26
26
#. type: Content of: <div><div><div><p>
27
27
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
30
29
"At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for "
31
30
"everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, "
32
31
"colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and "
33
32
"wherever you are."
35
"В основата на философията на Ubuntu е вярата, че използването на компютър е "
36
"за всеки. С усъвършенстваните инструменти за достъпност и опции, като "
37
"предпочитаната от вас цветова схема, размер на текста и език, Ubuntu е за "
38
"всеки. Който и да сте, където и да сте."
40
35
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
41
36
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
165
160
#. type: Content of: <div><div><div><p>
166
161
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
169
163
"Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback "
170
164
"options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with "
171
165
"CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you "
174
"Убунту идва със страхотния музикален плеър Rhythmbox. С разширени "
175
"възможности за възпроизвеждане и с вградения музикален магазин на Ubuntu "
176
"One, е много лесно да намерите перфектните песни. Също така, Rhythmbox "
177
"работи великолепно със CD и преносими музикални плеъри, така, че да можете "
178
"да се насладите на музиката си където и да отидете."
180
169
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
181
170
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
190
179
#. type: Content of: <div><div><div><p>
191
180
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
194
182
"LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create "
195
183
"documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office "
196
184
"file formats, it gives you all the features you need, without the price tag."
198
"LibreOffice е безплатен офис пакет, пълен с всичко от което имате нужда за "
199
"да създавате внушителни документи, таблици и презентации. LibreOffice прави "
200
"всичко възможно за да работи с друг офис софтуер и използва OpenDocument "
201
"стандартите за по-голяма съвместимост."
203
187
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
204
188
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
341
325
#. type: Content of: <div><div><div><p>
342
326
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
345
328
"Thank you for choosing Ubuntu 13.04. This version brings some exciting "
346
329
"changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While "
347
330
"Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
349
"Благодарим ВИ, че използвате Ubuntu 12.10. Тази версия носи някои вълнуващи "
350
"промени, включващи напълно преработеният потребителски интерфейс Unity. "
351
"Докато Убунту се конфигурира, този презентационен екран ще ви разведе "
333
#~ msgid "Ubuntu One Music Store"
334
#~ msgstr "Музикален магазин Ubuntu One"
337
#~ "At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for "
338
#~ "everyone. With advanced accessibility tools and options like your "
339
#~ "preferred color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. "
340
#~ "Whoever you are, and wherever you are."
342
#~ "В основата на философията на Ubuntu е вярата, че използването на компютър "
343
#~ "е за всеки. С усъвършенстваните инструменти за достъпност и опции, като "
344
#~ "предпочитаната от вас цветова схема, размер на текста и език, Ubuntu е за "
345
#~ "всеки. Който и да сте, където и да сте."
354
347
#~ msgid "Customize Ubuntu"
355
348
#~ msgstr "Персонализиране на Убунту"
357
#~ msgid "Ubuntu One Music Store"
358
#~ msgstr "Музикален магазин Ubuntu One"
351
#~ "LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to "
352
#~ "create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice "
353
#~ "tries its best to work with other office software, and it uses the "
354
#~ "OpenDocument standards for far-reaching compatibility."
356
#~ "LibreOffice е безплатен офис пакет, пълен с всичко от което имате нужда "
357
#~ "за да създавате внушителни документи, таблици и презентации. LibreOffice "
358
#~ "прави всичко възможно за да работи с друг офис софтуер и използва "
359
#~ "OpenDocument стандартите за по-голяма съвместимост."
360
361
#~ msgid "Write and present for free"
361
362
#~ msgstr "Пишете и презентирайте безплатно"
365
#~ "Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced "
366
#~ "playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to "
367
#~ "queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable "
368
#~ "music players, so you can enjoy all your music wherever you go."
370
#~ "Убунту идва със страхотния музикален плеър Rhythmbox. С разширени "
371
#~ "възможности за възпроизвеждане и с вградения музикален магазин на Ubuntu "
372
#~ "One, е много лесно да намерите перфектните песни. Също така, Rhythmbox "
373
#~ "работи великолепно със CD и преносими музикални плеъри, така, че да "
374
#~ "можете да се насладите на музиката си където и да отидете."
377
#~ "Thank you for choosing Ubuntu 12.10. This version brings some exciting "
378
#~ "changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While "
379
#~ "Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
381
#~ "Благодарим ВИ, че използвате Ubuntu 12.10. Тази версия носи някои "
382
#~ "вълнуващи промени, включващи напълно преработеният потребителски "
383
#~ "интерфейс Unity. Докато Убунту се конфигурира, този презентационен екран "
384
#~ "ще ви разведе наоколо."
added
removed
po/oem-config-ubuntu/bg.po
