~ubuntu-branches/debian/squeeze/openttd/squeeze

Viewing changes to src/lang/indonesian.txt

Committer: Bazaar Package Importer
Author(s): Matthijs Kooijman, Matthijs Kooijman
Date: 2009-10-01 22:52:59 UTC
mfrom: (1.1.8 upstream) (2.1.6 squeeze)
Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091001225259-5kpkp4sthbszpyif

http://bugs.debian.org/547758

[ Matthijs Kooijman ]
* New upstream release
* Use printf instead of echo -en in openttd-wrapper to make it POSIX
compatible (Closes: #547758).
* Remove three patches that are now included in upstream.

files added:
debian/README.source

debian/lintian-overrides

debian/openttd-wrapper

debian/patches

debian/patches/00list

debian/patches/03-run-openttd-wrapper.dpatch

src/ai/api/ai_changelog.hpp

src/ai/api/ai_info_docs.hpp

src/economy_base.h

src/lang/serbian.txt

files removed:
os/win32/installer/notice.ini

src/lang/unfinished/serbian.txt

files modified:
Makefile.msvc

Makefile.src.in

bin/ai/regression/regression.nut

bin/ai/regression/regression.txt

bin/data/opntitle.dat

bin/data/orig_win.obg

changelog.txt

config.lib

configure

debian/changelog

debian/control

debian/copyright

debian/menu

debian/rules

docs/HOWTO_compile_lang_files.txt

docs/obg_format.txt

known-bugs.txt

media/openttd.desktop.in

os/debian/changelog

os/rpm/openttd.spec

os/win32/installer/install.nsi

projects/determineversion.vbs

projects/generate

projects/generate.vbs

projects/langs_vs80.vcproj

projects/langs_vs90.vcproj

projects/openttd_vs80.vcproj

projects/openttd_vs80.vcproj.in

projects/openttd_vs90.vcproj

projects/openttd_vs90.vcproj.in

readme.txt

source.list

src/3rdparty/squirrel/include/squirrel.h

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqapi.cpp

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqclass.h

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqcompiler.cpp

src/3rdparty/squirrel/squirrel/squtils.h

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqvm.cpp

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqvm.h

src/ai/ai_gui.cpp

src/ai/ai_instance.cpp

src/ai/ai_instance.hpp

src/ai/ai_scanner.cpp

src/ai/api/ai_abstractlist.cpp

src/ai/api/ai_abstractlist.hpp

src/ai/api/ai_abstractlist.hpp.sq

src/ai/api/ai_airport.cpp

src/ai/api/ai_airport.hpp

src/ai/api/ai_airport.hpp.sq

src/ai/api/ai_bridge.cpp

src/ai/api/ai_company.cpp

src/ai/api/ai_company.hpp

src/ai/api/ai_company.hpp.sq

src/ai/api/ai_controller.cpp

src/ai/api/ai_depotlist.cpp

src/ai/api/ai_engine.cpp

src/ai/api/ai_engine.hpp

src/ai/api/ai_engine.hpp.sq

src/ai/api/ai_execmode.cpp

src/ai/api/ai_gamesettings.hpp.sq

src/ai/api/ai_group.hpp.sq

src/ai/api/ai_industry.cpp

src/ai/api/ai_industry.hpp

src/ai/api/ai_industry.hpp.sq

src/ai/api/ai_log.hpp.sq

src/ai/api/ai_map.hpp

src/ai/api/ai_map.hpp.sq

src/ai/api/ai_marine.cpp

src/ai/api/ai_object.cpp

src/ai/api/ai_object.hpp

src/ai/api/ai_order.hpp

src/ai/api/ai_rail.cpp

src/ai/api/ai_road.cpp

src/ai/api/ai_road.hpp

src/ai/api/ai_sign.hpp.sq

src/ai/api/ai_station.cpp

src/ai/api/ai_station.hpp

src/ai/api/ai_station.hpp.sq

src/ai/api/ai_testmode.cpp

src/ai/api/ai_tile.cpp

src/ai/api/ai_tile.hpp

src/ai/api/ai_tilelist.hpp.sq

src/ai/api/ai_town.cpp

src/ai/api/ai_town.hpp

src/ai/api/ai_town.hpp.sq

src/ai/api/ai_vehicle.cpp

src/ai/api/ai_vehicle.hpp

src/ai/api/ai_vehicle.hpp.sq

src/ai/api/ai_waypoint.hpp.sq

src/ai/api/squirrel_export.awk

src/ai/api/squirrel_export.sh

src/aircraft_cmd.cpp

src/autoreplace_cmd.cpp

src/cargopacket.cpp

src/cargopacket.h

src/clear_cmd.cpp

src/command.cpp

src/company_cmd.cpp

src/company_gui.cpp

src/console_cmds.cpp

src/debug.h

src/depot.cpp

src/depot_gui.cpp

src/disaster_cmd.cpp

src/driver.cpp

src/dummy_land.cpp

src/economy.cpp

src/economy_func.h

src/economy_type.h

src/elrail.cpp

src/engine.cpp

src/fileio.cpp

src/fontcache.cpp

src/genworld.cpp

src/genworld.h

src/gfxinit.cpp

src/graph_gui.cpp

src/industry_cmd.cpp

src/industry_gui.cpp

src/landscape.cpp

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/piglatin.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/greek.txt

src/lang/unfinished/macedonian.txt

src/lang/unfinished/malay.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/welsh.txt

