~jm-leddy/ubuntu/precise/ubiquity/lp929092

« back to all changes in this revision

Viewing changes to d-i/source/partman-base/debian/po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Evan Dandrea, Evan Dandrea, Colin Watson
  • Date: 2009-11-13 10:41:42 UTC
  • mfrom: (281.1.2 karmic-updates)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091113104142-ghwoqmn0bko416c2
Tags: 2.1.0
[ Evan Dandrea ]
* Run X with -nolisten tcp (LP: #462394).
* Make sure we never try to install onto the live filesystem.
* Only print the filenames being blacklisted if in debug mode.
* Provide human readable sizes in the partitions-too-small warning
  (LP: #298974).
* Mark the "Installation Complete" window as always on top
  (LP: #462178).
* Fixes from Pychecker for the KDE frontend (kde_ui):
  - Don't import datetime or math.  The timezone code is in a separate
    module now.
  - Remove some unused variables.
  - Don't assign to a variable that's going to be immediately discarded.
* Signal to GTK+ when using a right-to-left language, so that it
  composes the interface from right to left (LP: #222845).
* Signal to the slideshow when the installer is using a right-to-left
  language (LP: #446989).
* Set SUDO_UID and SUDO_GID in ubiquity-dm so ubiquity knows what user
  to drop privileges to (LP: #422254).
* Do not try to configure networking in oem-config (LP: #471498).
* Make migration-assistant import failures non-fatal to the overall
  install.
* pkgsel now provides a debconf question to avoid warning the end user
  when the language packs could not be installed (LP: #471553).
* Make sure a device exists as part of the grub target device
  validation.
* Allow the user to retry grub installation with a different device on
  failure.
* Automatic update of included source packages: apt-setup
  1:0.42ubuntu1, choose-mirror 2.29ubuntu2, clock-setup 0.100ubuntu1,
  debian-installer-utils 1.71ubuntu1, grub-installer 1.47ubuntu1, hw-
  detect 1.73ubuntu1, netcfg 1.51ubuntu1, partman-base 135ubuntu1,
  tzsetup 1:0.26ubuntu1, user-setup 1.28ubuntu1.

[ Colin Watson ]
* Add a debian/rules target to run pychecker. I've fixed several warnings,
  but there are still several left so this is not yet enabled by default.
* Fix debconf frontend:
  - Start oem-config on stopping rc, as well as when starting display
    managers.
  - Add some missing imports (ubiquity.frontend.base.Controller,
    ubiquity.plugin.Plugin, ubiquity.i18n, signal,
    ubiquity.components.install).
  - If there's a containing debconf frontend, talk to it rather than using
    debconf-communicator.
  - Set a controller in the language plugin.
  - Use spaces rather than ${!TAB} in localechooser when using the debconf
    frontend, since debconf doesn't support the latter yet.
  - Don't handle user-setup preseeding for the debconf frontend.
  - Remove unused progress_position handling.
  - Fix exception names in ubi-network and ubi-tasks.
* Require Python 2.5, so we can now use hashlib rather than md5 and avoid
  a slew of warnings.
* Add an intro message noting that we're alpha again.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
16
16
msgid ""
17
17
msgstr ""
18
18
"Project-Id-Version: \n"
19
 
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
20
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-02 11:57+0100\n"
 
19
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n"
 
20
"POT-Creation-Date: 2009-08-23 18:41+0200\n"
21
21
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 09:12+0200\n"
22
22
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
23
23
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
376
376
 
377
377
#. Type: text
378
378
#. Description
 
379
#. For example ATA1 (ad0)
 
380
#. :sl1:
 
381
#: ../partman-base.templates:40001
 
382
#, fuzzy, no-c-format
 
383
#| msgid "DASD %s (%s)"
 
384
msgid "ATA%s (%s)"
 
385
msgstr "DASD %s (%s)"
 
386
 
 
387
#. Type: text
 
388
#. Description
 
389
#. For example ATA1, partition #5 (ad0s5)
 
390
#. :sl1:
 
