← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/moin/intrepid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to wiki/htdocs/applets/FCKeditor/editor/lang/de.js

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2006-02-14 16:09:24 UTC
  • mfrom: (0.2.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060214160924-fyrx3gvknzqvt4vj
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
Drop python2.3 package.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
wiki/htdocs/applets/FCKeditor/editor/lang/de.js
84
84
Source                          : "Quellcode",
85
85
Find                            : "Finden",
86
86
Replace                         : "Ersetzen",
87
 
SpellCheck                      : "Rechtschreibprü:fung",
 
87
SpellCheck                      : "Rechtschreibprüfung",
88
88
UniversalKeyboard       : "Universal-Tastatur",
 
89
PageBreakLbl            : "Seitenumbruch",
 
90
PageBreak                       : "Seitenumbruch einfügen",
89
91
 
90
92
Form                    : "Formular",
91
93
Checkbox                : "Checkbox",
107
109
DeleteCells                     : "Zelle löschen",
108
110
MergeCells                      : "Zellen vereinen",
109
111
SplitCell                       : "Zelle teilen",
 
112
TableDelete                     : "Tabelle löschen",
110
113
CellProperties          : "Zellen Eigenschaften",
111
114
TableProperties         : "Tabellen Eigenschaften",
112
115
ImageProperties         : "Bild Eigenschaften",
134
137
UnknownCommand          : "Unbekannter Befehl \"%1\"",
135
138
NotImplemented          : "Befehl nicht implementiert",
136
139
UnknownToolbarSet       : "Menüleiste \"%1\" existiert nicht",
137
 
NoActiveX                       : "You browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.",  //MISSING
 
140
NoActiveX                       : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers beschränken evtl. einige Funktionen des Editors. Aktivieren Sie \"ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen\" in den Sicherheitseinstellungen, um diese Funktionen nutzen zu können",
 
141
BrowseServerBlocked : "Ein Auswahlfenster konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, das alle Popup-Blocker ausgeschaltet sind.",
 
142
DialogBlocked           : "Das Dialog-Fenster konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, das alle Popup-Blocker ausgeschaltet sind.",
138
143
 
139
144
// Dialogs
140
145
DlgBtnOK                        : "OK",
172
177
DlgImgAlt                       : "Alternativer Text",
173
178
DlgImgWidth                     : "Breite",
174
179
DlgImgHeight            : "Höhe",
175
 
DlgImgLockRatio         : "Größenverhaeltniss beibehalten",
176
 
DlgBtnResetSize         : "Größe zuruecksetzen",
 
180
DlgImgLockRatio         : "Größenverhältniss beibehalten",
 
181
DlgBtnResetSize         : "Größe zurücksetzen",
177
182
DlgImgBorder            : "Rahmen",
178
183
DlgImgHSpace            : "H-Freiraum",
179
184
DlgImgVSpace            : "V-Freiraum",
221
226
DlgLnkEMailSubject      : "Betreffzeile",
222
227
DlgLnkEMailBody         : "Nachrichtentext",
223
228
DlgLnkUpload            : "Upload",
224
 
DlgLnkBtnUpload         : "Uum Server senden",
 
229
DlgLnkBtnUpload         : "Zum Server senden",
225
230
 
226
231
DlgLnkTarget            : "Zielseite",
227
232
DlgLnkTargetFrame       : "<Frame>",
248
253
 
249
254
DlnLnkMsgNoUrl          : "Bitte geben Sie die Link-URL an",
250
255
DlnLnkMsgNoEMail        : "Bitte geben Sie e-Mail Adresse an",
251
 
DlnLnkMsgNoAnchor       : "Bitte waehlen Sie einen Anker aus",
 
256
DlnLnkMsgNoAnchor       : "Bitte wählen Sie einen Anker aus",
252
257
 
253
258
// Color Dialog
254
259
DlgColorTitle           : "Farbauswahl",
278
283
DlgTableHeight          : "Höhe",
279
284
DlgTableCellSpace       : "Zellenabstand außen",
280
285
DlgTableCellPad         : "Zellenabstand innen",
281
 
DlgTableCaption         : "Üeberschrift",
 
286
DlgTableCaption         : "Überschrift",
 
287
DlgTableSummary         : "Inhaltsübersicht",
282
288
 
283
289
// Table Cell Dialog
284
290
DlgCellTitle            : "Zellen-Eigenschaften",
322
328
DlgReplaceWordChk               : "Nur ganze Worte suchen",
323
329
 
324
330
// Paste Operations / Dialog
325
 
PasteErrorPaste : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch einzufügen. Bitte benutzen Sie die System-Zwischenablage ueber STRG-C (kopieren) und STRG-V (einfügen).",
326
 
PasteErrorCut   : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch auszuschneiden. Bitte benutzen Sie die System-Zwischenablage ueber STRG-X (ausschneiden) und STRG-V (einfügen).",
327
 
PasteErrorCopy  : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch kopieren. Bitte benutzen Sie die System-Zwischenablage ueber STRG-C (kopieren).",
 
331
PasteErrorPaste : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch einzufügen. Bitte benutzen Sie die System-Zwischenablage über STRG-C (kopieren) und STRG-V (einfügen).",
 
332
PasteErrorCut   : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch auszuschneiden. Bitte benutzen Sie die System-Zwischenablage über STRG-X (ausschneiden) und STRG-V (einfügen).",
 
333
PasteErrorCopy  : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch kopieren. Bitte benutzen Sie die System-Zwischenablage über STRG-C (kopieren).",
328
334
 
329
335
PasteAsText             : "Als Text einfügen",
330
336
PasteFromWord   : "Aus Word einfügen",
349
355
 
350
356
// Speller Pages Dialog
351
357
DlgSpellNotInDic                : "Nicht im Wörterbuch",
352
 
DlgSpellChangeTo                : "Äendern in",
 
358
DlgSpellChangeTo                : "Ändern in",
353
359
DlgSpellBtnIgnore               : "Ignorieren",
354
360
DlgSpellBtnIgnoreAll    : "Alle Ignorieren",
355
361
DlgSpellBtnReplace              : "Ersetzen",
388
394
DlgSelectOpText         : "Text",
389
395
DlgSelectOpValue        : "Wert",
390
396
DlgSelectBtnAdd         : "Hinzufügen",
391
 
DlgSelectBtnModify      : "Äendern",
 
397
DlgSelectBtnModify      : "Ändern",
392
398
DlgSelectBtnUp          : "Hoch",
393
399
DlgSelectBtnDown        : "Runter",
394
400
DlgSelectBtnSetValue : "Setze als Standardwert",
463
469
// Templates Dialog
464
470
Templates                       : "Vorlagen",
465
471
DlgTemplatesTitle       : "Vorlagen",
466
 
DlgTemplatesSelMsg      : "Klicken Sie auf eine Vorlage, um sie im Editor zu öffnen(der aktuelle Inhalt wird dabei gelöscht!):",
 
472
DlgTemplatesSelMsg      : "Klicken Sie auf eine Vorlage, um sie im Editor zu öffnen (der aktuelle Inhalt wird dabei gelöscht!):",
467
473
DlgTemplatesLoading     : "Liste der Vorlagen wird geladen. Bitte warten...",
468
474
DlgTemplatesNoTpl       : "(keine Vorlagen definiert)",
469
475