src/misc.cpp

src/misc/blob.hpp

src/misc_gui.cpp

src/mixer.cpp

src/music/allegro_m.cpp

src/network/core/tcp_content.cpp

src/network/network.cpp

src/network/network_chat_gui.cpp

src/network/network_content.cpp

src/network/network_content_gui.cpp

src/network/network_func.h

src/network/network_gamelist.cpp

src/network/network_gui.cpp

src/network/network_udp.cpp

src/newgrf.cpp

src/newgrf_config.cpp

src/newgrf_engine.cpp

src/newgrf_gui.cpp

src/newgrf_house.cpp

src/newgrf_industrytiles.cpp

src/openttd.cpp

src/openttd.h

src/order_base.h

src/order_cmd.cpp

src/ottdres.rc.in

src/pathfind.cpp

src/pbs.cpp

src/rail_cmd.cpp

src/rail_gui.cpp

src/rail_map.h

src/rev.cpp.in

src/road_cmd.cpp

src/road_map.cpp

src/road_map.h

src/roadveh_cmd.cpp

src/saveload/afterload.cpp

src/saveload/ai_sl.cpp

src/saveload/cargopacket_sl.cpp

src/saveload/economy_sl.cpp

src/saveload/oldloader_sl.cpp

src/saveload/saveload.cpp

src/saveload/town_sl.cpp

src/saveload/waypoint_sl.cpp

src/script/squirrel.cpp

src/script/squirrel.hpp

src/script/squirrel_helper.hpp

src/settings.cpp

src/settings_gui.cpp

src/ship_cmd.cpp

src/sound/allegro_s.cpp

src/sound/cocoa_s.cpp

src/sound/sdl_s.cpp

src/sound/win32_s.cpp

src/station_cmd.cpp

src/station_gui.cpp

src/strgen/strgen.cpp

src/strings.cpp

src/strings_type.h

src/tile_cmd.h

src/town_cmd.cpp

src/train_cmd.cpp

src/train_gui.cpp

src/tree_cmd.cpp

src/tunnelbridge_cmd.cpp

src/unix.cpp

src/unmovable_cmd.cpp

src/vehicle.cpp

src/vehicle_base.h

src/vehicle_cmd.cpp

src/vehicle_gui.cpp

src/video/allegro_v.cpp

src/video/null_v.h

src/video/sdl_v.cpp

src/water_cmd.cpp

src/yapf/follow_track.hpp

src/yapf/yapf.h

src/yapf/yapf_costrail.hpp

src/yapf/yapf_node_rail.hpp

src/yapf/yapf_road.cpp

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

src/lang/indonesian.txt

STR_0014_GOODS :Barang jadi

STR_0015_GRAIN :Gandum

STR_0016_WOOD :Kayu

STR_0017_IRON_ORE :Biji besi

STR_0017_IRON_ORE :Bijih besi

STR_0018_STEEL :Baja

STR_0019_VALUABLES :Barang berharga

STR_001A_COPPER_ORE :Biji Tembaga

100

STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} bijih tembaga

101

STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} tepung jagung

102

STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} buah-buahan

103

STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} karung intan

103

STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} kantong intan

104

STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} makanan

105

STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} kertas

106

STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} karung emas

106

STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} kantong emas

107

STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} air

108

STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} gandum

109

STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} karet

110

STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} gula

111

STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} mainan

112

STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} karung manisan

112

STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} kantong manisan

113

STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} cola

114

STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} Harum manis

115

STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} gelembung

154

STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}

155

STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}

156

STR_00B0_MAP :{WHITE}Peta - {STRING}

157

STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Pilihan permainan

157

STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Pengaturan permainan

158

STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Pesan

159

STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Pesan dari {STRING}

160

STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Peringatan!

269

270

STR_MAPSIZE :{BLACK}Ukuran Peta:

271

STR_BY :{BLACK}*

272

STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pilihan Permainan

272

STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pengaturan Permainan

273

274

STR_0150_SOMEONE :seseorang{SKIP}{SKIP}

275

621

STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Menempatkan Mercusuar

622

STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Meletakkan Pemancar

623

STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Menentukan wilayah gurun {} Klik dan tahan CTRL untuk menghapusnya

624

STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Membuat areal perairan .{}Membuat sebuah kanal, kecuali jika CTRL ditekan pada level yang sejajar dengan laut, maka air akan memenuhi permukaan

624

STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Membuat area perairan .{}Membuat kanal, kecuali jika CTRL ditekan pada level yang sejajar dengan laut, maka air akan memenuhi permukaan

625

STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Membuat Sungai

626

STR_0290_DELETE :{BLACK}Hapus

627

STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Hapus kota ini habis

637

STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mainkan Skenario

638

STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mainkan Heightmap

639

STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Mulai permainan baru, menggunakan heightmap sebagai datarannya

640

STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Apakah anda yakin akan keluar dari skenario ini ?

640

STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Apa anda yakin mau keluar dari skenario ini ?

641

STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya dapat dibangun pada kota dengan populasi paling sedikit 1200

642

STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Mundurkan tanggal mulai sejauh 1 tahun

643

STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Majukan tanggal mulai sejauh 1 tahun

669

670

STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}

671

############ range for menu starts

672

STR_02C4_GAME_OPTIONS :Pilihan Permainan

672

STR_02C4_GAME_OPTIONS :Pengaturan permainan

673

STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Pengaturan tingkat kesulitan

674

STR_MENU_CONFIG_SETTINGS :Pengaturan lanjutan

675

STR_NEWGRF_SETTINGS :Pengaturan NewGRF

695

############ range ends here

696

697

STR_02DB_OFF :{BLACK}Non-aktifkan

698

STR_02DA_ON :{BLACK}Hidup

698

STR_02DA_ON :{BLACK}Aktif

699

STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Tampilkan subsidi

700

STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidi

701

STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia

881

882

STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}

883

884

STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat menyamakan perintah...

884

STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat berbagi perintah...

885

STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat meniru perintah...

886

STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Akhir Perintah Bersama - -

887

888

STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} tidak menemukan arah selanjutnya.

889

STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} kehilangan arah.

890

STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Tahun lalu {VEHICLE} merugi sebanyak {CURRENCY}

891

STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Persatuan Moneter Eropa{}{}Euro, diperkenalkan sebagai satu-satunya mata uang untuk bertransaksi di negara anda!

891

STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Moneter Eropa Bersatu!{}{}Euro, diperkenalkan sebagai satu-satunya mata uang untuk bertransaksi di negara anda!