391
#: ../partman-base.templates:41001
 
392
#, fuzzy, no-c-format
 
393
#| msgid "IDE%s slave, partition #%s (%s)"
 
394
msgid "ATA%s, partition #%s (%s)"
 
395
msgstr "IDE%s esclave, partition n° %s (%s)"
 
396
 
 
397
#. Type: text
 
398
#. Description
379
399
#. For example IDE0 master (hda)
380
400
#. :sl1:
381
 
#: ../partman-base.templates:40001
 
401
#: ../partman-base.templates:42001
382
402
#, no-c-format
383
403
msgid "IDE%s master (%s)"
384
404
msgstr "IDE%s maître (%s)"
387
407
#. Description
388
408
#. For example IDE1 slave (hdd)
389
409
#. :sl1:
390
 
#: ../partman-base.templates:41001
 
410
#: ../partman-base.templates:43001
391
411
#, no-c-format
392
412
msgid "IDE%s slave (%s)"
393
413
msgstr "IDE%s esclave (%s)"
396
416
#. Description
397
417
#. For example IDE1 master, partition #5 (hdc5)
398
418
#. :sl1:
399
 
#: ../partman-base.templates:42001
 
419
#: ../partman-base.templates:44001
400
420
#, no-c-format
401
421
msgid "IDE%s master, partition #%s (%s)"
402
422
msgstr "IDE%s maître, partition n° %s (%s)"
405
425
#. Description
406
426
#. For example IDE2 slave, partition #5 (hdf5)
407
427
#. :sl1:
408
 
#: ../partman-base.templates:43001
 
428
#: ../partman-base.templates:45001
409
429
#, no-c-format
410
430
msgid "IDE%s slave, partition #%s (%s)"
411
431
msgstr "IDE%s esclave, partition n° %s (%s)"
413
433
#. Type: text
414
434
#. Description
415
435
#. :sl1:
416
 
#: ../partman-base.templates:44001
 
436
#: ../partman-base.templates:46001
417
437
#, no-c-format
418
438
msgid "SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)"
419
439
msgstr "SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)"
421
441
#. Type: text
422
442
#. Description
423
443
#. :sl1:
424
 
#: ../partman-base.templates:45001
 
444
#: ../partman-base.templates:47001
425
445
#, no-c-format
426
446
msgid "SCSI%s (%s,%s,%s), partition #%s (%s)"
427
447
msgstr "SCSI%s (%s,%s,%s), partition n° %s (%s)"
428
448
 
429
449
#. Type: text
430
450
#. Description
431
 
#. :sl3:
 
451
#. :sl1:
432
452
#: ../partman-base.templates:48001
 
453
#, fuzzy, no-c-format
 
454
#| msgid "DASD %s (%s)"
 
455
msgid "SCSI%s (%s)"
 
456
msgstr "DASD %s (%s)"
 
457
 
 
458
#. Type: text
 
459
#. Description
 
460
#. :sl1:
 
461
#: ../partman-base.templates:49001
 
462
#, fuzzy, no-c-format
 
463
#| msgid "SCSI%s (%s,%s,%s), partition #%s (%s)"
 
464
msgid "SCSI%s, partition #%s (%s)"
 
465
msgstr "SCSI%s (%s,%s,%s), partition n° %s (%s)"
 
466
 
 
467
#. Type: text
 
468
#. Description
 
469
#. :sl3:
 
470
#: ../partman-base.templates:52001
433
471
#, no-c-format
434
472
msgid "RAID%s device #%s"
435
473
msgstr "Périphérique RAID%s n° %s"
437
475
#. Type: text
438
476
#. Description
439
477
#. :sl3:
440
 
#: ../partman-base.templates:49001
 
478
#: ../partman-base.templates:53001
441
479
#, no-c-format
442
480
msgid "Encrypted volume (%s)"
443
481
msgstr "Volume chiffré (%s)"
446
484
#. Description
447
485
#. For example: Serial ATA RAID isw_dhiiedgihc_Volume0 (mirror)
448
486
#. :sl3:
449
 
