← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/sweethome3d/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/com/eteks/sweethome3d/viewcontroller/resources/help/de/tips.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Gabriele Giacone
  • Date: 2013-03-22 23:35:34 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130322233534-k9g9mz1vch0dfy4y
Tags: 4.0+dfsg-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/com/eteks/sweethome3d/viewcontroller/resources/help/de/tips.html
183
183
            <td> <p>Verwenden Sie Ausrichtungslinien, um W&auml;nde, R&auml;ume und Bema&szlig;ungen
184
184
              auf einfachere Weise pr&auml;zise zeichnen zu k&ouml;nnen.</p></td>
185
185
          </tr>
 
186
          <tr valign="top">
 
187
            <td><p>&#149;</p></td>
 
188
            <td><p>Um ausgew�hlte Objekte entlang der horizontalen oder vertikalen Achse zu bewegen, benutzen Sie die Pfeiltasten auf der Tastatur, oder ziehen Sie diese Objekte bei 
 
189
            gedr�ckter Maustaste, w�hrend Sie nach Beginn der Verschiebeoperation die <i>Umschalttaste</i> gedr�ckt halten.</p></td>
 
190
          </tr>
186
191
          <tr valign="top"> 
187
192
            <td><p>&#149;</p></td>
188
193
            <td> <p>Um ausgew&auml;hlte Objekte zu duplizieren, verschieben Sie 
189
194
                diese per Drag&amp;Drop und halten Sie dabei die <i>STRG</i>-Taste 
190
 
                gedr&uuml;ckt (Auf dem Mac die <i>alt</i>-Taste).</p></td>
 
195
            gedr&uuml;ckt (Auf dem Mac die <i>alt</i>-Taste).</p></td>
191
196
          </tr>
192
197
          <TR VALIGN="top"> 
193
198
            <td><p>&#149;</p></td>
194
 
            <TD> <P>Magnetismus, den man in den <a href="editingPreferences.html">Einstellungen</a> 
195
 
                konfigurieren kann, kann tempor�r ver�ndert werden, indem man die <i>Umschalttaste</i>
196
 
                dr�ckt.</P></TD>
 
199
            <TD> <P>Magnetismus, den man in den <a href="editingPreferences.html">Einstellungen</a> konfigurieren kann, kann tempor�r im Wohnungsplan ver�ndert werden.
 
200
                          Dazu muss unter Windows die <i>Alt</i>-Taste, unter Mac OS X die <i>cmd</i>-Taste und unter Linux gleichzeitig die <i>Umschalttaste</i> und <i>Alt</i>-Taste gedr�ckt werden.</P></TD>
197
201
          </TR>
198
202
          <TR VALIGN="top"> 
199
203
            <td width="16"><p>&#149;</p></td>
259
263
                Auf dem Plan k�nnen Sie nun den virtuellen Besucher sehen. </P></TD>
260
264
          </TR>
261
265
          <TR VALIGN="top"> 
262
 
            <td width="16"><p>&#149;</p></td>
263
 
            <TD> <P>Speichern Sie die wichtigsten Punkte der Ansicht mit <i>3D-Ansicht &gt; Kameraposition 
264
 
                speichern...</i> und kehren Sie schneller an den Punkt Ihrer Wahl zur�ck, indem Sie das 
265
 
                <i>3D-Ansicht &gt; Zu Kameraposition wechseln</i>-Untermen� verwenden. Uhrzeit, Datum und 
266
 
                Linseneinstellung, die im <i>Foto erstellen</i>-Dialog gesetzt wurden, werden mit einer 
267
 
                Kameraposition zusammen gespeichert.</P></TD>
 
266
            <td><p>&#149;</p></td>
 
267
            <TD><P>Verwenden Sie <i>3D-Ansicht &gt; Kameraposition speichern...</i>, um die wichtigsten Kamerapositionen zu speichern, zu denen Sie sp�ter direkt zur�ckkehren k�nnen, 
 
268
            indem Sie den Men�eintrag <i>3D-Ansicht &gt; Zur Kameraposition wechseln</i> verwenden.
 
269
                        Uhrzeit, Datum und Linse, wie sie im Feld <i>Foto erstellen</i> eingestellt wurden, werden zusammen mit einer Kameraposition gespeichert.
 
270
                        Benutzen Sie bei Bedarf den Eintrag <i>3D-Ansicht &gt; Kamerapositionen l�schen...</i>, um Kamerapositionen auszuw�hlen, die entfernt werden sollen.</P></TD>
268
271
          </TR>
269
272
          <TR VALIGN="top"> 
270
273
            <td><p>&#149;</p></td>