8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-24 14:03+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-02-28 02:41+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 17:48+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-04-03 04:15+0000\n"
12
12
"Last-Translator: André Gondim <andregondim@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-24 11:56+0000\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-07 08:12+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
#. type: Content of: <h1>
21
21
#: slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
22
msgid "Welcome to Ubuntu 10.04"
23
msgstr "Seja bem-vindo(a) ao Ubuntu 10.04"
22
msgid "Welcome to Ubuntu 10.04 LTS"
23
msgstr "Bem-vindo(a) ao Ubuntu 10.04 LTS"
25
25
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
26
26
#: slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
28
"Ubuntu is now being upgraded to version 10.04. This release is a long term "
29
"support release, culminating two significant years of work. It will be "
28
"Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 LTS. This release is a long "
29
"term support release, culminating two significant years of work. It will be "
30
30
"supported for three years — until April, 2013."
32
"O Ubuntu está agora sendo atualizado para a versão 10.04, que será uma "
33
"versão com suporte a longo prazo (três anos) — até abril de 2013."
32
"O Ubuntu está sendo atualizado para a versão 10.04 LTS. Este é um lançamento "
33
"com suporte a longo prazo, fruto de dois significantes anos de trabalho. "
34
"Terá suporte por três anos - até Abril de 2013."
35
36
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
36
37
#: slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8