← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/moin/intrepid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to MoinMoin/i18n/pt_br.py

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2006-02-14 16:09:24 UTC
  • mfrom: (0.2.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060214160924-fyrx3gvknzqvt4vj
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
Drop python2.3 package.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
MoinMoin/i18n/pt_br.py
31
31
'''Criar Nova Página''',
32
32
'''You are not allowed to view this page.''':
33
33
'''Você não tem permissão para ver esta página!''',
34
 
'''DeleteCache''':
35
 
'''ApagarCache''',
36
 
'''(cached %s)''':
37
 
'''(armazenado %s)''',
38
34
'''You are not allowed to edit this page.''':
39
35
'''Você não tem permissão para editar esta página!''',
40
36
'''Page is immutable!''':
303
299
'''combina''',
304
300
'''matches''':
305
301
'''combinam''',
306
 
'''Login Name: %s
307
 
 
308
 
Login Password: %s
309
 
 
310
 
Login URL: %s/?action=userform&uid=%s
311
 
''':
312
 
'''Usuário para Login: %s
313
 
 
314
 
Senha para Login: %s
315
 
 
316
 
URL do Login: %s/?action=userform&uid=%s
317
 
''',
318
302
'''Somebody has requested to submit your account data to this email address.
319
303
 
320
304
If you lost your password, please use the data below and just enter the
355
339
'''Por favor informe um endereço de email. Se você perder sua informação de login, você poderá recuperá-la por email.''',
356
340
'''This email already belongs to somebody else.''':
357
341
'''Este email já pertence a alguém cadastrado neste site.''',
 
342
'''User account created! You can use this account to login now...''':
 
343
'''Conta de usuário criada! Você pode usar esta conta para se logar agora...''',
358
344
'''The theme \'%(theme_name)s\' could not be loaded!''':
359
345
'''Não foi possível carregar o tema \'%(theme_name)s\'!''',
360
346
'''User preferences saved!''':
497
483
'''Você precisa informar um tipo de gráfico!''',
498
484
'''Bad chart type "%s"!''':
499
485
'''Tipo inadequado de gráfico "%s"!''',
500
 
'''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
501
 
'''O atributo necessário "%(attrname)s" está faltando.''',
502
 
'''Submitted form data:''':
503
 
'''Formulário de dados enviado:''',
504
486
'''Search Titles''':
505
487
'''Buscar Títulos''',
506
488
'''Display context of search results''':
746
728
'''Wiki''':
747
729
'''Wiki''',
748
730
'''Slideshow''':
749
 
'''Slideshow''',
 
731
'''Mostra em slide''',
750
732
'''Start''':
751
733
'''Iniciar''',
752
734
'''Slide %(pos)d of %(size)d''':
783
765
'''Baixar arquivo XML exportado desta wiki''',
784
766
'''No wanted pages in this wiki.''':
785
767
'''Nenhuma página solicitada neste wiki.''',
 
768
'''Rendering of reStructured text is not possible, please install docutils.''':
 
769
'''Renderização de texto reStructured não é possível, por favor instale o docutils.''',
786
770
'''**Maximum number of allowed includes exceeded**''':
787
771
'''**O número máximo de inserções permitidas foi excedida**''',
788
772
'''**Could not find the referenced page: %s**''':
893
877
'''Anexos''',
894
878
'''Show %s days.''':
895
879
'''Mostrar %s dias.''',
896
 
'''EditText''':
897
 
'''EditarTexto''',
898
 
'''Immutable page''':
899
 
'''Página não editável''',
 
880
'''DeleteCache''':
 
881
'''ApagarCache''',
 
882
'''(cached %s)''':
 
883
'''(armazenado %s)''',
900
884
'''Or try one of these actions:''':
901
885
'''Ou tente uma da seguintes ações: ''',
902
886
'''Page''':
939
923
'''LicençaWiki''',
940
924
'''MissingPage''':
941
925
'''PáginaFaltante''',
 
926
'''MissingHomePage''':
 
927
'''HomePageFaltante''',
942
928
'''Mon''':
943
929
'''Seg''',
944
930
'''Tue''':