← Back to branch summary

~chtsanti/squid/icap-max-connections

« back to all changes in this revision

Viewing changes to errors/sv.po

  • Committer: Christos Tsantilas
  • Date: 2009-02-18 22:18:35 UTC
  • mfrom: (9294.1.215 trunk)
  • Revision ID: chtsanti@users.sourceforge.net-20090218221835-lfxxe3bs8uhu0b1h
Merge from trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
errors/sv.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 18:05+1300\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2008-10-17 19:43+1300\n"
7
7
"Last-Translator: Henrik Nordström <henrik@henriknordstrom.net>\n"
8
8
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
137
137
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
138
138
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
139
139
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
140
 
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
141
 
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 
140
#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
 
141
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
 
142
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
142
143
msgid "ERROR"
143
144
msgstr "FEL"
144
145
 
166
167
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
167
168
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
168
169
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
169
 
#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
170
 
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 
170
#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
 
171
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
 
172
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
171
173
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
172
174
msgstr "FEL: Beg&auml;rd URL kunde inte h&auml;mtas"
173
175
 
238
240
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
239
241
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
240
242
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
241
 
#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
242
 
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
243
 
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 
243
#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
 
244
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
 
245
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
244
246
msgid "Generated %T by %h (%s)"
245
247
msgstr "Skapad %T av %h (%s)"
246
248
 
459
461
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
460
462
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
461
463
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
462
 
#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
463
 
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 
464
#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
 
465
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
 
466
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
464
467
msgid ""
465
468
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
466
469
"href=\"%U\">%U</a>"
533
536
"som handhar den h&auml;r cacheservern.  Var v&auml;nlig kontakta dem direkt "
534
537
"ifall du anser att detta &auml;r ett fel."
535
538
 
 
539
#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
 
540
msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
 
541
msgstr ""
 
542
 
536
543
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
537
544
msgid "This cache does not support FTP."
538
545
msgstr "Denna cache st&ouml;djer inte FTP."
630
637
msgid "Unable to forward this request at this time."
631
638
msgstr "Kunde ej vidarebefodra f&ouml;rfr&aring;gan vid detta tillf&auml;lle."
632
639
 
 
640
#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
 
641
msgid "Unsupported HTTP version"
 
642
msgstr ""
 
643
 
633
644
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
634
645
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
635
646
msgstr "Ej st&ouml;d f&ouml;r beg&auml;rd Metod och Protokoll"
674
685
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
675
686
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
676
687
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
677
 
#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
678
 
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
679
 
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 
688
#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
 
689
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
 
690
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
680
691
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
681
692
msgstr ""
682
693
"Din cacheserver administrat&ouml;r &auml;r <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."