1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
5
<name>AssistantServer</name>
7
<location filename="../tools/assistant/compat/main.cpp" line="+225"/>
8
<source>Qt Assistant</source>
9
<translation type="unfinished"></translation>
13
<source>Failed to bind to port %1</source>
14
<translation type="unfinished"></translation>
18
<name>FontPanel</name>
20
<location filename="../tools/shared/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
22
<translation type="unfinished"></translation>
25
<location line="+11"/>
26
<source>&Writing system</source>
27
<translation type="unfinished"></translation>
31
<source>&Family</source>
32
<translation type="unfinished"></translation>
36
<source>&Style</source>
37
<translation type="unfinished"></translation>
41
<source>&Point size</source>
42
<translation type="unfinished"></translation>
46
<name>FontSettingsDialog</name>
48
<location filename="../tools/assistant/compat/fontsettingsdialog.cpp" line="+63"/>
49
<source>Font Settings</source>
50
<translation type="unfinished"></translation>
54
<source>Font settings for:</source>
55
<translation type="unfinished"></translation>
59
<source>Browser</source>
60
<translation type="unfinished"></translation>
64
<source>Application</source>
65
<translation type="unfinished"></translation>
69
<source>Use custom settings</source>
70
<translation type="unfinished"></translation>
74
<name>HelpDialog</name>
76
<location filename="../tools/assistant/compat/helpdialog.ui"/>
77
<source>Con&tents</source>
78
<translation type="unfinished"></translation>
81
<location filename="../tools/assistant/compat/helpdialog.cpp" line="+376"/>
82
<location line="+16"/>
83
<location line="+661"/>
84
<source>Qt Assistant</source>
85
<translation type="unfinished"></translation>
88
<location line="-774"/>
89
<source>Open Link in Current Tab</source>
90
<translation type="unfinished"></translation>
94
<source>Open Link in New Window</source>
95
<translation type="unfinished"></translation>
99
<source>Open Link in New Tab</source>
100
<translation type="unfinished"></translation>
103
<location line="+73"/>
104
<location line="+82"/>
105
<source>Prepare...</source>
106
<translation type="unfinished"></translation>
109
<location line="-64"/>
110
<source>Failed to load keyword index file
111
Assistant will not work!</source>
112
<translation type="unfinished"></translation>
115
<location line="+17"/>
116
<source>Cannot open the index file %1</source>
117
<translation type="unfinished"></translation>
120
<location line="+58"/>
121
<location line="+124"/>
122
<location line="+8"/>
123
<source>Warning</source>
124
<translation type="unfinished"></translation>
127
<location line="-131"/>
128
<location line="+124"/>
129
<source>Documentation file %1 does not exist!
130
Skipping file.</source>
131
<translation type="unfinished"></translation>
134
<location line="-112"/>
135
<location line="+133"/>
136
<source>Parse Error</source>
137
<translation type="unfinished"></translation>
140
<location line="-13"/>
141
<source>Documentation file %1 is not compatible!
142
Skipping file.</source>
143
<translation type="unfinished"></translation>
146
<location line="+48"/>
147
<location line="+469"/>
148
<source>Done</source>
149
<translation type="unfinished"></translation>
152
<location line="-47"/>
153
<source>Failed to save fulltext search index
154
Assistant will not work!</source>
155
<translation type="unfinished"></translation>
158
<location line="+29"/>
159
<source>Indexing files...</source>
160
<translation type="unfinished"></translation>
163
<location line="+15"/>
164
<source>Reading dictionary...</source>
165
<translation type="unfinished"></translation>
168
<location line="+46"/>
169
<location line="+9"/>
170
<source>Full Text Search</source>
171
<translation type="unfinished"></translation>
174
<location line="-8"/>
175
<source>Using a wildcard within phrases is not allowed.</source>
176
<translation type="unfinished"></translation>
179
<location line="+9"/>
180
<source>The closing quotation mark is missing.</source>
181
<translation type="unfinished"></translation>
183
<message numerus="yes">
184
<location line="+7"/>
185
<source>%n document(s) found.</source>
186
<translation type="unfinished">
187
<numerusform></numerusform>
191
<location filename="../tools/assistant/compat/helpdialog.ui"/>
192
<source>Help</source>
193
<translation type="unfinished"></translation>
197
<source><b>Help</b><p>Choose the topic you want help on from the contents list, or search the index for keywords.</p></source>
198
<translation type="unfinished"></translation>
202
<source>Displays help topics organized by category, index or bookmarks. Another tab inherits the full text search.</source>
203
<translation type="unfinished"></translation>
207
<source><b>Help topics organized by category.</b><p>Double-click an item to see the topics in that category. To view a topic, just double-click it.</p></source>
208
<translation type="unfinished"></translation>
212
<source>column 1</source>
213
<translation type="unfinished"></translation>
217
<source>&Index</source>
218
<translation type="unfinished"></translation>