#: ../partman-base.templates:50001
 
487
#: ../partman-base.templates:54001
450
488
#, no-c-format
451
489
msgid "Serial ATA RAID %s (%s)"
452
490
msgstr "SATA RAID %s (%s)"
455
493
#. Description
456
494
#. For example: Serial ATA RAID isw_dhiiedgihc_Volume01 (partition #1)
457
495
#. :sl3:
458
 
#: ../partman-base.templates:51001
 
496
#: ../partman-base.templates:55001
459
497
#, no-c-format
460
498
msgid "Serial ATA RAID %s (partition #%s)"
461
499
msgstr "SATA RAID %s (partition n° %s)"
474
512
#. aggregated paths.
475
513
#. WWID stands for World-Wide IDentification
476
514
#. :sl3:
477
 
#: ../partman-base.templates:52001
 
515
#: ../partman-base.templates:56001
478
516
#, no-c-format
479
517
msgid "Multipath %s (WWID %s)"
480
518
msgstr "Multichemin %s (WWID %s)"
482
520
#. Type: text
483
521
#. Description
484
522
#. :sl3:
485
 
#: ../partman-base.templates:53001
 
523
#: ../partman-base.templates:57001
486
524
#, no-c-format
487
525
msgid "Multipath %s (partition #%s)"
488
526
msgstr "Multichemin %s (partition n° %s)"
490
528
#. Type: text
491
529
#. Description
492
530
#. :sl3:
493
 
#: ../partman-base.templates:54001
 
531
#: ../partman-base.templates:58001
494
532
#, no-c-format
495
533
msgid "LVM VG %s, LV %s"
496
534
msgstr "Groupe de volumes LVM %s, volume logique %s"
498
536
#. Type: text
499
537
#. Description
500
538
#. :sl3:
501
 
#: ../partman-base.templates:55001
 
539
#: ../partman-base.templates:59001
502
540
#, no-c-format
503
541
msgid "Loopback (loop%s)"
504
542
msgstr "Bouclage (« loopback », loop%s)"
506
544
#. Type: text
507
545
#. Description
508
546
#. :sl5:
509
 
#: ../partman-base.templates:56001
 
547
#: ../partman-base.templates:60001
510
548
#, no-c-format
511
549
msgid "DASD %s (%s)"
512
550
msgstr "DASD %s (%s)"
514
552
#. Type: text
515
553
#. Description
516
554
#. :sl5:
517
 
#: ../partman-base.templates:57001
 
555
#: ../partman-base.templates:61001
518
556
#, no-c-format
519
557
msgid "DASD %s (%s), partition #%s"
520
558
msgstr "DASD %s (%s), partition n° %s"
523
561
#. Description
524
562
#. eg. Virtual disk 1 (xvda)
525
563
#. :sl4:
526
 
#: ../partman-base.templates:58001
 
564
#: ../partman-base.templates:62001
527
565
#, no-c-format
528
566
msgid "Virtual disk %s (%s)"
529
567
msgstr "Disque virtuel n° %s (%s)"
532
570
#. Description
533
571
#. eg. Virtual disk 1, partition #1 (xvda1)
534
572
#. :sl4:
535
 
#: ../partman-base.templates:59001
 
573
#: ../partman-base.templates:63001
536
574
#, no-c-format
537
575
msgid "Virtual disk %s, partition #%s (%s)"
538
576
msgstr "Disque virtuel n° %s, partition n° %s (%s)"
540
578
#. Type: text
541
579
#. Description
542
580
#. :sl1:
543
 
#: ../partman-base.templates:60001
 
581
#: ../partman-base.templates:64001
544
582
msgid "Cancel this menu"
545
583
msgstr "Annuler ce menu"
546
584
 
548
586
#. Description
549
587
#. Main menu entry
550
588
#. :sl1:
551
 
#: ../partman-base.templates:61001
 
589
#: ../partman-base.templates:65001
552
590
msgid "Partition disks"
553
591
msgstr "Partitionner les disques"
554
592