5
5
<link type="guide" xref="index#tools"/>
6
6
<link type="seealso" xref="project-audio"/>
7
<desc>Split an audio project track into multiple tracks</desc>
7
<revision version="3.2" date="2011-10-20" status="review"/>
8
<desc>Razdelitev skladbe zvočnega projekta v več skladb.</desc>
8
9
<credit type="author">
9
10
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
10
11
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
13
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
14
<p>Creative Commons - deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
17
<title>Split an audio track</title>
18
<title>Razdelitev skladbe</title>
19
<p>You can split a single audio track into multiple tracks when you put
20
together an audio project.</p>
20
<p>Med sestavljanjem zvočnega projekta lahko eno skladbo razdelite v več skladb.</p>
24
<p>Start an audio project and add the tracks you wish to use.</p>
27
<p>Select the track you wish to split by clicking on it, then click either
28
<guiseq><gui>Edit</gui><gui>Split Track…</gui></guiseq> or right click on
29
the track and select <gui>Split Track…</gui> from the menu.</p>
32
<p>Select your preferred method of splitting the tracks, and split at the
33
points where you want one to end and the next one to begin.</p>
24
<p>Začnite zvočni projekt in dodajte skladbe, ki jih želite uporabiti.</p>
27
<p>S klikom izberite skladbo, ki jo želite razdeliti, ter nato kliknite <guiseq><gui>Uredi</gui><gui>Razdeli skladbo …</gui></guiseq> ali desno kliknite na skladbo in v meniju izberite <gui>Razdeli skladbo …</gui></p>
30
<p>Izberite način razdeljevanja skladb:</p>
33
<title>Razdeli skladbo ročno</title>
34
<p>Ta možnost vam omogoča ročno izbiro natančne dolžine za vsak nov odsek skladbe. </p>
37
<title>Razdelitev skladb na dele z določeno dolžino</title>
38
<p>Uporabite ta način za razdelitev skladbe v več odsekov enake dolžine.</p>
41
<title>Razdelitev skladbe na določeno število delov</title>
42
<p>Ta način vam omogoča razdelitev skladbe v številne odseke, ki bodo vsi enake dolžine.</p>
45
<title>Razdeli skladbo za vsako tišino</title>
46
<p>Izberite ta način, da bo <app>Brasero</app> samodejno zaznal tišino pri snemanju in razdelil skladbe na teh točkah.</p>
51
<p>Nadaljujte z razdeljevanjem skladb s klikom <gui>Razreži</gui>.</p>
35
<p>If you try to split a track into a section less than six seconds
36
long, the new section will be padded to make it 6 seconds long. </p>
53
<p>Če skladbo poskusite razdeliti na odsek, ki je krajši od šestih sekund, mu bo pripet nov posnetek, tako da bo posnetek dolg 6 sekund.</p>
40
<p>Click <gui>OK</gui> to confirm your track splits and apply the changes.</p>
57
<p>Kliknite <gui>V redu</gui> za potrditev razdelitve skladb in uveljavitev sprememb.</p>
42
<p>You can split and merge the same track as many times as you like,
43
while you are viewing the split track dialog. Once you confirm your
44
track splitting by clicking <gui>OK</gui>, you will no longer be able to
45
merge the sections you have already split off. To revert the changes,
46
remove the split sections of the track from your project and re-add the
59
<p>Medtem ko ste v pogovornem oknu razdeljevanja skladb, lahko skladbo razdelite in združite kolikokrat hočete. Ko s klikom na <gui>V redu</gui> potrdite razdelitev skladb, razdeljenih odsekov ne boste mogli več združiti. Za povrnitev sprememb odstranite vse odseke skladbe iz projekta in skladbo ponovno dodajte.</p>
added
removed
help/sl/split-track.page
