← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/moin/intrepid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to MoinMoin/i18n/nb.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2006-02-14 16:09:24 UTC
  • mfrom: (0.2.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060214160924-fyrx3gvknzqvt4vj
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
Drop python2.3 package.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
MoinMoin/i18n/nb.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2005-12-21 01:04+0100\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2006-02-04 18:59+0100\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2004-12-01 21:30+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Joerg Cassens <jmt@cassens.org>\n"
19
19
"Language-Team: Norwegian <moinmoin-nb@cassens.org>\n"
62
62
msgid "You are not allowed to view this page."
63
63
msgstr "Du har ikke tillatelse til å se denne siden."
64
64
 
65
 
#, fuzzy
66
 
msgid "DeleteCache"
67
 
msgstr "SlettSide"
68
 
 
69
 
#, python-format
70
 
msgid "(cached %s)"
71
 
msgstr "(cachet %s)"
72
 
 
73
65
msgid "You are not allowed to edit this page."
74
66
msgstr "Du har ikke tillatelse til å redigere denne siden."
75
67
 
527
519
"\n"
528
520
"Login Password: %s\n"
529
521
"\n"
530
 
"Login URL: %s/?action=userform&uid=%s\n"
 
522
"Login URL: %s/%s\n"
531
523
msgstr ""
532
524
 
533
525
msgid ""
589
581
msgid "User account created! You can use this account to login now..."
590
582
msgstr ""
591
583
 
 
584
msgid "Use UserPreferences to change settings of the selected user account"
 
585
msgstr ""
 
586
 
592
587
#, python-format
593
588
msgid "The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!"
594
589
msgstr "Utseendet '%(theme_name)s' finnes ikke!"
608
603
msgid "free choice"
609
604
msgstr ""
610
605
 
 
606
msgid "Select User"
 
607
msgstr ""
 
608
 
611
609
msgid "Save"
612
610
msgstr "Lagre"
613
611
 
820
818
msgid "Bad chart type \"%s\"!"
821
819
msgstr "Feil graftype \"%s\"!"
822
820
 
823
 
#, python-format
824
 
msgid "Required attribute \"%(attrname)s\" missing"
825
 
msgstr "Obligatorisk attributt \"%(attrname)s\" mangler."
826
 
 
827
 
msgid "Submitted form data:"
828
 
msgstr "Skjemadata sendt:"
829
 
 
830
821
msgid "Search Titles"
831
822
msgstr "Søk på tittel"
832
823
 
1516
1507
msgid "Show %s days."
1517
1508
msgstr "Vis %s dager."
1518
1509
 
1519
 
msgid "EditText"
1520
 
msgstr "RedigerTekst"
 
1510
#, fuzzy
 
1511
msgid "DeleteCache"
 
1512
msgstr "SlettSide"
1521
1513
 
1522
 
msgid "Immutable page"
1523
 
msgstr "Siden kan ikke endres"
 
1514
#, python-format
 
1515
msgid "(cached %s)"
 
1516
msgstr "(cachet %s)"
1524
1517
 
1525
1518
msgid "Or try one of these actions:"
1526
1519
msgstr "Eller prøv en av følgende operasjoner:"
1635
1628
msgid "SpellCheck"
1636
1629
msgstr "StaveKontroll"
1637
1630
 
 
1631
#~ msgid "Required attribute \"%(attrname)s\" missing"
 
1632
#~ msgstr "Obligatorisk attributt \"%(attrname)s\" mangler."
 
1633
 
 
1634
#~ msgid "Submitted form data:"
 
1635
#~ msgstr "Skjemadata sendt:"
 
1636
 
 
1637
#~ msgid "EditText"
 
1638
#~ msgstr "RedigerTekst"
 
1639
 
 
1640
#~ msgid "Immutable page"
 
1641
#~ msgstr "Siden kan ikke endres"
 
1642
 
1638
1643
#~ msgid "Cookie deleted. You are now logged out."
1639
1644
#~ msgstr "Cookie slettet. Du er nå logget ut."
1640
1645