892

893

# Start of order review system.

894

# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE

895

STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Daftar perintah {VEHICLE} terlalu sedikit

896

STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah yang terabaikan

897

STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah yang sama atau ganda

898

STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki stasion yang salah pada perintahnya

897

STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah ganda

898

STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah menuju stasiun yg salah

899

# end of order system

900

901

STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan {VEHICLE}{}{STRING} gagal

901

STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan {VEHICLE} gagal{}{STRING}

902

STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} jadi terlalu panjang setelah diganti

903

STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Tidak ada aturan peremajaan otomatis yang digunakan

904

STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas uang)

904

STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas min. uang)

905

906

STR_CONFIG_SETTING :{BLACK}Pengaturan lanjutan

907

STR_CONFIG_SETTING_TIP :{BLACK}Tampilkan Pengaturan lanjutan

998

STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Tidak ada

999

STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Perusahaan milik sendiri

1000

STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Semua Perusahaan

1001

STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Lebih suka Tim Chat dengan <ENTER>: {ORANGE}{STRING}

1001

STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Lebih suka Tim Chat dengan <ENTER>: {ORANGE}{STRING}

1002

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Fungsi tombol scroll mouse: {ORANGE}{STRING}

1003

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :Perbesar Peta

1004

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :Geser Peta

1062

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala bus/truk: {ORANGE}Non-aktif

1063

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala pesawat: {ORANGE}{STRING} hari/%

1064

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala pesawat: {ORANGE}Non-aktif

1065

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala kapal: {ORANGE}{STRING} hari/%

1065

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala kapal: {ORANGE}{STRING} hari/%

1066

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}Non-aktif

1067

STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Tidak perlu servis jika tidak pernah mogok : {ORANGE}{STRING}

1068

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Aktifkan batas kecepatan gerbong: {ORANGE}{STRING}

1159

1160

STR_CHEATS :{WHITE}Kode Curang

1161

STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Daftar cek ini mengindikasikan bahwa anda telah menggunakan kode curang ini sebelumnya

1162

STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Peringatan! Anda akan menghianati para pesaing lainya. Ingat, tindakan ini akan terus teringat untuk selamanya.

1162

STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Peringatan! Anda akan mencurangi pemain lainnya. Kecurangan ini akan tetap tercatat selama game berjalan.

1163

STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Tambah uang sebanyak {CURRENCY}

1164

STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Memainkan sebagai pemain: {ORANGE}{COMMA}

1164

STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Bermain sebagai pemain: {ORANGE}{COMMA}

1165

STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Buldozer ajaib (hancurkan industri, mercu suar dsb): {ORANGE}{STRING}

1166

STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Terowongan boleh menerobos terowongan lain: {ORANGE}{STRING}

1167

STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Membangun saat mode "BERHENTI": {ORANGE}{STRING}

1205

STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan industri secara otomatis

1206

STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Tidak dapat membangkitkan/membuat industri...

1207

1208

STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Buka toolbar lansekap untuk menaikan/menurunkan tanah, tumbuh-tumbuhan, dsb.

1208

STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Buka toolbar lansekap untuk menaik-turunkan tanah, menanam pohon, dsb.

1209

STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Proses Lansekap

1210

STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Permukaan tanah

1211

1301

STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}Jumlah tahun{}permainan telah berjalan

1302

1303

STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO PERMAINAN

1304

STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klien: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}

1305

STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Bahasa: {WHITE}{STRING}

1306

STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Ukuran "Tileset": {WHITE}{STRING}

1307

STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Ukuran Peta: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}

1308

STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versi Server: {WHITE}{STRING}

1304

STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klien: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}

1305

STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Bahasa: {WHITE}{STRING}

1306

STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Ukuran "Tileset": {WHITE}{STRING}

1307

STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Ukuran Peta: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}

1308

STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versi Server: {WHITE}{STRING}

1309

STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Alamat Server: {WHITE}{STRING} : {NUM}

1310

STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Tanggal mulai: {WHITE}{DATE_SHORT}

1311

STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Tanggal sekarang: {WHITE}{DATE_SHORT}

1310

STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Tgl mulai: {WHITE}{DATE_SHORT}

1311

STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Tgl sekarang: {WHITE}{DATE_SHORT}

1312

STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Terproteksi dengan kata kunci!

