← Back to branch summary

~bladernr/checkbox/network-fail-value-opton

« back to all changes in this revision

Viewing changes to checkbox-old/po/ro.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of checkbox-dev
  • Date: 2014-02-01 05:26:26 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_checkbox-dev-20140201052626-mbg5kwykkj7fhp1j
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
checkbox-old/po/ro.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-23 05:14+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-01 05:24+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
19
19
 
20
20
#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
21
21
msgid "_Previous"
4402
4402
msgstr "Testarea sistemului Checkbox"
4403
4403
 
4404
4404
#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:127 ../checkbox/user_interface.py:70
4405
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
 
4405
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:643
4406
4406
msgid "Continue"
4407
4407
msgstr "Continuă"
4408
4408
 
4648
4648
"rugăm să parcurgeți toate testele. Puteți oricând să săriți peste testele "
4649
4649
"pentru care nu dețineți echipamentul fizic necesar."
4650
4650
 
4651
 
#: ../plugins/suites_prompt.py:139 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:648
 
4651
#: ../plugins/suites_prompt.py:139 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:647
4652
4652
msgid "Choose tests to run on your system:"
4653
4653
msgstr ""
4654
4654
 
4792
4792
msgid "Don't ask me again"
4793
4793
msgstr "Nu mă întreba din nou"
4794
4794
 
4795
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:641
 
4795
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:640
4796
4796
msgid "Form"
4797
4797
msgstr "Formular"
4798
4798
 
4804
4804
msgid "Don't show me this message in the future"
4805
4805
msgstr "Nu mai afișa acest mesaj"
4806
4806
 
4807
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663
 
4807
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:662
4808
4808
msgid "Tab 1"
4809
4809
msgstr "Fila 1"
4810
4810
 
4811
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:646
 
4811
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645
4812
4812
msgid "10 tests completed out of 30 (30%)"
4813
4813
msgstr "10 teste completate din 30 (30%)"
4814
4814
 
4815
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
 
4815
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:648
4816
4816
msgid "Components"
4817
4817
msgstr "Componente"
4818
4818
 
4819
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
 
4819
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
4820
4820
msgid "Status"
4821
4821
msgstr "Stare"
4822
4822
 
 
4823
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
 
4824
msgid "Select all"
 
4825
msgstr ""
 
4826
 
4823
4827
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:651
4824
 
msgid "Select all"
 
4828
msgid "Deselect all"
4825
4829
msgstr ""
4826
4830
 
4827
4831
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:652
4828
 
msgid "Deselect all"
4829
 
msgstr ""
4830
 
 
4831
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
4832
4832
msgid "Start testing"
4833
4833
msgstr "Start teste"
4834
4834
 
4835
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654
 
4835
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
4836
4836
msgid " Selection "
4837
4837
msgstr " Selecție "
4838
4838
 
4839
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:655 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:656
 
4839
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:655
4840
4840
msgid "TextLabel"
4841
4841
msgstr "EtichetăText"
4842
4842
 
4852
4852
msgid "Comment"
4853
4853
msgstr "Comentariu"
4854
4854
 
4855
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:664 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:681
 
4855
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:680
4856
4856
msgid "Tab 2"
4857
4857
msgstr "Fila 2"
4858
4858
 
4859
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:667
 
4859
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:666
4860
4860
msgid " Run "
4861
4861
msgstr " Execută "
4862
4862
 
4894
4894
"color:#000000;\">and click the Submit Results button to submit these test "
4895
4895
"results to Ubuntu Friendly.</span></p></body></html>"
4896
4896
 
4897
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:674
 
4897
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:673
4898
4898
msgid "Submission details"
4899
4899
msgstr ""
4900
4900
 
4901
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:676
 
4901
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:675
4902
4902
msgid "Email:"
4903
4903
msgstr "E-mail:"
4904
4904
 
4905
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:677
 
4905
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:676
4906
4906
msgid "Submit results"
4907
4907
msgstr "Transmite rezultatele"
4908
4908
 
4909
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:678
 
4909
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:677
4910
4910
msgid "View results"
4911
4911
msgstr "Vizualizează rezultatele"
4912
4912
 
4913
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:680
 
4913
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:679
4914
4914
msgid " Results "
4915
4915
msgstr " Rezultate "
4916
4916