← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-gd-base/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gd/LC_MESSAGES/gnome-screensaver.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-03-23 07:42:11 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120323074211-h64ou4s6bsk5c39o
Tags: 1:12.04+20120322
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gd/LC_MESSAGES/gnome-screensaver.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gnome-screensaver\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-16 11:37+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 06:17+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:46+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:25+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n < 2 ? 0 : n == 2 ? 1 : 2;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:58+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/gnome-screensaver-command.c:46
22
22
msgid "Causes the screensaver to exit gracefully"
233
233
msgid "screensaver already running in this session"
234
234
msgstr "Sàbhalaiche-sgrìn a ruith mar thà anns an t-seisean seo"
235
235
 
236
 
#: ../src/gs-lock-plug.c:257
 
236
#: ../src/gs-lock-plug.c:289
237
237
msgid "Time has expired."
238
238
msgstr "Chrìochnaich an t-àm."
239
239
 
240
 
#: ../src/gs-lock-plug.c:288
 
240
#: ../src/gs-lock-plug.c:320
241
241
msgid "You have the Caps Lock key on."
242
242
msgstr "Tha am putan  Caps Lock agad air."
243
243
 
244
 
#: ../src/gs-lock-plug.c:1370
 
244
#: ../src/gs-lock-plug.c:1402
245
245
msgid "S_witch User…"
246
246
msgstr "S_uidse Cleachdaiche..."
247
247
 
248
 
#: ../src/gs-lock-plug.c:1379
 
248
#: ../src/gs-lock-plug.c:1411
249
249
msgid "Log _Out"
250
250
msgstr "Log _A-mach"
251
251
 
252
 
#: ../src/gs-lock-plug.c:1386
 
252
#: ../src/gs-lock-plug.c:1418
253
253
msgid "_Unlock"
254
254
msgstr "_Fosgail"
255
255
 
256
 
#: ../src/gs-lock-plug.c:1468 ../src/gs-lock-plug.c:1491
 
256
#: ../src/gs-lock-plug.c:1500 ../src/gs-lock-plug.c:1523
257
257
msgid "_Password:"
258
258
msgstr "_Facal faire:"