← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/maxima/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/info/es.utf8/maxima_64.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Camm Maguire
  • Date: 2010-04-30 13:30:33 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100430133033-wtewap0zdnmsix1y
Tags: upstream-5.21.1
Import upstream version 5.21.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/info/es.utf8/maxima_64.html
1
1
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html401/loose.dtd">
2
2
<html>
3
 
<!-- Created on diciembre, 13 2009 by texi2html 1.76 -->
 
3
<!-- Created on abril, 24 2010 by texi2html 1.76 -->
4
4
<!--
5
5
Written by: Lionel Cons <Lionel.Cons@cern.ch> (original author)
6
6
            Karl Berry  <karl@freefriends.org>
377
377
 
378
378
<dl>
379
379
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_matrix</b><i> (<var>S</var>)</i>
380
 
<a name="IDX2313"></a>
 
380
<a name="IDX2319"></a>
381
381
</dt>
382
382
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_matrix</b><i> (<var>S</var>, <var>M</var>)</i>
383
 
<a name="IDX2314"></a>
 
383
<a name="IDX2320"></a>
384
384
</dt>
385
385
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_matrix</b><i> (<var>S</var>, <var>separator_flag</var>)</i>
386
 
<a name="IDX2315"></a>
 
386
<a name="IDX2321"></a>
387
387
</dt>
388
388
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_matrix</b><i> (<var>S</var>, <var>M</var>, <var>separator_flag</var>)</i>
389
 
<a name="IDX2316"></a>
 
389
<a name="IDX2322"></a>
390
390
</dt>
391
391
<dd><p><code>read_matrix(<var>S</var>)</code> lee la fuente <var>S</var> y devuelve su contenido completo en forma
392
392
de matriz. El tama&ntilde;o de la matriz se deduce de los datos de entrada: 
409
409
 
410
410
<dl>
411
411
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_array</b><i> (<var>S</var>, <var>A</var>)</i>
412
 
<a name="IDX2317"></a>
 
412
<a name="IDX2323"></a>
413
413
</dt>
414
414
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_array</b><i> (<var>S</var>, <var>A</var>, <var>separator_flag</var>)</i>
415
 
<a name="IDX2318"></a>
 
415
<a name="IDX2324"></a>
416
416
</dt>
417
417
<dd><p>Guarda el contenido de la fuente <var>S</var> en el array <var>A</var>,
418
418
hasta que <var>A</var> est&eacute; lleno o hasta que se consuma la fuente.
431
431
 
432
432
<dl>
433
433
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_hashed_array</b><i> (<var>S</var>, <var>A</var>)</i>
434
 
<a name="IDX2319"></a>
 
434
<a name="IDX2325"></a>
435
435
</dt>
436
436
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_hashed_array</b><i> (<var>S</var>, <var>A</var>, <var>separator_flag</var>)</i>
437
 
<a name="IDX2320"></a>
 
437
<a name="IDX2326"></a>
438
438
</dt>
439
439
<dd><p>Lee la fuente <var>S</var> y devuelve su contenido completo en forma de array de claves.
440
440
La fuente <var>S</var> puede ser el nombre de un fichero o de un flujo.
452
452
 
453
453
<dl>
454
454
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_nested_list</b><i> (<var>S</var>)</i>
455
 
<a name="IDX2321"></a>
 
455
<a name="IDX2327"></a>
456
456
</dt>
457
457
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_nested_list</b><i> (<var>S</var>, <var>separator_flag</var>)</i>
458
 
<a name="IDX2322"></a>
 
458
<a name="IDX2328"></a>
459
459
</dt>
460
460
<dd><p>Lee la fuente <var>S</var> y devuelve su contenido completo en forma de lista anidada.
461
461
La fuente <var>S</var> puede ser el nombre de un fichero o de un flujo.
473
473
 
474
474
<dl>
475
475
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_list</b><i> (<var>S</var>)</i>
476
 
<a name="IDX2323"></a>
 
476
<a name="IDX2329"></a>
477
477
</dt>
478
478
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_list</b><i> (<var>S</var>, <var>L</var>)</i>
479
 
<a name="IDX2324"></a>
 
479
<a name="IDX2330"></a>
480
480
</dt>
481
481
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_list</b><i> (<var>S</var>, <var>separator_flag</var>)</i>
482
 
<a name="IDX2325"></a>
 
482
<a name="IDX2331"></a>
483
483
</dt>
484
484
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_list</b><i> (<var>S</var>, <var>L</var>, <var>separator_flag</var>)</i>
485
 
<a name="IDX2326"></a>
 
485
<a name="IDX2332"></a>
486
486
</dt>
487
487
<dd><p><code>read_list(<var>S</var>)</code> lee la fuente <var>S</var> y devuelve su contenido como una lista simple.
488
488
</p>
499
499
 
