hely megtal�l�s�ban. <br>
70
Az eg�rrel v�ltoztatott szob�k egyszerre v�ltoznak az alaprajzon �s a 3D n�zetbem.
72
<p>A helyis�g neve �s 3D tulajdons�gai a hozz�tartoz� be�ll�t�slapon szerkeszthet�k, mely megjelenik, ha a helyisl�gre dupl�n kattint, vagy a helyis�g kijel�l�se ut�n kiv�lasztja az <i>Alaprajz > Helyis�g m�dos�t�sa...</i> men�t.</p>
73
<p align="center"><img src="images/editingRooms.png"></p>
74
<p>A helyis�g panelen megv�ltoztathatja a helyis�g nev�t, vlaamint hogy a ter�lete kijelz�sre ker�lj�n-e.<br>
75
Szint�n megjel�lheti, hogy a helyis�g padl�ja �s mennyezete megjelenjen-e a 3D n�zetben, tov�bb� azok sz�n�t vagy text�r�j�t �s f�nyess�g�t.
76
<br>Ha a kijel�lt helyis�g �rint, vagy nagyon k�zel van egy vagy t�bb falhoz, a Helyis�g m�dos�t�sa p�rbesz�dablak tartalmaz egy <i>Helyis�get hat�rol� falak</i> opci�t is, ahol be�ll�thatja a helyis�get hat�rol� falak helyis�g fel�li oldal�nak sz�n�t vagy text�r�j�t. Ha sz�ks�ges, ebben a r�szben tal�l egy <i>Falak �jradefini�l�sa</i> opci�t is, mely automatikusan elv�gja a megfelel� helyen a t�bb helyis�get is hat�rol� falakat. </p>
77
<table align="center"><tr>
78
<td><img src="../images/notRecomputedWallsAroundRoom.png" border="1" ></td>
80
<td><img src="../images/recomputedWallsAroundRoom.png" border="1"></td></tr>
81
<tr><td align="center"><i>Eredeti falak</i></td>
83
<td align="center"><i>�jradefini�lt falak</i></td></tr></table></td>
87
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="7" BGCOLOR="#eeeeee">
88
<tr valign="top" BGCOLOR="#eeeeee">
89
<td bgcolor="#eeeeee" width="98%">
90
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
96
<p>Ha t�bb helyis�g nev�t vagy 3D tulajdons�gait egy�ttesen szeretn� m�dos�tani, jel�lje ki azokat, majd v�lassza a <i>Alaprajz > Helyis�g m�dos�t�sa...</i> men�t. Azon �rt�kek, melyek az egyes helyis�gek eset�ben k�l�nb�z�ek, a be�ll�t�spanelen nem jelennek meg.
97
If you want to modify the name or the 3D attributes of a set of rooms, select these
98
rooms and choose <i>Plan > Modify rooms...</i>.
106
<p>Az <i>Alaprajz > Sz�vegform�tum m�dos�t�sa</i> men�ben v�ltoztathatja meg a kiv�lasztott helyis�gek nev�nek �s m�ret�nek sz�vegtulajdons�gait.</td>
113
<p>Ha egy adott helyis�g k�l�nb�z� r�szein elt�r� sz�neket vagy text�r�kat szeretne l�tni, <a href="drawingRooms.html">defini�ljon</a> k�l�n helyis�get az egyes r�szekhez, �s �ll�tsa be azok 3D tulajdons�gait.
121
<p>A helysis�g padl�j�nak emel�se mindig megegyezik a hozz�tartoz� <a href="addingLevels.html">szint</a> emel�s�vel (vagyis 0, ha az otthon csak egyszintes). Ha a helyis�g nem az utols� szinten van, akkor a mennyezet emel�se egyenl� a szint emel�se + a szint magass�ga. Az utols� szinten a mennyezet emel�se a helyis�gek minden pontj�n kisz�m�t�sra ker�l, aholis az emel�s megegyezik a legk�zelebbi kezd� vagy v�gpont magass�g�val. ez lehet�v� teszi padl�sszob�k ferde mennyezet�nek kialak�t�s�t, ahol elt�r� magass�gokat adhat meg a <a href="editingWalls.html">lejt�s falak</a> kezd� �s v�gpontjain�l.
129
<p>Egy helyis�g mennyezete csak bel�lr�l l�tszik, vagyis akkor, ha a 3D m�dban a <a href="editing3DView.html">Virtu�lis l�togat�st</a> v�lasztotta. Ez teszi lehet�v�, hogy <a href="editing3DView.html">L�gi n�zet</a>ben mindig l�ssa a szerkesztett otthon belsej�t f�ggetlen�l att�l, hogy a helyis�g be�ll�t�sai k�zt a <i>Mennyezet megjelen�t�s</i> jel�l�n�gyzet ki van-e v�lasztva vagy sem.
137
<p>Ha a M�gnesess�get ideiglenesen deaktiv�lni szeretn�, tartsa nyomva a <i>Alt</i> gombot a rajzol�s k�zben, vagy tiltsa le a <a href="editingPreferences.html">Be�ll�t�sok</a> panelen.
146
<p>Ha a kijel�lt objektumok falak, helyis�gek, b�torok, m�retvonalak �s sz�vegek, ezeket egy�tt mozgathatja eg�rrel, vagy a kurzornyilakkal. Ha mozgat�s k�zben lenyomva tartja a <i>Ctrl</i> billenty�t (vagy Mac OS X alatt a <i>alt</i> gombot, a kijel�lt objektumokat lem�solja mozgat�s helyett.</td>
153
<p>A megjelen�tett hossz �s ter�let az �n orsz�g�ban alkalmazott m�rt�kegys�g haszn�lat�val van jel�lve. V�ltani centim�terbe, m�terbe, millim�terbe vagy h�velykbe a <a href="editingPreferences.html">Be�ll�t�sok</a> men�pontban lehet. Ha a h�velyk az akt�v m�rt�kegys�g, a ter�let n�gyzetl�bban lesz kifejezve, egy�bk�nt n�gyzetm�terben.
160
<td> <p>Az <i>Alaprajz > Sz�vegform�tum m�dos�t�sa</i> men�ben �ll�thatja be a helyis�g nev�nek �s m�retjelz�s�nek sz�vegtulajdons�gait.
b'\\ No newline at end of file'