← Back to branch summary

~abone/ubuntu/natty/popularity-contest/fix-742017

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/et.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Pedro Fragoso
  • Date: 2008-01-13 22:46:56 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080113224656-4t51znzxykrh46sq
Tags: 1.43ubuntu1
* Merge from Debian unstable, Ubuntu remaining changes:
  - maintainer field 
  - remove mail-transport-agent recommends
  - set debconf question priority from "high" to "medium"
  - branding changes in the description and homepage
  - upload uncompressed reports
  - generate new ID for very old installs (there was a bug on
    install so that everybody installing from the livecd got the
    same ID)
  - set submiturls to popcon.ubuntu.com

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/et.po
34
34
#. Type: boolean
35
35
#. Description
36
36
#: ../templates:4
37
 
msgid ""
38
 
"The system may anonymously supply the distribution developers with "
39
 
"statistics about the most used packages on this system.  This information "
40
 
"influences decisions such as which packages should go on the first "
41
 
"distribution CD."
42
 
msgstr ""
43
 
"See süsteem varustab arendajad anonüümselt pakkide kasutamise statistikaga "
44
 
"selles masinas. Selle info põhjal võetakse vastu otsuseid, nagu näiteks "
45
 
"jaotuse esimesele laserkettale tarkvara valimine."
46
 
 
47
 
#. Type: boolean
48
 
#. Description
49
 
#: ../templates:4
50
 
msgid ""
51
 
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
52
 
"every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
53
 
"statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
54
 
msgstr ""
55
 
"Kui oled nõus osa võtma, saadab automaatne skript kord nädalas su süsteemi "
56
 
"pakikasutuse-statistika jaotuse arendajatele. Kogutud statistika on nähtaval "
57
 
"aadressilt http://popcon.debian.org/."
58
 
 
59
 
#. Type: boolean
60
 
#. Description
61
 
#: ../templates:4
62
 
msgid ""
63
 
"This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
64
 
"contest\"."
65
 
msgstr ""
66
 
"Seda valikut saab hiljem muuta, käivitades \"dpkg-reconfigure popularity-"
67
 
"contest\"."
68
 
 
69
 
#. Type: boolean
70
 
#. Description
71
 
#: ../templates:4
72
 
#, fuzzy
73
 
msgid "Participate in the Ubuntu Package Popularity Contest?"
74
 
msgstr "Võtta osa pakkide kasutatavuse uurimusest?"
75
 
 
76
 
#. Type: boolean
77
 
#. Description
78
 
#: ../templates:4
79
 
msgid ""
80
 
"You can have your system anonymously supply the Ubuntu developers with "
81
 
"statistics about your most used Ubuntu packages."
82
 
msgstr ""
83
 
 
84
 
#. Type: boolean
85
 
#. Description
86
 
#: ../templates:4
87
 
#, fuzzy
88
 
msgid ""
89
 
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
90
 
"every week, sending statistics to the Ubuntu developers."
91
 
msgstr ""
92
 
"Kui oled nõus osa võtma, saadab automaatne skript kord nädalas su süsteemi "
93
 
"pakikasutuse-statistika jaotuse arendajatele. Kogutud statistika on nähtaval "
94
 
"aadressilt http://popcon.debian.org/."
95
 
 
96
 
#. Type: boolean
97
 
#. Description
98
 
#: ../templates:4
99
 
#, fuzzy
100
 
msgid ""
101
 
"You can always change your mind after making this decision: \"dpkg-"
102
 
"reconfigure popularity-contest\""
103
 
msgstr ""
104
 
"Seda valikut saab hiljem muuta, käivitades \"dpkg-reconfigure popularity-"
105
 
"contest\"."
106
 
 
107
 
#. Type: note
108
 
#. Description
109
 
#: ../templates:16
110
 
msgid "Generating unique host identifier failed"
111
 
msgstr ""
112
 
 
113
 
#. Type: note
114
 
#. Description
115
 
#: ../templates:16
116
 
msgid ""
117
 
"The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
118
 
"fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
119
 
"identifier."
120
 
msgstr ""
121
 
 
122
 
#. Type: note
123
 
#. Description
124
 
#: ../templates:16
125
 
msgid ""
126
 
"Please report this problem as a bug against the popularity-contest package, "
127
 
"and include information about your configuration."
128
 
msgstr ""
129
 
 
130
 
#. Type: boolean
131
 
#. Description
132
 
#: ../templates:27
133
 
msgid "Use HTTP to submit reports?"
134
 
msgstr ""
135
 
 
136
 
#. Type: boolean
137
 
#. Description
138
 
#: ../templates:27
139
 
msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
140
 
msgstr ""
 
37
msgid "The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD."
 
38
msgstr "See süsteem varustab arendajad anonüümselt pakkide kasutamise statistikaga selles masinas. Selle info põhjal võetakse vastu otsuseid, nagu näiteks jaotuse esimesele laserkettale tarkvara valimine."
 
39
 
 
40
#. Type: boolean
 
41
#. Description
 
42
#: ../templates:4
 
43
msgid "If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 
44
msgstr "Kui oled nõus osa võtma, saadab automaatne skript kord nädalas su süsteemi pakikasutuse-statistika jaotuse arendajatele. Kogutud statistika on nähtaval aadressilt http://popcon.debian.org/."
 
45
 
 
46
#. Type: boolean
 
47
#. Description
 
48
#: ../templates:4
 
49
msgid "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-contest\"."
 
50
msgstr "Seda valikut saab hiljem muuta, käivitades \"dpkg-reconfigure popularity-contest\"."
 
51