← Back to branch summary

~mahara-lang/mahara-lang/17.10_STABLE-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mahara/zh_CN.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of mahara-lang
  • Date: 2018-05-31 06:29:52 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_mahara-lang-20180531062952-v0l7bozf2dcaquh6
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mahara/zh_CN.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: mahara-lang\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 07:52+1200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2018-05-31 07:52+1200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 03:40+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-15 06:31+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18640)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-31 06:29+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18667)\n"
20
20
 
21
21
#: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
22
22
msgctxt ""
4633
4633
msgid "File (any type)"
4634
4634
msgstr "文件（任一格式）"
4635
4635
 
 
4636
#: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php viruszipfile
 
4637
msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php viruszipfile"
 
4638
msgid ""
 
4639
"Clam AV has found a file that is infected with a virus. The compressed file "
 
4640
"has been quarantined and removed from your account."
 
4641
msgstr ""
 
4642
 
4636
4643
#: artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseroption.html
4637
4644
msgctxt ""
4638
4645
"artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseropt"
7963
7970
"yours. Please try again later."
7964
7971
msgstr "很抱歉，您的注册失败。这是我们的过错，请稍后再试。"
7965
7972
 
7966
 
#: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken
7967
 
msgctxt "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken"
7968
 
msgid "Sorry, this username is already taken."
 
7973
#: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken1
 
7974
msgctxt "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken1"
 
7975
msgid "Sorry, you can't use this username. Please choose a new one."
7969
7976
msgstr ""
7970
7977
 
7971
7978
#: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernameinvalidform
9862
9869
"yours. Please try again later."
9863
9870
msgstr ""
9864
9871
 
9865
 
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernamealreadytaken
9866
 
msgctxt ""
9867
 
"auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernamealreadytaken"
9868
 
msgid "Sorry, this username is already taken."
9869
 
msgstr ""
9870
 
 
9871
9872
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidform
9872
9873
msgctxt ""
9873
9874
"auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidform"
11393
11394
msgid " access denied for institution \"%s\" on group \"%s\""
11394
11395
msgstr ""
11395
11396
 
11396
 
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists1
11397
 
msgctxt "auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists1"
11398
 
msgid "Username \"%s\" already exists."
 
11397
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists2
 
11398
msgctxt "auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists2"
 
11399
msgid "Username \"%s\" is not valid."
11399
11400
msgstr ""
11400
11401
 
11401
11402
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidauthtype
14874
14875
"may contain letters, numbers, and most common symbols excluding spaces."
14875
14876
msgstr ""
14876
14877
 
14877
 
#: lang/en.utf8/account.php usernameexists
14878
 
msgctxt "lang/en.utf8/account.php usernameexists"
14879
 
msgid "This username is taken, please choose another one."
 
14878
#: lang/en.utf8/account.php usernameexists1
 
14879
msgctxt "lang/en.utf8/account.php usernameexists1"
 
14880
msgid "You can't use this username, please choose another one."
14880
14881
msgstr ""
14881
14882
 
14882
14883
#: lang/en.utf8/account.php accountoptionsdesc
40876
40877
msgid "REST protocol enabled"
40877
40878
msgstr ""
40878
40879
 
40879
 
#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists1
40880
 
msgctxt "module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists1"
40881
 
msgid "Username \"%s\" already exists."
 
40880
#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists2
 
40881
msgctxt "module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists2"
 
40882
msgid "Username \"%s\" is not valid."
40882
40883
msgstr ""
40883
40884
 
40884
40885
#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php webserviceauthdisabled