← Back to branch summary

~bladernr/checkbox/network-fail-value-opton

« back to all changes in this revision

Viewing changes to checkbox-old/po/uk.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of checkbox-dev
  • Date: 2014-02-01 05:26:26 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_checkbox-dev-20140201052626-mbg5kwykkj7fhp1j
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
checkbox-old/po/uk.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-23 05:15+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-01 05:25+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
19
19
 
20
20
#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
21
21
msgid "Ne_xt"
3728
3728
msgstr "Checkbox System Testing"
3729
3729
 
3730
3730
#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:127 ../checkbox/user_interface.py:70
3731
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
 
3731
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:643
3732
3732
msgid "Continue"
3733
3733
msgstr "Продовжити"
3734
3734
 
3957
3957
"can always skip individual tests if you don't have the needed equipment."
3958
3958
msgstr ""
3959
3959
 
3960
 
#: ../plugins/suites_prompt.py:139 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:648
 
3960
#: ../plugins/suites_prompt.py:139 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:647
3961
3961
msgid "Choose tests to run on your system:"
3962
3962
msgstr ""
3963
3963
 
4101
4101
msgid "Don't ask me again"
4102
4102
msgstr ""
4103
4103
 
4104
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:641
 
4104
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:640
4105
4105
msgid "Form"
4106
4106
msgstr ""
4107
4107
 
4113
4113
msgid "Don't show me this message in the future"
4114
4114
msgstr ""
4115
4115
 
4116
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663
 
4116
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:662
4117
4117
msgid "Tab 1"
4118
4118
msgstr "Вкладка 1"
4119
4119
 
4120
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:646
 
4120
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645
4121
4121
msgid "10 tests completed out of 30 (30%)"
4122
4122
msgstr ""
4123
4123
 
4124
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
 
4124
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:648
4125
4125
msgid "Components"
4126
4126
msgstr "Компоненти"
4127
4127
 
4128
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
 
4128
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
4129
4129
msgid "Status"
4130
4130
msgstr "Стан"
4131
4131
 
4132
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:651
 
4132
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
4133
4133
msgid "Select all"
4134
4134
msgstr "Позначити все"
4135
4135
 
4136
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:652
 
4136
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:651
4137
4137
msgid "Deselect all"
4138
4138
msgstr "Зняти позначення з усіх"
4139
4139
 
4140
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
 
4140
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:652
4141
4141
msgid "Start testing"
4142
4142
msgstr "Почати тестування"
4143
4143
 
4144
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654
 
4144
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
4145
4145
msgid " Selection "
4146
4146
msgstr " Виділення "
4147
4147
 
4148
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:655 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:656
 
4148
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:655
4149
4149
msgid "TextLabel"
4150
4150
msgstr "Текстова мітка"
4151
4151
 
4161
4161
msgid "Comment"
4162
4162
msgstr "Примітка"
4163
4163
 
4164
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:664 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:681
 
4164
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:680
4165
4165
msgid "Tab 2"
4166
4166
msgstr ""
4167
4167
 
4168
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:667
 
4168
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:666
4169
4169
msgid " Run "
4170
4170
msgstr " Запустити "
4171
4171
 
4188
4188
"results to Ubuntu Friendly.</span></p></body></html>"
4189
4189
msgstr ""
4190
4190
 
4191
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:674
 
4191
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:673
4192
4192
msgid "Submission details"
4193
4193
msgstr ""
4194
4194
 
4195
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:676
 
4195
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:675
4196
4196
msgid "Email:"
4197
4197
msgstr "Ел. пошта:"
4198
4198
 
 
4199
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:676
 
4200
msgid "Submit results"
 
4201
msgstr ""
 
4202
 
4199
4203
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:677
4200
 
msgid "Submit results"
4201
 
msgstr ""
4202
 
 
4203
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:678
4204
4204
msgid "View results"
4205
4205
msgstr "Переглянути результати"
4206
4206
 
4207
 
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:680
 
4207
#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:679
4208
4208
msgid " Results "
4209
4209
msgstr " Результати "
4210
4210