~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/moin/intrepid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to wiki/htdocs/applets/FCKeditor/editor/lang/it.js

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2006-02-14 16:09:24 UTC
  • mfrom: (0.2.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060214160924-fyrx3gvknzqvt4vj
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
Drop python2.3 package.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
85
85
Replace                         : "Sostituisci",
86
86
SpellCheck                      : "Correttore ortografico",
87
87
UniversalKeyboard       : "Tastiera univerale",
 
88
PageBreakLbl            : "Interruzione di pagina",
 
89
PageBreak                       : "Inserisci interruzione di pagina",
88
90
 
89
91
Form                    : "Modulo",
90
92
Checkbox                : "Checkbox",
106
108
DeleteCells                     : "Elimina celle",
107
109
MergeCells                      : "Unisce celle",
108
110
SplitCell                       : "Dividi celle",
109
 
CellProperties          : "Propriet cella",
110
 
TableProperties         : "Propriet tabella",
111
 
ImageProperties         : "Propriet immagine",
112
 
FlashProperties         : "Propriet Oggetto Flash",
 
111
TableDelete                     : "Cancella Tabella",
 
112
CellProperties          : "Proprietà cella",
 
113
TableProperties         : "Proprietà tabella",
 
114
ImageProperties         : "Proprietà immagine",
 
115
FlashProperties         : "Proprietà Oggetto Flash",
113
116
 
114
 
AnchorProp                      : "Propriet ancora",
115
 
ButtonProp                      : "Propriet bottone",
116
 
CheckboxProp            : "Propriet checkbox",
117
 
HiddenFieldProp         : "Propriet campo nascosto",
118
 
RadioButtonProp         : "Propriet radio button",
119
 
ImageButtonProp         : "Propriet bottone immagine",
120
 
TextFieldProp           : "Propriet campo di testo",
121
 
SelectionFieldProp      : "Propriet menu di selezione",
122
 
TextareaProp            : "Propriet area di testo",
123
 
FormProp                        : "Propriet modulo",
 
117
AnchorProp                      : "Proprietà ancora",
 
118
ButtonProp                      : "Proprietà bottone",
 
119
CheckboxProp            : "Proprietà checkbox",
 
120
HiddenFieldProp         : "Proprietà campo nascosto",
 
121
RadioButtonProp         : "Proprietà radio button",
 
122
ImageButtonProp         : "Proprietà bottone immagine",
 
123
TextFieldProp           : "Proprietà campo di testo",
 
124
SelectionFieldProp      : "Proprietà menu di selezione",
 
125
TextareaProp            : "Proprietà area di testo",
 
126
FormProp                        : "Proprietà modulo",
124
127
 
125
128
FontFormats                     : "Normale;Formattato;Indirizzo;Titolo 1;Titolo 2;Titolo 3;Titolo 4;Titolo 5;Titolo 6;Paragrafo (DIV)",
126
129
 
128
131
ProcessingXHTML         : "Elaborazione XHTML in corso. Attendere prego...",
129
132
Done                            : "Completato",
130
133
PasteWordConfirm        : "Il testo da incollare sembra provenire da Word. Desideri pulirlo prima di incollare?",
131
 
NotCompatiblePaste      : "Questa funzione  disponibile solo per Internet Explorer 5.5 o superiore. Desideri incollare il testo senza pulirlo?",
 
134
NotCompatiblePaste      : "Questa funzione è disponibile solo per Internet Explorer 5.5 o superiore. Desideri incollare il testo senza pulirlo?",
132
135
UnknownToolbarItem      : "Elemento della barra strumenti sconosciuto \"%1\"",
133
136
UnknownCommand          : "Comando sconosciuto \"%1\"",
134
137
NotImplemented          : "Commando non implementato",
135
138
UnknownToolbarSet       : "La barra di strumenti \"%1\" non esiste",
136
 
NoActiveX                       : "You browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.",  //MISSING
 
139
NoActiveX                       : "Le impostazioni di sicurezza del tuo browser potrebbero limitare alcune funzionalità dell'editor. Devi abilitare l'opzione \"Esegui controlli e plug-in ActiveX\". Potresti avere errori e notare funzionalità mancanti.",
 
