← Back to branch summary

~mfisch/brasero/update-to-3.8.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/ru/prob-cd.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-03-05 22:32:37 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 97.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120305223237-iomimlei8d1813n4
Tags: upstream-3.3.91
Import upstream version 3.3.91

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/ru/prob-cd.page
5
5
    <link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="project-audio"/>
7
7
    <link type="seealso" xref="tools-blank"/>
8
 
    <desc>My MP3s won't play in a DVD or CD player.</desc>
 
8
    <desc>Мои MP3-файлы не воспроизводятся в DVD- или CD-проигрывателе.</desc>
9
9
    <credit type="author">
10
 
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
10
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
11
11
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
12
12
    </credit>
13
13
    <license>
15
15
    </license>
16
16
  </info>
17
17
 
18
 
  <title>CD won't play in a CD player</title>
 
18
  <title>CD не будет воспроизводится в CD-проигрывателе</title>
19
19
 
20
 
  <p>If your CD is not playing in your CD player or stereo, it is probably
21
 
  because the music was not correctly written to the disc or because you used 
22
 
  a data project to write the music to the CD instead of an audio project.</p>
 
20
  <p>Если CD не воспроизводится в проигрывателе или стереосистеме, это может быть связано с тем, что музыка была записана на диск некорректно, или вы записали на диск вместо звукового проекта проект с данными.</p>
23
21
 
24
22
  <note>
25
 
    <p>Many new CD and DVD players will play music CDs which were created using
26
 
    a data project, but most older players will not.</p>
 
23
    <p>Многие новые CD- и DVD-проигрыватели будут воспроизводить музыкальные CD, которые были созданы как проекты с данными, но некоторые старые проигрыватели не смогут воспроизвести такие диски.</p>
27
24
  </note>
28
25
 
29
26
  <note>
30
 
    <p>Older CD players might not be able to play CD-RWs.</p>
 
27
    <p>Старые CD-проигрыватели могут не поддерживать CD-RW.</p>
31
28
  </note>
32
29
 
33
30
  <steps>
34
31
    <item>
35
 
      <p>If you are using a CD-RW, blank the CD.</p>
 
32
      <p>Если вы используете CD-RW, очистите диск.</p>
36
33
    </item>
37
34
    <item>
38
 
      <p>Rewrite the CD as an audio project.</p>
 
35
      <p>Перезапишите CD как звукового проект.</p>
39
36
    </item>
40
37
  </steps>
41
38