~eduardo-bayardo-bias/openbias/addons_nixus

# Translation of OpenERP Server.

# This file contains the translation of the following modules:

#       * base_module_merge

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.12\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"

"POT-Creation-Date: 2010-09-02 13:58:34+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2010-09-02 13:58:34+0000\n"

"Last-Translator: <>\n"

"Language-Team: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: \n"

"Plural-Forms: \n"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,category:0

msgid "Category"

msgstr "Kategória"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0

msgid "Information"

msgstr "Informácia"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,init:0

msgid "Module Merging"

msgstr "Spájanie modulov"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,author:0

msgid "Author"

msgstr "Autor"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,directory_name:0

msgid "Directory Name"

msgstr "Meno priečinku"

 

#. module: base_module_merge

#: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0

msgid "Demo Data"

msgstr "Demo Data"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_filename:0

msgid "Filename"

msgstr "Názov súboru"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,version:0

msgid "Version"

msgstr "Verzia"

 

#. module: base_module_merge

#: code:addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0

#, python-format

msgid "Recursion error in modules dependencies !"

msgstr "Recursion error in modules dependencies !"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0

#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0

msgid "Module Recording"

msgstr "Nahratie modulu"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0

msgid "Thanks in advance for your contribution."

msgstr "Vopred ďakujeme za váš príspevok."

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,description:0

msgid "Full Description"

msgstr "Plný opis"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,name:0

msgid "Module Name"

msgstr "Názov modulu"

 

#. module: base_module_merge

#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_merge.wizard_base_module_merger

#: model:ir.ui.menu,name:base_module_merge.menu_wizard_base_module_merger

msgid "Merge module"

msgstr "Spojiť modul"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_file:0

msgid "Module .zip File"

msgstr "Súbor modulu .zip"

 

#. module: base_module_merge

#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_merge.module_meta_information

msgid "Module Merger"

msgstr "Spájať modulov"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0

msgid "Module successfully created !"

msgstr "Modul úspešne vytvorený!"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,website:0

msgid "Documentation URL"

msgstr "URL dokumentácia"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0

msgid "Modules"

msgstr "Moduly"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,info,save:0

#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,init,info:0

msgid "Continue"

msgstr "Pokračovať"

 

#. module: base_module_merge

#: code:addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0

#, python-format

msgid "Error"

msgstr "Error"

 

#. module: base_module_merge

#: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0

msgid "Normal Data"

msgstr "Normálne dáta"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0

msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."

msgstr "Ak si myslíte, že váš modul môže zaujať iných ľudí, boli by sme radi, ak by ste ho publikovali na stránke OpenERP.com, v časti \"Moduly\". Môžete to spraviť cez stránku alebo pomocou modulu \"base_module_publish\"."

 

#. module: base_module_merge

#: help:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0

msgid "Select Modules which you want to merge in single module"

msgstr "Vyberte moduly, ktoré chcete spojiť do jedného modulu"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0

msgid "Type of Data"

msgstr "Typ dát"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0

msgid "Module Information"

msgstr "Informácia o module"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,info,end:0

#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,init,end:0

msgid "Cancel"

msgstr "Zrušiť"

 

#. module: base_module_merge

#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,save,end:0

msgid "Close"

msgstr "Zavrieť"