222
<source>&Look For:</source>
223
<translation type="unfinished"></translation>
227
<source>Enter keyword</source>
228
<translation type="unfinished"></translation>
232
<source><b>Enter a keyword.</b><p>The list will select an item that matches the entered string best.</p></source>
233
<translation type="unfinished"></translation>
237
<source><b>List of available help topics.</b><p>Double-click on an item to open its help page. If more than one is found, you must specify which page you want.</p></source>
238
<translation type="unfinished"></translation>
242
<source>&Bookmarks</source>
243
<translation type="unfinished"></translation>
247
<source>Displays the list of bookmarks.</source>
248
<translation type="unfinished"></translation>
252
<source>Add new bookmark</source>
253
<translation type="unfinished"></translation>
257
<source>Add the currently displayed page as a new bookmark.</source>
258
<translation type="unfinished"></translation>
262
<source>&New</source>
263
<translation type="unfinished"></translation>
267
<source>Delete bookmark</source>
268
<translation type="unfinished"></translation>
272
<source>Delete the selected bookmark.</source>
273
<translation type="unfinished"></translation>
277
<source>&Delete</source>
278
<translation type="unfinished"></translation>
282
<source>&Search</source>
283
<translation type="unfinished"></translation>
287
<source>Searching f&or:</source>
288
<translation type="unfinished"></translation>
292
<source>Enter searchword(s).</source>
293
<translation type="unfinished"></translation>
297
<source><b>Enter search word(s).</b><p>Enter here the word(s) you are looking for. The words may contain wildcards (*). For a sequence of words quote them.</p></source>
298
<translation type="unfinished"></translation>
302
<source><b>Found documents</b><p>This list contains all found documents from the last search. The documents are ordered, i.e. the first document has the most matches.</p></source>
303
<translation type="unfinished"></translation>
307
<source>Found &Documents:</source>
308
<translation type="unfinished"></translation>
312
<source>Display the help page.</source>
313
<translation type="unfinished"></translation>
317
<source>Display the help page for the full text search.</source>
318
<translation type="unfinished"></translation>
322
<source>He&lp</source>
323
<translation type="unfinished"></translation>
327
<source>Start searching.</source>
328
<translation type="unfinished"></translation>
332
<source>Pressing this button starts the search.</source>
333
<translation type="unfinished"></translation>
337
<source>Preparing...</source>
338
<translation type="unfinished"></translation>
342
<name>HelpWindow</name>
344
<location filename="../tools/assistant/compat/helpwindow.cpp" line="+97"/>
345
<source>Help</source>
346
<translation type="unfinished"></translation>
349
<location line="+93"/>
350
<source>Open Link in New Window Shift+LMB</source>
351
<translation type="unfinished"></translation>
354
<location line="-92"/>
355
<source>Unable to launch web browser.
357
<translation type="unfinished"></translation>
360
<location line="+1"/>
362
<translation type="unfinished"></translation>
365
<location line="+27"/>
366
<source>Failed to open link: '%1'</source>
367
<translation type="unfinished"></translation>
370
<location line="+1"/>
371
<source><div align="center"><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'%1'</h3></div></source>
372
<translation type="unfinished"></translation>
375
<location line="+2"/>
376
<source>Error...</source>
377
<translation type="unfinished"></translation>
380
<location line="+56"/>
381
<source>Copy &Link Location</source>
382
<translation type="unfinished"></translation>
385
<location line="+3"/>
386
<source>Open Link in New Tab</source>
387
<translation type="unfinished"></translation>
393
<location filename="../tools/assistant/compat/index.cpp" line="+385"/>
394
<source>Untitled</source>
395
<translation type="unfinished"></translation>
399
<name>MainWindow</name>
401
<location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.ui"/>
402
<source>Toolbar</source>
403
<translation type="unfinished"></translation>
407
<source>&Print...</source>
408
<translation type="unfinished"></translation>
412
<source>E&xit</source>
413
<translation type="unfinished"></translation>
417
<source>&Copy</source>
418
<translation type="unfinished"></translation>
422
<source>&Find in Text...</source>
423
<translation type="unfinished"></translation>
427
<source>&Home</source>
428
<translation type="unfinished"></translation>
432
<source>&Previous</source>
433
<translation type="unfinished"></translation>
437
<source>&Next</source>
438
<translation type="unfinished"></translation>
442
<source>About Qt</source>
443
<translation type="unfinished"></translation>
447
<source>Zoom &in</source>
448
<translation type="unfinished"></translation>
452
<source>Zoom &out</source>
453
<translation type="unfinished"></translation>
457
<source>New Window</source>
458
<translation type="unfinished"></translation>
461
<location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.cpp" line="+188"/>