500
500
<dl>
501
501
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>write_data</b><i> (<var>X</var>, <var>D</var>)</i>
502
 
<a name="IDX2327"></a>
 
502
<a name="IDX2333"></a>
503
503
</dt>
504
504
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>write_data</b><i> (<var>X</var>, <var>D</var>, <var>separator_flag</var>)</i>
505
 
<a name="IDX2328"></a>
 
505
<a name="IDX2334"></a>
506
506
</dt>
507
507
<dd><p>Escribe el objeto <var>X</var> en el destino <var>D</var>.
508
508
</p>
558
558
 
559
559
<dl>
560
560
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>assume_external_byte_order</b><i> (<var>byte_order_flag</var>)</i>
561
 
<a name="IDX2329"></a>
 
561
<a name="IDX2335"></a>
562
562
</dt>
563
563
<dd><p>Le indica a <code>numericalio</code> el orden de los bytes en que debe leer y escribir los datos.
564
564
Los valores que reconoce <var>byte_order_flag</var> son dos:
571
571
 
572
572
<dl>
573
573
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>openr_binary</b><i> (<var>file_name</var>)</i>
574
 
<a name="IDX2330"></a>
 
574
<a name="IDX2336"></a>
575
575
</dt>
576
576
<dd><p>Devuelve un flujo de entrada de bytes no signados para la lectura del fichero de nombre <var>file_name</var>.
577
577
</p>
579
579
 
580
580
<dl>
581
581
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>openw_binary</b><i> (<var>file_name</var>)</i>
582
 
<a name="IDX2331"></a>
 
582
<a name="IDX2337"></a>
583
583
</dt>
584
584
<dd><p>Devuelve un flujo de entrada de bytes no signados para la escritura en el fichero de nombre <var>file_name</var>.
585
585
</p>
587
587
 
588
588
<dl>
589
589
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>opena_binary</b><i> (<var>file_name</var>)</i>
590
 
<a name="IDX2332"></a>
 
590
<a name="IDX2338"></a>
591
591
</dt>
592
592
<dd><p>Devuelve un flujo de entrada de bytes no signados para a&ntilde;adir datos al fichero de nombre <var>file_name</var>.
593
593
</p>
595
595
 
596
596
<dl>
597
597
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_binary_matrix</b><i> (<var>S</var>, <var>M</var>)</i>
598
 
<a name="IDX2333"></a>
 
598
<a name="IDX2339"></a>
599
599
</dt>
600
600
<dd><p>Lee n&uacute;meros decimales en coma flotante de 8 bytes desde la fuente <var>S</var> y los
601
601
va almacenando en la matriz <var>M</var>, bien hasta que <var>M</var> se llene, o bien hasta que
610
610
 
611
611
<dl>
612
612
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_binary_array</b><i> (<var>S</var>, <var>A</var>)</i>
613
 
<a name="IDX2334"></a>
 
613
<a name="IDX2340"></a>
614
614
</dt>
615
615
<dd><p>Lee n&uacute;meros decimales en coma flotante de 8 bytes desde la fuente <var>S</var> y los
616
616
va almacenando en el array <var>A</var>, bien hasta que <var>A</var> se llene, o bien hasta que
626
626
 
627
627
<dl>
628
628
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_binary_list</b><i> (<var>S</var>)</i>
629
 
<a name="IDX2335"></a>
 
629
<a name="IDX2341"></a>
630
630
</dt>
631
631
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>read_binary_list</b><i> (<var>S</var>, <var>L</var>)</i>
632
 
<a name="IDX2336"></a>
 
632
<a name="IDX2342"></a>
633
633
</dt>
634
634
<dd><p><code>read_binary_list(<var>S</var>)</code> lee el contenido completo de la fuente de datos <var>S</var>
635
635
como una secuencia de n&uacute;meros decimales en coma flotante de 8 bytes en formato binario,
647
647
 
648
648
<dl>
649
649
<dt><u>Funci&oacute;n:</u> <b>write_binary_data</b><i> (<var>X</var>, <var>D</var>)</i>
650
 
<a name="IDX2337"></a>
 
650
<a name="IDX2343"></a>
651
651
</dt>
652
652
<dd><p>Escribe el objeto <var>X</var>, que contiene n&uacute;meros decimales en
653
653
coma flotante de 8 bytes del est&aacute;ndar IEEE 754, en el destino <var>D</var>.
688
688
</tr></table>
689
689
<p>
690
690
 <font size="-1">
691
 
  This document was generated by <em>Robert Dodier</em> on <em>diciembre, 13 2009</em> using <a href="http://texi2html.cvshome.org/"><em>texi2html 1.76</em></a>.
 
691
  This document was generated by <em>Robert Dodier</em> on <em>abril, 24 2010</em> using <a href="http://texi2html.cvshome.org/"><em>texi2html 1.76</em></a>.
692
692
 </font>
693
693
 <br>
694
694