~ubuntu-branches/debian/squeeze/openttd/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/lang/lithuanian.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthijs Kooijman, Matthijs Kooijman
  • Date: 2009-10-01 22:52:59 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream) (2.1.6 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091001225259-5kpkp4sthbszpyif
[ Matthijs Kooijman ]
* New upstream release
* Use printf instead of echo -en in openttd-wrapper to make it POSIX
  compatible (Closes: #547758).
* Remove three patches that are now included in upstream.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
699
699
STR_SUMMARY                                                     :Santrauka
700
700
STR_FULL                                                        :Pilnas
701
701
STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
702
 
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Miestų sąrašas
703
702
STR_02BD                                                        :{BLACK}{STRING}
704
703
 
705
704
STR_CHECKMARK                                                   :{CHECKMARK}
737
736
STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Papildomas peržiūros langas
738
737
STR_SIGN_LIST                                                   :Ženklų sąrašas
739
738
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Miestų sąrašas
 
739
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Miestų sąrašas
740
740
STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Pasaulio populiacija: {COMMA}
741
741
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Peržiūros langas {COMMA}
742
742
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopijuoti į peržiūros langą
763
763
STR_02F5                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
764
764
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN                                :{BLACK}Pasirink, kaip dažnai išsaugoti žaidimą
765
765
STR_02F7_OFF                                                    :Išjungta
 
766
STR_AUTOSAVE_1_MONTH                                            :Kiekvieną mėnesį
766
767
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS                                         :Kas 3 mėnesius
767
768
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS                                         :Kas 6 mėnesius
768
769
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Kas 12 mėnesių
882
883
STR_OPTIONS_BASE_GRF                                            :{BLACK}Bazinis grafikos rinkinys
883
884
STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP                                        :{BLACK}Pasirinkti naudojimui bazinę grafikos rinkinį
884
885
 
885
 
STR_AUTOSAVE_1_MONTH                                            :Kiekvieną mėnesį
886
886
STR_AUTOSAVE_FAILED                                             :{WHITE}Automatinis išsaugojimas nepavyko
887
887
 
888
888
STR_MONTH_JAN                                                   :Sausis
2812
2812
STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN                                       :{WHITE}Negali pakeisti traukinio vardo...
2813
2813
STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Traukinio vardas
2814
2814
STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Traukinio avarija!{}{COMMA} zuvo liepsnose po katastrofos
2815
 
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Traukinio vaziavimo krypties pakeisti negalima...
 
2815
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN                         :{WHITE}Traukinio vaziavimo krypties pakeisti negalima...
2816
2816
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Pervardinti traukinio tipa
2817
2817
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Neimanoma pervardinti traukinio tipo...
2818
2818
STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Ištrinti laiką
2898
2898
STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM                         :{BLACK}{BIGFONT}Miestelėnai švenčia . . .{}Pirmas krovininis tramvajus atvyko į {STATION}!
2899
2899
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BLACK}{BIGFONT}Automobilio avarija!{}Automobilio vairuotojas zuvo po susidurimo su traukiniu
2900
2900
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Automobilio avarija!{}Žuvo {COMMA} keleiv(P is iai ių) automobiliui susidūrus su traukiniu
2901
 
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN                                :{WHITE}Automobilis negali apsisukti...
2902
 
STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}negalima pajudinti automobiliu sudarytu is keliu vienetu
 
2901
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS   :{WHITE}negalima pajudinti automobiliu sudarytu is keliu vienetu
2903
2902
STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Pervardinti
2904
2903
STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Pervardinti automobiliu tipa
2905
2904
STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Pervardinti automobiliu tipa