462
<source>Ctrl+T</source>
463
<translation type="unfinished"></translation>
466
<location line="+1"/>
467
<source>Ctrl+I</source>
468
<translation type="unfinished"></translation>
471
<location line="+1"/>
472
<source>Ctrl+B</source>
473
<translation type="unfinished"></translation>
476
<location line="+139"/>
477
<location line="+1"/>
478
<source>Qt Assistant</source>
479
<translation type="unfinished"></translation>
482
<location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.ui"/>
483
<source>&Add Bookmark</source>
484
<translation type="unfinished"></translation>
487
<location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.cpp" line="-227"/>
488
<source>Sidebar</source>
489
<translation type="unfinished"></translation>
492
<location line="+18"/>
493
<source>&Window</source>
494
<translation type="unfinished"></translation>
497
<location line="+2"/>
498
<source>Minimize</source>
499
<translation type="unfinished"></translation>
502
<location line="+1"/>
503
<source>Ctrl+M</source>
504
<translation type="unfinished"></translation>
507
<location line="+34"/>
508
<source>Initializing Qt Assistant...</source>
509
<translation type="unfinished"></translation>
512
<location line="+26"/>
513
<source>SHIFT+CTRL+=</source>
514
<translation type="unfinished"></translation>
517
<location line="+7"/>
518
<source>Ctrl+S</source>
519
<translation type="unfinished"></translation>
522
<location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.ui"/>
523
<source>Ctrl+W</source>
524
<translation type="unfinished"></translation>
527
<location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.cpp" line="+1"/>
528
<source>Ctrl+]</source>
529
<translation type="unfinished"></translation>
532
<location line="+1"/>
533
<source>Ctrl+[</source>
534
<translation type="unfinished"></translation>
537
<location line="+7"/>
538
<source>Views</source>
539
<translation type="unfinished"></translation>
542
<location line="+80"/>
543
<source>Displays the main page of a specific documentation set.</source>
544
<translation type="unfinished"></translation>
547
<location line="+69"/>
548
<source>Failed to open about application contents in file: '%1'</source>
549
<translation type="unfinished"></translation>
552
<location line="+201"/>
554
<translation type="unfinished"></translation>
557
<location line="+238"/>
558
<location line="+6"/>
559
<source>Save Page</source>
560
<translation type="unfinished"></translation>
563
<location line="+0"/>
564
<source>Cannot open file for writing!</source>
565
<translation type="unfinished"></translation>
568
<location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.ui"/>
569
<source>Qt Assistant by Nokia</source>
570
<translation type="unfinished"></translation>
575
<translation type="unfinished"></translation>
579
<source>&Help</source>
580
<translation type="unfinished"></translation>
584
<source>&File</source>
585
<translation type="unfinished"></translation>
589
<source>Boo&kmarks</source>
590
<translation type="unfinished"></translation>
594
<source>&Go</source>
595
<translation type="unfinished"></translation>
599
<source>&View</source>
600
<translation type="unfinished"></translation>
604
<source>&Edit</source>
605
<translation type="unfinished"></translation>
609
<source>Print the currently displayed page.</source>
610
<translation type="unfinished"></translation>
614
<source>Ctrl+P</source>
615
<translation type="unfinished"></translation>
619
<source>Quit Qt Assistant.</source>
620
<translation type="unfinished"></translation>
624
<source>Ctrl+Q</source>
625
<translation type="unfinished"></translation>
629
<source>Copy the selected text to the clipboard.</source>
630
<translation type="unfinished"></translation>
634
<source>Ctrl+C</source>
635
<translation type="unfinished"></translation>
639
<source>Open the Find dialog. Qt Assistant will search the currently displayed page for the text you enter.</source>
640
<translation type="unfinished"></translation>
644
<source>Ctrl+F</source>
645
<translation type="unfinished"></translation>
649
<source>Find &Next</source>
650
<translation type="unfinished"></translation>
655
<translation type="unfinished"></translation>
659
<source>Find &Previous</source>
660
<translation type="unfinished"></translation>
664
<source>Shift+F3</source>
665
<translation type="unfinished"></translation>
669
<source>Go to the home page. Qt Assistant's home page is the Qt Reference Documentation.</source>
670
<translation type="unfinished"></translation>
674
<source>Ctrl+Home</source>
675
<translation type="unfinished"></translation>
679
<source>Go to the previous page.</source>
680
<translation type="unfinished"></translation>
684
<source>Alt+Left</source>
685
<translation type="unfinished"></translation>
689
<source>Go to the next page.</source>
690
<translation type="unfinished"></translation>
694
<source>Alt+Right</source>
695
<translation type="unfinished"></translation>
699
<source>About Qt Assistant</source>
700
<translation type="unfinished"></translation>
704
<source>Display further information about Qt Assistant.</source>
705