1313

STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE

1314

STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER PENUH

1390

1391

STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Lobi Bermain bersama

1392

1393

STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Menyiapkan untuk bergabung: {ORANGE}{STRING}

1393

STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Persiapan bergabung: {ORANGE}{STRING}

1394

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Daftar perusahaan yang ada dalam sesi permainan ini. Anda bisa bergabung dengan salah satu perusahaan, atau membuat perusahaan baru bila masih ada ruang tersisa.

1395

STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Perusahaan baru

1396

STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Ciptakan satu perusahaan baru

1403

1404

STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO PERUSAHAAN

1405

1406

STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nama Perusahaan: {WHITE}{STRING}

1407

STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Pelantikan: {WHITE}{NUM}

1408

STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Nilai perusahaan: {WHITE}{CURRENCY}

1409

STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Neraca saat ini: {WHITE}{CURRENCY}

1410

STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Pemasukan pendapatan tahun terakhir: {WHITE}{CURRENCY}

1411

STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performa: {WHITE}{NUM}

1406

STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nama Perusahaan: {WHITE}{STRING}

1407

STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Dilantik: {WHITE}{NUM}

1408

STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Nilai perusahaan: {WHITE}{CURRENCY}

1409

STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Neraca saat ini: {WHITE}{CURRENCY}

1410

STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Pendapatan tahun terakhir: {WHITE}{CURRENCY}

1411

STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performa: {WHITE}{NUM}

1412

1413

STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Kendaraan: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}

1414

STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stasiun: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}

1415

STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Para pemain: {WHITE}{STRING}

1413

STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Kendaraan: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}

1414

STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stasiun: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}

1415

STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Para pemain: {WHITE}{STRING}

1416

1417

STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Menghubungkan...

1418

1439

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Menonton

1440

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Buat Perusahaan

1441

1442

STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Tak menemukan perangkat jaringan atau dibuat tanpa ENABLE_NETWORK

1443

STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Tidak menemukan permainan di jaringan

1444

STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Server tidak merespon

1445

STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Tak dapat tersambung karena NewGRF tidak cocok

1446

STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Permainan jaringan gagal disinkronkan

1447

STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Koneksi ke permainan jaringan terputus

1448

STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Tak dapat memuat game tersimpan

1449

STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Tak dapat memulai server

1450

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Tak dapat tersambung

1451

STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Waktu Koneksi #{NUM} telah habis

1452

STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Kesalahan protokol, koneksi ditutup

1453

STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Revisi pada klien tidak sama dengan revisi pada server

1454

STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Kata kunci salah

1455

STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Server penuh

1456

STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE} Anda ditolak memasuki server ini

1457

STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Anda diusir dari permainan

1458

STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Tidak boleh curang di server ini

1442

STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Tak menemukan perangkat jaringan atau kompilasi tanpa "ENABLE_NETWORK"

1443

STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE}Tidak menemukan permainan di jaringan

1444

STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE}Server tidak merespon

1445

STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Tak dapat tersambung karena NewGRF tidak cocok

1446

STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE}Sinkronisasi permainan jaringan gagal

1447

STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Koneksi ke permainan jaringan terputus

1448

STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Tak dapat membuka game tersimpan

1449

STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE}Tak dapat memulai server

1450

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE}Tak dapat tersambung

1451

STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}Waktu Koneksi #{NUM} telah habis

1452

STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE}Kesalahan protokol, koneksi ditutup

1453

STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE}Revisi pada klien tidak sama dengan revisi pada server

1454

STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Kata kunci salah

1455

STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE}Server penuh

1456

STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE}Anda ditolak memasuki server ini

1457

STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE}Anda diusir dari permainan

1458

STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE}Tidak boleh curang di server ini

1459

1460

############ Leave those lines in this order!!

