~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/gnome-games/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnometris/help/de/de.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2008-10-21 00:30:34 UTC
  • mfrom: (1.1.58)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20081021003034-cb0iknvzten935zn
Tags: 1:2.24.1-0ubuntu1
* New upstream release (LP: #286667)
  - General:
    - Fix up compatiblity with Gtk/Glib 2.14
    - Reclassify Gnibbles as Arcade game not logic game
    - Read saved window configuration from correct GConf group (affects
      gnometris, gnibbles, gnobots)
  - Aisleriot:
    - Remove vestigal flowRoot elements from solitaire svg icons. They
      caused a black box when rendering.
    - Don't crash when the session manager terminates aisleriot
  - GLChess:
    - Fix crash in error handler when GGZ connection closed
    - Fix crash in empty scene when no AI engines available
    - Fix crash when have OpenGL libraries but cannot get valid display
    - Implement GGZ config parser instead of using Python config parser
      which does not handle '%' characters as GGZ does
    - Ignore GGZ server remove player/table for unknown players/tables
    - Handle exceptions loading OpenGL textures
    - Reset pause menu when starting new game
    - Only allow one new/load game dialog to be visible at once
    - Fix incorrect function call for single buffered 3D display
    - Handle fork() errors in AI processes
    - Fixes to compile in Solaris
    - Print failure to start message to stdout if cannot import GTK+
    - Handle invalid response from glRenderMode(GL_RENDER) and print
      debugging information
    - More logging messages about selection rendering bugs
    - After looking at failure case in PyOpenGL code we don't need to change
      render modes after failed to change to GL_SELECT
    - Fix potential bugs found by PyChecker
    - Fix crash when validly claiming a draw
    - Don't display failed to claim draw dialog when successfully claimed
      draw
  - GTali:
    - Undoing 5 of a kind reduces the score by 50 as there might be multiple
      scores (LP: #238978)
  - Sudoku:
    - Add not overwrite time and also remember to actually save the time in
      the file (LP: #279616)
    - Correct typo in error message that led to an exception
  - Gnotravex:
    - Stop paused tiles becoming visible after changing colour settings
  - Blackjack:
    - Fix compiler warnings

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
msgid ""
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: trunk\n"
4
 
"POT-Creation-Date: 2008-05-10 06:27+0000\n"
5
 
"PO-Revision-Date: 2008-08-29 19:06+0200\n"
 
4
"POT-Creation-Date: 2008-09-23 04:36+0000\n"
 
5
"PO-Revision-Date: 2008-09-26 16:16+0100\n"
6
6
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@t-online.de>\n"
7
7
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
8
8
"MIME-Version: 1.0\n"
186
186
"url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</ulink>."
187
187
msgstr ""
188
188
"Um einen Fehler zu melden oder einen Vorschlag zur Anwendung "
189
 
"<application>Fünf-oder-mehr</application> oder zu diesem Handbuch zu machen, "
 
189
"<application>Gnometris</application> oder zu diesem Handbuch zu machen, "
190
190
"folgen Sie den Anweisungen auf der <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type="
191
191
"\"help\">GNOME-Seite für Rückmeldungen</ulink>."
192
192
 
321
321
"wird der nächste fallende Block angezeigt. <guilabel>Punkte</guilabel> zeigt "
322
322
"die Anzahl der von Ihnen erzielten Punkte an. <guilabel>Zeilen</guilabel> "
323
323
"bezeichnet die Anzahl der Zeilen, die Sie bisher vervollständigt haben, und "
324
 
"in <guilabel>Level</guilabel> sehen Sie den gegenwärtigen Schwierigkeisgrad."
 
324
"in <guilabel>Level</guilabel> sehen Sie den gegenwärtigen Schwierigkeitsgrad."
325
325
 
326
326
#: C/gnometris.xml:161(title)
327
327
msgid "Pausing the Game"
442
442
"zero."
443
443
msgstr ""
444
444
"Sie können die Anzahl der Zeilen verändern, die bereits beim Start eines "
445
 
"neuen Spiels Blöcke enthalten. Sie können mit bis zu 19 Zeilen starten. Dei "
 
445
"neuen Spiels Blöcke enthalten. Sie können mit bis zu 19 Zeilen starten. Die "
446
446
"Standardeinstellung ist 0."
447
447
 
448
448
#: C/gnometris.xml:193(title)
553
553
"block will land. This feature is very useful for beginning players, but "
554
554
"experienced players will find it a distraction."
555
555
msgstr ""
556
 
"Wenn diese Option ausgewählt ist, zeigt Ihnen ein graues Abbild des Blocks "
557
 
"an, wo dieser landen wird. Dies ist sehr nützlich für Anfänger, aber für "
558
 
"fortgeschrittene Spieler dürfte das eher hinderlich sein."
 
556
"Wenn diese Option ausgewählt ist, zeigt Ihnen ein graues Abbild des Blocks an "
 
557
"der Stelle an, wo dieser landen wird. Dies ist sehr nützlich für Anfänger, "
 
558
"aber für fortgeschrittene Spieler dürfte das eher hinderlich sein."
559
559
 
560
560
#: C/gnometris.xml:230(title)
561
561
msgid "Customizing the Look of <application>Gnometris</application>"
581
581
"variety of pre-made styles."
582
582
msgstr ""
583
583
"Sie können den Stil der Blöcke ändern, einschließlich Bild und Größe. Es gibt "
584
 
"eine Anzahl vorgefertigter Stile"
 
584
"eine Anzahl vorgefertigter Stile."
585
585
 
586
586
#: C/gnometris.xml:237(title)
587
587
msgid "Background"
608
608
 
609
609
#: C/gnometris.xml:250(para)
610
610
msgid ""
611
 
"<application>Klotski</application> was written by J. Marcin Gorycki "
612
 
"(<email>janusz.gorycki@intel.com</email>). This manual was written by Angela "
613
 
"Boyle. To report a bug or make a suggestion regarding this application or "
614
 
"this manual, follow the directions in this <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback"
615
 
"\" type=\"help\">document</ulink>."
 
611
"<application>Klotski</application> was written by J. Marcin Gorycki in 1999 "
 
612
"and maintained by Gnome Games Team since then. This manual was written by "
 
613
"Angela Boyle. To report a bug or make a suggestion regarding this application "
 
614
"or this manual, follow the directions in this <ulink url=\"ghelp:gnome-"
 
615
"feedback\" type=\"help\">document</ulink>."
616
616
msgstr ""
617
 
"<application>Gnometris</application> wurde geschrieben von J. Marcin Gorycki "
618
 
"(<email>janusz.gorycki@intel.com</email>). Dieses Handbuch wurde geschrieben "
619
 
"von Angela Boyle. Um einen Fehler zu melden oder Vorschläge bezüglich dieser "
620
 
"Anwendung oder dieses Hanbuchs haben, folgen Sie den Anweisungen in diesem "
 
617
"<application>Gnometris</application> wurde im Jahre 1999 von J. Marcin "
 
618
"Gorycki (<email>janusz.gorycki@intel.com</email>) geschrieben und seitdem vom "
 
619
"Gnome-Games-Team entwickelt. Dieses Handbuch wurde von Angela Boyle "
 
620
"geschrieben. Um einen Fehler zu melden oder Vorschläge zu dieser Anwendung "
 
621
"oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen in diesem "
621
622
"<ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">Dokument</ulink>."
622
623
 
623
624
#: C/gnometris.xml:274(title)