65
65
"Du kan alltid �ndra detta val senare genom att k�ra \"dpkg-reconfigure "
66
66
"popularity-contest\"."
72
msgid "Participate in the Ubuntu Package Popularity Contest?"
73
msgstr "Delta i Debianpaketens popularitetst�vling?"
79
"You can have your system anonymously supply the Ubuntu developers with "
80
"statistics about your most used Ubuntu packages."
82
"Du kan l�ta ditt system anonymt skicka e-post till Debianutvecklarna med "
83
"statistik om dina mest anv�nda Debianpaket. Denna information influerar de "
84
"val som g�rs om vilka paket som ska hamna p� den f�rsta Debian-CD:n."
90
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
91
"every week, sending statistics to the Ubuntu developers."
93
"Om du v�ljer att delta kommer det automatiska inl�mningsskriptet k�ras "
94
"automatiskt en g�ng varje vecka och skicka statistik via e-post till "
101
"You can always change your mind after making this decision: \"dpkg-"
102
"reconfigure popularity-contest\""
104
"Du kan alltid �ndra dig efter att du har gjort det h�r valet: \"dpkg-"
105
"reconfigure popularity-contest\""
110
msgid "Generating unique host identifier failed"
111
msgstr "Generering av unik v�rdidentifierare misslyckades"
117
"The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
118
"fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
121
"Installationsskriptet kunde inte generera en unik v�rdidentifierare. Detta "
122
"�r ett �desdigert fel eftersom alla v�rdar som skickar information m�ste ha "
123
"en unik identifierare."
129
"Please report this problem as a bug against the popularity-contest package, "
130
"and include information about your configuration."
132
"Rapportera detta problem som en bugg i paketet popularity-contest och "
133
"inkludera information om din konfiguration."
138
msgid "Use HTTP to submit reports?"
139
msgstr "Anv�nda HTTP f�r att skicka rapporter?"
144
msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
145
msgstr "Om du inte vill anv�nda HTTP kommer ist�llet e-post att anv�ndas."
68
#~ msgid "Generating unique host identifier failed"
69
#~ msgstr "Generering av unik v�rdidentifierare misslyckades"
72
#~ "The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
73
#~ "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
76
#~ "Installationsskriptet kunde inte generera en unik v�rdidentifierare. "
77
#~ "Detta �r ett �desdigert fel eftersom alla v�rdar som skickar information "
78
#~ "m�ste ha en unik identifierare."
81
#~ "Please report this problem as a bug against the popularity-contest "
82
#~ "package, and include information about your configuration."
84
#~ "Rapportera detta problem som en bugg i paketet popularity-contest och "
85
#~ "inkludera information om din konfiguration."
87
#~ msgid "Use HTTP to submit reports?"
88
#~ msgstr "Anv�nda HTTP f�r att skicka rapporter?"
90
#~ msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
91
#~ msgstr "Om du inte vill anv�nda HTTP kommer ist�llet e-post att anv�ndas."
148
94
#~ "This information helps us make decisions such as which packages should go "
added
removed
debian/po/sv.po