1461

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :Kesalahan umum

1752

STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Danai pembangunan gedung baru

1753

STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Beli hak transportasi eksklusif

1754

STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Suap pemkot setempat

1755

STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Prakarsai kampanye iklan kecil, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{} Biaya: {CURRENCY}

1756

STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Prakarsai kampanye iklan sedang, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{} Biaya: {CURRENCY}

1757

STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Prakarsai kampanye iklan besar, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{} Biaya: {CURRENCY}

1758

STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Danai perbaikan jalan. Akan menyebabkan gangguan pada arus lalu lintas hingga 6 bulan.{} Biaya: {CURRENCY}

1759

STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bangun patung sebagai kebanggaan perusahaan anda.{} Biaya: {CURRENCY}

1760

STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Biayai pembangunan gedung komersil di kota .{} Biaya: {CURRENCY}

1761

STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Beli hak ekslusif transportasi di kota ini selama 1 tahun. Pemkot hanya mengijinkan penumpang dan kargo menggunakan jasa transportasi perusahaan anda.{} Biaya: {CURRENCY}

1762

STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kolusi dengan pemkot setempat untuk menaikan peringkat, dengan resiko mendapat hukuman jika tertangkap.{} Biaya: {CURRENCY}

1755

STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan kecil, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Biaya:{CURRENCY}

1756

STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan sedang, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Biaya:{CURRENCY}

1757

STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan besar, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Biaya: {CURRENCY}

1758

STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Danai perbaikan jalan. Akan menyebabkan kemacetan arus lalu lintas hingga 6 bulan.{}Biaya: {CURRENCY}

1759

STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Bangun patung sebagai kebanggaan perusahaan anda.{}Biaya: {CURRENCY}

1760

STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Biayai pembangunan gedung komersil di kota.{}Biaya: {CURRENCY}

1761

STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Beli hak monopoli transportasi di kota ini untuk 1 tahun. Penumpang dan kargo di kota ini hanya akan menggunakan stasiun milik perusahaan anda.{} Biaya: {CURRENCY}

1762

STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Kolusi dengan pemkot agar naik peringkat, beresiko terkena hukuman jika tertangkap.{}Biaya: {CURRENCY}

1763

STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Kekacauan lalu lintas di {TOWN}!{}{}Program perbaikan jalan yang dibiayai oleh {STRING} mengakibat kesengsaraan bagi pengendara selama 6 bulan!

1764

STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}

1765

STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})

2161

STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Pada ujung rel, dan pada stasiun

2162

STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Hanya pada ujung rel

2163

STR_6836_OFF :Non-aktifkan

2164

STR_6837_ON :Hidup

2164

STR_6837_ON :Aktif

2165

STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Tampilkan tabel skor tertinggi

2166

STR_PERMISSIVE :Selalu boleh

2167

STR_TOLERANT :Toleran

2206

STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Grafik keuntungan operasional

2207

STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Saldo Bank

2208

STR_7027_LOAN :{WHITE}Pinjaman

2209

STR_MAX_LOAN :{WHITE}Pinjaman Maks: {BLACK}{CURRENCY}

2209

STR_MAX_LOAN :{WHITE}Pinjaman Maks: {BLACK}{CURRENCY}

2210

STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY}

2211

STR_7029_BORROW :{BLACK}Pinjam {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}

2212

STR_702A_REPAY :{BLACK}Bayar {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}

2721

2722

STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Membuat Kendaraan

2723

STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Gandakan

2724

STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Untuk membuat kendaraan yang sama persis. Ctrl-klik akan memberi perintah bersama

2725

STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk membuat kendaraan yang sama persis. Klik tombol ini lalu klik kendaraan yang ingin digandakan, baik didalam maupun diluar depo.Ctrl-klik akan memberi perintah bersama

2724

STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Untuk membuat kendaraan yang sama persis. Ctrl-klik akan membuat perintah berbagi

2725

2726

STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Gandakan

2727

STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Untuk membuat kereta api yang sama persis termasuk gerbongnya. Ctrl-klik akan memberi perintah bersama

2728

STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk membuat kereta yang sama persis. Klik tombol ini lalu klik kereta yang ingin digandakan baik didalam maupun diluar depo. the Ctrl-klik akan memberi perintah bersama

2727

STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Untuk membuat kereta api yang sama persis termasuk gerbongnya. Ctrl-klik akan membuat perintah berbagi

2728

2729

STR_8820_RENAME :{BLACK}Ubah Nama

2730

STR_8823_SKIP :{BLACK}Lewati

2731

STR_8824_DELETE :{BLACK}Hapus

2814

STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Tdak dapat menamai kereta...

