← Back to branch summary

~mahara-lang/mahara-lang/17.10_STABLE-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mahara/vi.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of mahara-lang
  • Date: 2018-05-31 06:29:52 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_mahara-lang-20180531062952-v0l7bozf2dcaquh6
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mahara/vi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: mahara-lang\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 07:52+1200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2018-05-31 07:52+1200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 03:40+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-15 06:29+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18640)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-31 06:28+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18667)\n"
20
20
 
21
21
#: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
22
22
msgctxt ""
4673
4673
msgid "File (any type)"
4674
4674
msgstr "Tập tin (các loại)"
4675
4675
 
 
4676
#: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php viruszipfile
 
4677
msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php viruszipfile"
 
4678
msgid ""
 
4679
"Clam AV has found a file that is infected with a virus. The compressed file "
 
4680
"has been quarantined and removed from your account."
 
4681
msgstr ""
 
4682
 
4676
4683
#: artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseroption.html
4677
4684
msgctxt ""
4678
4685
"artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseropt"
8112
8119
"Xin lỗi, cố gắng đăng ký của bạn đã không thành công. Đây là lỗi của chúng "
8113
8120
"tôi, không phải của bạn.Vui lòng thử lại sau."
8114
8121
 
8115
 
#: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken
8116
 
msgctxt "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken"
8117
 
msgid "Sorry, this username is already taken."
8118
 
msgstr "Xin lỗi, tên người dùng này đã được sử dụng"
 
8122
#: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken1
 
8123
msgctxt "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken1"
 
8124
msgid "Sorry, you can't use this username. Please choose a new one."
 
8125
msgstr ""
8119
8126
 
8120
8127
#: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernameinvalidform
8121
8128
msgctxt "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernameinvalidform"
10103
10110
"yours. Please try again later."
10104
10111
msgstr ""
10105
10112
 
10106
 
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernamealreadytaken
10107
 
msgctxt ""
10108
 
"auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernamealreadytaken"
10109
 
msgid "Sorry, this username is already taken."
10110
 
msgstr ""
10111
 
 
10112
10113
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidform
10113
10114
msgctxt ""
10114
10115
"auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidform"
11634
11635
msgid " access denied for institution \"%s\" on group \"%s\""
11635
11636
msgstr ""
11636
11637
 
11637
 
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists1
11638
 
msgctxt "auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists1"
11639
 
msgid "Username \"%s\" already exists."
 
11638
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists2
 
11639
msgctxt "auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists2"
 
11640
msgid "Username \"%s\" is not valid."
11640
11641
msgstr ""
11641
11642
 
11642
11643
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidauthtype
15425
15426
"tự, có thể chứa chữ cái, số, và ký hiệu phổ biến nhất không bao gồm khoảng "
15426
15427
"trắng."
15427
15428
 
15428
 
#: lang/en.utf8/account.php usernameexists
15429
 
msgctxt "lang/en.utf8/account.php usernameexists"
15430
 
msgid "This username is taken, please choose another one."
 
15429
#: lang/en.utf8/account.php usernameexists1
 
15430
msgctxt "lang/en.utf8/account.php usernameexists1"
 
15431
msgid "You can't use this username, please choose another one."
15431
15432
msgstr ""
15432
 
"Tên người dùng này đã có người khác chọn, xin vui lòng chọn cái khác."
15433
15433
 
15434
15434
#: lang/en.utf8/account.php accountoptionsdesc
15435
15435
msgctxt "lang/en.utf8/account.php accountoptionsdesc"
41874
41874
msgid "REST protocol enabled"
41875
41875
msgstr ""
41876
41876
 
41877
 
#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists1
41878
 
msgctxt "module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists1"
41879
 
msgid "Username \"%s\" already exists."
 
41877
#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists2
 
41878
msgctxt "module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists2"
 
41879
msgid "Username \"%s\" is not valid."
41880
41880
msgstr ""
41881
41881
 
41882
41882
#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php webserviceauthdisabled
43266
43266
#~ "Trân trọng,\n"
43267
43267
#~ "Nhóm %s</pre>"
43268
43268
 
 
43269
#~ msgctxt "lang/en.utf8/account.php usernameexists"
 
43270
#~ msgid "This username is taken, please choose another one."
 
43271
#~ msgstr ""
 
43272
#~ "Tên người dùng này đã có người khác chọn, xin vui lòng chọn cái khác."
 
43273
 
43269
43274
#~ msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php browserid"
43270
43275
#~ msgid "Persona"
43271
43276
#~ msgstr "BrowserID"
43278
43283
#~ msgid "Authenticate using Persona"
43279
43284
#~ msgstr "Xác thực thông qua BrowserID"
43280
43285
 
 
43286
#~ msgctxt "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken"
 
43287
#~ msgid "Sorry, this username is already taken."
 
43288
#~ msgstr "Xin lỗi, tên người dùng này đã được sử dụng"
 
43289
 
43281
43290
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php searchconfigerror1"
43282
43291
#~ msgid ""
43283
43292
#~ "The configuration settings for the search plugin \"%s\" are incorrect. "