140
BrowseServerBlocked : "Non è possibile aprire la finestra di espolorazione risorse. Verifica che tutti i blocca popup siano bloccati.",
 
141
DialogBlocked           : "Non è possibile aprire la finestra di dialogo. Verifica che tutti i blocca popup siano bloccati.",
137
142
 
138
143
// Dialogs
139
144
DlgBtnOK                        : "OK",
163
168
DlgGenStyle                     : "Stile",
164
169
 
165
170
// Image Dialog
166
 
DlgImgTitle                     : "Propriet immagine",
 
171
DlgImgTitle                     : "Proprietà immagine",
167
172
DlgImgInfoTab           : "Informazioni immagine",
168
173
DlgImgBtnUpload         : "Invia al server",
169
174
DlgImgURL                       : "URL",
191
196
DlgImgLinkTab           : "Collegamento",
192
197
 
193
198
// Flash Dialog
194
 
DlgFlashTitle           : "Propriet Oggetto Flash",
 
199
DlgFlashTitle           : "Proprietà Oggetto Flash",
195
200
DlgFlashChkPlay         : "Avvio Automatico",
196
201
DlgFlashChkLoop         : "Cicla",
197
202
DlgFlashChkMenu         : "Abilita Menu di Flash",
262
267
DlgSpecialCharTitle     : "Seleziona carattere speciale",
263
268
 
264
269
// Table Dialog
265
 
DlgTableTitle           : "Propriet tabella",
 
270
DlgTableTitle           : "Proprietà tabella",
266
271
DlgTableRows            : "Righe",
267
272
DlgTableColumns         : "Colonne",
268
273
DlgTableBorder          : "Dimensione bordo",
278
283
DlgTableCellSpace       : "Spaziatura celle",
279
284
DlgTableCellPad         : "Padding celle",
280
285
DlgTableCaption         : "Intestazione",
 
286
DlgTableSummary         : "Indice",
281
287
 
282
288
// Table Cell Dialog
283
289
DlgCellTitle            : "Propriet cella",
339
345
ColorMoreColors : "Altri colori...",
340
346
 
341
347
// Document Properties
342
 
DocProps                : "Propriet del Documento",
 
348
DocProps                : "Proprietà del Documento",
343
349
 
344
350
// Anchor Dialog
345
 
DlgAnchorTitle          : "Propriet ancora",
 
351
DlgAnchorTitle          : "Proprietà ancora",
346
352
DlgAnchorName           : "Nome ancora",
347
353
DlgAnchorErrorName      : "Inserici il nome dell'ancora",
348
354
 
412
418
DlgHiddenValue  : "Valore",
413
419
 
414
420
// Bulleted List Dialog
415
 
BulletedListProp        : "Propriet lista puntata",
416
 
NumberedListProp        : "Propriet lista numerata",
 
421
BulletedListProp        : "Proprietà lista puntata",
 
422
NumberedListProp        : "Proprietà lista numerata",
417
423
DlgLstType                      : "Tipo",
418
424
DlgLstTypeCircle        : "Tondo",
419
 
DlgLstTypeDisc          : "Disc",       //MISSING
 
425
DlgLstTypeDisc          : "Disco",
420
426
DlgLstTypeSquare        : "Quadrato",
421
427
DlgLstTypeNumbers       : "Numeri (1, 2, 3)",
422
428
DlgLstTypeLCase         : "Caratteri minuscoli (a, b, c)",
462
468
// Templates Dialog
463
469
Templates                       : "Modelli",
464
470
DlgTemplatesTitle       : "Contenuto dei modelli",
465
 
DlgTemplatesSelMsg      : "Seleziona il modello da aprire nell'editor<br>(il contenuto attuale verr eliminato):",
 
471
DlgTemplatesSelMsg      : "Seleziona il modello da aprire nell'editor<br>(il contenuto attuale verrà eliminato):",
466
472
DlgTemplatesLoading     : "Caricamento modelli in corso. Attendere prego...",
467
473
DlgTemplatesNoTpl       : "(Nessun modello definito)",
468
474