<translation type="unfinished"></translation>
709
<source>Zoom in on the document, i.e. increase the font size.</source>
710
<translation type="unfinished"></translation>
714
<source>Ctrl++</source>
715
<translation type="unfinished"></translation>
719
<source>Zoom out on the document, i.e. decrease the font size.</source>
720
<translation type="unfinished"></translation>
724
<source>Ctrl+-</source>
725
<translation type="unfinished"></translation>
729
<source>Open a new window.</source>
730
<translation type="unfinished"></translation>
734
<source>Ctrl+N</source>
735
<translation type="unfinished"></translation>
739
<source>&Close</source>
740
<translation type="unfinished"></translation>
744
<source>Close the current window.</source>
745
<translation type="unfinished"></translation>
749
<source>Add the currently displayed page as a new bookmark.</source>
750
<translation type="unfinished"></translation>
754
<source>What's This?</source>
755
<translation type="unfinished"></translation>
759
<source>"What's This?" context sensitive help.</source>
760
<translation type="unfinished"></translation>
764
<source>Shift+F1</source>
765
<translation type="unfinished"></translation>
769
<source>Add Tab</source>
770
<translation type="unfinished"></translation>
774
<source>Ctrl+Alt+N</source>
775
<translation type="unfinished"></translation>
779
<source>Next Tab</source>
780
<translation type="unfinished"></translation>
784
<source>Ctrl+Alt+Right</source>
785
<translation type="unfinished"></translation>
789
<source>Previous Tab</source>
790
<translation type="unfinished"></translation>
794
<source>Ctrl+Alt+Left</source>
795
<translation type="unfinished"></translation>
799
<source>Close Tab</source>
800
<translation type="unfinished"></translation>
804
<source>Ctrl+Alt+Q</source>
805
<translation type="unfinished"></translation>
809
<source>Qt Assistant Manual</source>
810
<translation type="unfinished"></translation>
815
<translation type="unfinished"></translation>
819
<source>Save Page As...</source>
820
<translation type="unfinished"></translation>
824
<source>Ctrl+Alt+S</source>
825
<translation type="unfinished"></translation>
829
<source>Sync with Table of Contents</source>
830
<translation type="unfinished"></translation>
834
<source>Select the page in contents tab.</source>
835
<translation type="unfinished"></translation>
839
<source>Font Settings...</source>
840
<translation type="unfinished"></translation>
846
<location filename="../tools/assistant/compat/config.cpp" line="+350"/>
847
<source>Qt Assistant by Nokia</source>
848
<translation type="unfinished"></translation>
852
<name>TabbedBrowser</name>
854
<location filename="../tools/assistant/compat/tabbedbrowser.cpp" line="+149"/>
856
<translation type="unfinished"></translation>
859
<location line="+86"/>
860
<source>Add page</source>
861
<translation type="unfinished"></translation>
864
<location line="+9"/>
865
<source>Close page</source>
866
<translation type="unfinished"></translation>
869
<location line="+243"/>
870
<source>New Tab</source>
871
<translation type="unfinished"></translation>
874
<location line="+1"/>
875
<source>Close Tab</source>
876
<translation type="unfinished"></translation>
879
<location line="+1"/>
880
<source>Close Other Tabs</source>
881
<translation type="unfinished"></translation>
884
<location filename="../tools/assistant/compat/tabbedbrowser.ui"/>
885
<source>TabbedBrowser</source>
886
<translation type="unfinished"></translation>
890
<source>Untitled</source>
891
<translation type="unfinished"></translation>
895
<source>Previous</source>
896
<translation type="unfinished"></translation>
900
<source>Next</source>
901
<translation type="unfinished"></translation>
905
<source>Case Sensitive</source>
906
<translation type="unfinished"></translation>
910
<source>Whole words</source>
911
<translation type="unfinished"></translation>
915
<source><img src=":/trolltech/assistant/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped</source>
916
<translation type="unfinished"></translation>
920
<name>TopicChooser</name>
922
<location filename="../tools/assistant/compat/topicchooser.cpp" line="+56"/>
923
<source>Choose a topic for <b>%1</b></source>
924
<translation type="unfinished"></translation>
927
<location filename="../tools/assistant/compat/topicchooser.ui"/>
928
<source>Choose Topic</source>
929
<translation type="unfinished"></translation>
933
<source>Select a topic from the list and click the <b>Display</b>-button to open the online help.</source>
934
<translation type="unfinished"></translation>
938
<source>&Topics</source>
939
<translation type="unfinished"></translation>
943
<source>Displays a list of available help topics for the keyword.</source>
944
<translation type="unfinished"></translation>
948
<source>&Display</source>
949
<translation type="unfinished"></translation>
953
<source>Open the topic selected in the list.</source>
954
<translation type="unfinished"></translation>
958
<source>&Close</source>
959
<translation type="unfinished"></translation>
963
<source>Close the Dialog.</source>
964
<translation type="unfinished"></translation>