2815

STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Nama kereta

2816

STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Kecelakaan Kereta Api!{}{COMMA} mati dalam api setelah kecelakaan

2817

STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Tidak dapat mengubah arah kereta...

2817

STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat memutar balik arah kereta...

2818

STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat memutar balik arah kendaraan...

2819

STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Tidak dapat membalik arah kendaraan yang terdiri dari beberapa unit

2818

2820

STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Ubah nama jenis kereta

2819

2821

STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama jenis kereta...

2820

2822

STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Hapus waktu

2823

2825

2824

2826

STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Berhenti

2825

2827

STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Akan berhenti, {VELOCITY}

2826

STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Jenis rel tidak sama

2828

STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Jenis rel tidak sesuai

2827

2829

STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Tidak ada daya

2828

2830

STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Jalur ini mengalami kekurangan "catenary" sehingga kereta api tidak dapat dijalankan

2829

2831

STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Menunggu sampai jalur bebas

2902

2904

STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Trem Barang pertama tiba di {STATION}!

2903

2905

STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Terjadi tabrakan!{}Seorang sopir meninggal dalam ledakan setelah ditabrak kereta

2904

2906

STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Terjadi tabrakan!{}{COMMA} orang meninggal dalam ledakan setelah ditabrak kereta

2905

STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Tidak dapat membalik arah kendaraan...

2906

STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Tidak dapat membalik arah kendaraan yang terdiri dari beberapa unit

2907

STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Tidak dapat memutar kendaraan...

2907

2908

STR_9034_RENAME :{BLACK}Ganti Nama

2908

2909

STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Ganti nama jenis bus/truk

2909

2910

STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Ganti nama jenis bus/truk

2927

2928

STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Membuat Kapal

2928

2929

STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Gandakan

2929

2930

STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit kapal. Kontrol-klik akan berbagi perintah

2930

STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Kapal . Klik tombol ini dan kemudian pada satu kapal di dalam atau diluar galangan. Kontrol-klik akan berbagi perintah

2931

STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Kapal . Klik tombol ini dan kemudian pada satu kapal di dalam atau diluar galangan. Kontrol-klik untuk berbagi perintah

2931

2932

STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Kapal harus berhenti di galangan

2932

2933

STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Tidak dapat menjual kapal...

2933

2934

STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Tidak dapat membuat kapal...

2992

2993

STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Hangar Pesawat

2993

2994

STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Buat Pesawat

2994

2995

STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Gandakan

2995

STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Pesawat. Kontrol-klik akan berbagi perintah

2996

STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Pesawat. Klik tombol ini dan kemudian pada satu Pesawat Udara didalam atau diluar hangar. Kontrol-klik akan berbagi perintah/tujuannya

2996

STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Pesawat. Kontrol-klik untuk berbagi perintah

2997

2998

STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Buat Pesawat

2998

2999

STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Buat Pesawat

2999

3000

STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat membuat pesawat ...

3283

3284

STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}

3284

3285

3286

STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Berat: {GOLD}{WEIGHT_S}

3286

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Daya: {GOLD}{POWER}

3287

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Daya: {GOLD}{POWER}

3287

3288

STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY}

3288

3289

STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Biaya Operasional: {GOLD}{CURRENCY}/thn

3289

3290

STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {GOLD}{CARGO} {STRING}

3290

3291

STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Desain: {GOLD}{NUM}{BLACK} Usia: {GOLD}{COMMA} tahun

3291

3292

STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Kehandalan Maks.: {GOLD}{COMMA}%

3292

3293

STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}

3293

STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Berat: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})

3294

STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Berat: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})

3294

3295

STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY}

3295

3296

STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {GOLD}{COMMA} penumpang, {COMMA} kantong dokumen

3296

3297

STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Daya Gerbong: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Berat: {GOLD}+{WEIGHT_S}

3411

3412

STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...menghadap pada arah yang salah

3412

3413

3414

STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Pengaturan Transparasi

3414

STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Tandai transparasi untuk sinyal-sinyal dari stasiun. CTRL+klik untuk mengunci.

