~bladernr/checkbox/network-fail-value-opton

« back to all changes in this revision

Viewing changes to checkbox-old/po/da.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of checkbox-dev
  • Date: 2014-02-01 05:26:26 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_checkbox-dev-20140201052626-mbg5kwykkj7fhp1j
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-23 05:12+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-01 05:22+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
19
19
"X-Poedit-Language: Danish\n"
20
20
 
21
21
#. Title of the user interface
3490
3490
msgstr "Checkbox - Systemtest"
3491
3491
 
3492
3492
#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:127 ../checkbox/user_interface.py:70
3493
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
 
3493
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:643
3494
3494
msgid "Continue"
3495
3495
msgstr "Fortsæt"
3496
3496
 
3722
3722
"can always skip individual tests if you don't have the needed equipment."
3723
3723
msgstr ""
3724
3724
 
3725
 
#: ../plugins/suites_prompt.py:139 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:648
 
3725
#: ../plugins/suites_prompt.py:139 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:647
3726
3726
msgid "Choose tests to run on your system:"
3727
3727
msgstr ""
3728
3728
 
3866
3866
msgid "Don't ask me again"
3867
3867
msgstr ""
3868
3868
 
3869
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:641
 
3869
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:640
3870
3870
msgid "Form"
3871
3871
msgstr ""
3872
3872
 
3878
3878
msgid "Don't show me this message in the future"
3879
3879
msgstr ""
3880
3880
 
3881
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663
 
3881
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:662
3882
3882
msgid "Tab 1"
3883
3883
msgstr ""
3884
3884
 
3885
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:646
 
3885
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645
3886
3886
msgid "10 tests completed out of 30 (30%)"
3887
3887
msgstr ""
3888
3888
 
 
3889
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:648
 
3890
msgid "Components"
 
3891
msgstr ""
 
3892
 
3889
3893
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
3890
 
msgid "Components"
 
3894
msgid "Status"
3891
3895
msgstr ""
3892
3896
 
3893
3897
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
3894
 
msgid "Status"
 
3898
msgid "Select all"
3895
3899
msgstr ""
3896
3900
 
3897
3901
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:651
3898
 
msgid "Select all"
 
3902
msgid "Deselect all"
3899
3903
msgstr ""
3900
3904
 
3901
3905
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:652
3902
 
msgid "Deselect all"
 
3906
msgid "Start testing"
3903
3907
msgstr ""
3904
3908
 
3905
3909
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
3906
 
msgid "Start testing"
3907
 
msgstr ""
3908
 
 
3909
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654
3910
3910
msgid " Selection "
3911
3911
msgstr ""
3912
3912
 
3913
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:655 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:656
 
3913
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:655
3914
3914
msgid "TextLabel"
3915
3915
msgstr ""
3916
3916
 
3926
3926
msgid "Comment"
3927
3927
msgstr ""
3928
3928
 
3929
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:664 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:681
 
3929
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:680
3930
3930
msgid "Tab 2"
3931
3931
msgstr ""
3932
3932
 
3933
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:667
 
3933
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:666
3934
3934
msgid " Run "
3935
3935
msgstr ""
3936
3936
 
3953
3953
"results to Ubuntu Friendly.</span></p></body></html>"
3954
3954
msgstr ""
3955
3955
 
3956
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:674
 
3956
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:673
3957
3957
msgid "Submission details"
3958
3958
msgstr ""
3959
3959
 
 
3960
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:675
 
3961
msgid "Email:"
 
3962
msgstr ""
 
3963
 
3960
3964
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:676
3961
 
msgid "Email:"
 
3965
msgid "Submit results"
3962
3966
msgstr ""
3963
3967
 
3964
3968
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:677
3965
 
msgid "Submit results"
3966
 
msgstr ""
3967
 
 
3968
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:678
3969
3969
msgid "View results"
3970
3970
msgstr ""
3971
3971
 
3972
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:680
 
3972
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:679
3973
3973
msgid " Results "
3974
3974
msgstr ""
3975
3975