← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ptbr/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/pt_BR/messages/kdelibs/kio4.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-03-24 20:18:14 UTC
  • mfrom: (1.12.50)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150324201814-cudxxhr4byjma67z
Tags: 4:14.12.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/pt_BR/messages/kdelibs/kio4.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: kio4\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2014-11-11 06:49+0000\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2015-02-10 06:47+0000\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 22:25-0200\n"
20
20
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
21
21
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
387
387
msgid "Trash"
388
388
msgstr "Lixeira"
389
389
 
390
 
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:758
 
390
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:767
391
391
#, kde-format
392
392
msgid "&Release '%1'"
393
393
msgstr "&Liberar '%1'"
394
394
 
395
 
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:760
 
395
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:769
396
396
#, kde-format
397
397
msgid "&Safely Remove '%1'"
398
398
msgstr "Remover o '%1' com &segurança"
399
399
 
400
 
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:763
 
400
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:772
401
401
#, kde-format
402
402
msgid "&Unmount '%1'"
403
403
msgstr "&Desmontar '%1'"
404
404
 
405
 
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:784
 
405
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:793
406
406
#, kde-format
407
407
msgid "&Eject '%1'"
408
408
msgstr "&Ejetar '%1'"
409
409
 
410
 
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:818
 
410
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:827
411
411
#, kde-format
412
412
msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
413
413
msgstr "O dispositivo '%1' não é um disco e não pode ser ejetado."
414
414
 
415
 
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:854
 
415
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:863
416
416
#, kde-format
417
417
msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
418
418
msgstr "Ocorreu um erro ao acessar '%1', o sistema informou: %2"
419
419
 
420
 
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:858
 
420
#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:867
421
421
#, kde-format
422
422
msgid "An error occurred while accessing '%1'"
423
423
msgstr "Ocorreu um erro ao acessar '%1'"