3415

STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Tandai transparasi untuk pepohonan. CTRL+klik untuk mengunci.

3416

STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Tandai transparasi untuk perumahan. CTRL+klik untuk mengunci.

3417

STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Tandai transparasi untuk industri. CTRL+klik untuk mengunci.

3418

STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Tandai transparasi untuk bangunan semacam stasiun, depo dan waypoints. CTRL+klik untuk mengunci.

3419

STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Tandai transparasi untuk jembatan. CTRL+klik untuk mengunci.

3420

STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Tandai transparasi untuk struktur bangunan semacam mercusuar dan antena. CTRL+klik untuk mengunci.

3421

STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Tandai transparasi untuk sinyal-sinyal dari stasiun CTRL+klik untuk mengunci.

3415

STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi sinyal stasiun. CTRL+klik untuk mengunci.

3416

STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi pepohonan. CTRL+klik untuk mengunci.

3417

STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi perumahan. CTRL+klik untuk mengunci.

3418

STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi industri. CTRL+klik untuk mengunci.

3419

STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi bangunan semacam stasiun, depo dan waypoints. CTRL+klik untuk mengunci.

3420

STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi jembatan. CTRL+klik untuk mengunci.

3421

STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi struktur bangunan semacam mercusuar dan antena. CTRL+klik untuk mengunci.

3422

STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi katenari CTRL+klik untuk mengunci.

3422

3423

STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Hidup/matikan indikator proses pemuatan kargo. CTRL+klik untuk mengunci.

3423

3424

STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Atur obyek menjadi sama sekali tidak nampak daripada transparan.

3424

3425

3457

3458

STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menambah Kendaraan dalam kelompok ini...

3458

3459

STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menambah Kendaraan yang dapat dipakai bersama ke dalam grup...

3459

3460

STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Kelompok - Klik pada salah satu kelompok untuk melihat daftar semua kendaraan pada kelompok ini

3461

STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Kelompok - Klik salah satu untuk melihat daftar kendaraan pada kelompok tersebut

3461

3462

STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klik untuk membuat kelompok

3462

3463

STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Hapus kelompok terpilih

3463

3464

STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Ubah Nama kelompok terpilih

3547

3548

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Sinyal Kombo (elektris){}Sinyal Kombo berfungsi ganda, sebagai Sinyal Masuk sekaligus Sinyal keluar. Sehingga kita bisa membuat rangkaian sinyal-sinyal

3548

3549

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur (elektris){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur standard bisa di lewati dari arah belakang.

3549

3550

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur Searah (elektris){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur searah tidak bisa di lewati dari arah belakangnya.

3550

STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Konversi Sinyal{}Jika terpilih, klik pada sinyal yang telah ada, akan mengakibatkan sinyal berubah jenisnya, CTRL-click untuk mengubah secara berturut-turut.

3551

STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Konversi Sinyal{}Jika terpilih, klik pada sinyal yang telah ada akan mengakibatkan sinyal berubah jenisnya, CTRL-click untuk mengubah secara berturut-turut.

3551

3552

STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Kerapatan Sinyal

3552

3553

STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Kurangi kerapatan sinyal

3553

3554

STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Tambah kerapatan sinyal

3634

3635

STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Tipe: {WHITE}{STRING}

3635

3636

STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Ukuran: {WHITE}{BYTES}

3636

3637

STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Terpilih karena: {WHITE}{STRING}

3637

STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Terkait dengan: {WHITE}{STRING}

3638

STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Tag: {WHITE}{STRING}

3638

STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Memerlukan : {WHITE}{STRING}

3639

STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Kata kunci: {WHITE}{STRING}

3639

3640

3641

STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Mengunduh konten...

3641

3642

STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Meminta berkas...

3643

3644

STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Unduhan selesai

3644

3645

STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} dari {BYTES} terunduh ({NUM} %)

3645

3646

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Tak dapat tersambung ke pelayan konten

3647

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Tak dapat tersambung ke server

3647

3648

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Gagal mengunduh...

3648

3649

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... hubungan terputus

3649

3650

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... berkas tak dapat ditulisi

Older »