4
4
# Translations taken from kaddressbook:
5
5
# Jerry Thobejane <jerry@translate.org.za>, 2002
7
# $Id: nso.po 1028 2007-09-05 12:40:22Z lidaobing-guest $
7
# $Id: nso.po 1088 2007-10-14 16:12:37Z bubulle $
11
11
"Project-Id-Version: iso_3166_2 CVS\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
14
"POT-Creation-Date: 2007-09-05 20:36+0800\n"
14
"POT-Creation-Date: 2007-10-14 18:08+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:30+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry@translate.org.za>\n"
17
17
"Language-Team: Northern Sotho <sepedi@translate.org.za>\n"
233
233
msgid "Saint George"
234
234
msgstr "San Marino"
236
#. name for AG-03, name for BB-05, name for DM-05, name for GD-04
236
#. name for AG-04, name for BB-05, name for DM-05, name for GD-04
238
238
msgid "Saint John"
239
239
msgstr "Suriname"
241
#. name for AG-03, name for JM-05
241
#. name for AG-05, name for JM-05
243
243
msgid "Saint Mary"
244
244
msgstr "San Marino"
246
#. name for AG-03, name for DM-10
246
#. name for AG-06, name for DM-10
248
248
msgid "Saint Paul"
249
249
msgstr "San Marino"
251
#. name for AG-03, name for BB-09, name for DM-01
251
#. name for AG-07, name for BB-09, name for DM-01
253
253
msgid "Saint Peter"
254
254
msgstr "San Marino"
256
#. name for AG-03, name for BB-10
256
#. name for AG-08, name for BB-10
257
257
msgid "Saint Philip"
4682
4661
msgid "Oulun lääni"
4687
msgid "Central (Fiji)"
4691
msgid "Eastern (Fiji)"
4696
msgid "Northern (Fiji)"
4697
msgstr "Lebowa La Ireland"
4701
msgid "Western (Fiji)"
4664
#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03
4667
msgstr "Bodikela bja Samoa"
4669
#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW-N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05
4672
msgstr "Lebowa la North"
4674
#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01
4702
4677
msgstr "Bodikela bja Samoa"
4704
4679
#. name for FJ-R
19192
18983
msgstr "Finland"
18986
#~ msgid "San Juan (Argentina)"
18987
#~ msgstr "San Marino"
18990
#~ msgid "Santa Cruz (Argentina)"
18991
#~ msgstr "San Marino"
18994
#~ msgid "Para (Brazil)"
18998
#~ msgid "Santa Catarina (Brazil)"
18999
#~ msgstr "San Marino"
19002
#~ msgid "Plateaux (Congo)"
19006
#~ msgid "North-West (Cameroon)"
19007
#~ msgstr "Lebowa la North"
19010
#~ msgid "Santa Catarina (Cape Verde)"
19011
#~ msgstr "San Marino"
19014
#~ msgid "Córdoba (Spain)"
19015
#~ msgstr "Colombia"
19018
#~ msgid "Granada (Spain)"
19019
#~ msgstr "Grenada"
19022
#~ msgid "Toledo (Spain)"
19023
#~ msgstr "Moldova"
19026
#~ msgid "Central (Fiji)"
19027
#~ msgstr "Kakaretso"
19030
#~ msgid "Northern (Fiji)"
19031
#~ msgstr "Lebowa La Ireland"
19034
#~ msgid "Western (Fiji)"
19035
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19038
#~ msgid "Central (Ghana)"
19039
#~ msgstr "Kakaretso"
19042
#~ msgid "Eastern (Ghana)"
19043
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19046
#~ msgid "Northern (Ghana)"
19047
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19050
#~ msgid "Western (Ghana)"
19051
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19054
#~ msgid "Centre (Haiti)"
19058
#~ msgid "Central (Kenya)"
19059
#~ msgstr "Kakaretso"
19062
#~ msgid "Eastern (Kenya)"
19063
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19066
#~ msgid "Maryland (Liberia)"
19067
#~ msgstr "Ireland"
19070
#~ msgid "Luxembourg (Luxembourg)"
19071
#~ msgstr "Luxembourg"
19074
#~ msgid "Colon (Panama)"
19078
#~ msgid "Northern (Papua New Guinea)"
19079
#~ msgstr "Lebowa La Ireland"
19082
#~ msgid "Central (Paraguay)"
19083
#~ msgstr "Paraguay"
19086
#~ msgid "East (Rwanda)"
19087
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19090
#~ msgid "Northi (Rwanda)"
19091
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19094
#~ msgid "West (Rwanda)"
19095
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19098
#~ msgid "South (Rwanda)"
19099
#~ msgstr "Lebowa La Ireland"
19102
#~ msgid "Western (Solomon Islands)"
19103
#~ msgstr "Netherlands"
19106
#~ msgid "Northern (Sierra Leone)"
19107
#~ msgstr "Lebowa La Ireland"
19110
#~ msgid "Bari (Somalia)"
19114
#~ msgid "La Libertad (El Salvador)"
19115
#~ msgstr "Liberia"
19118
#~ msgid "La Paz (El Salvador)"
19119
#~ msgstr "El Salvador"
19122
#~ msgid "La Union (El Salvador)"
19123
#~ msgstr "El Salvador"
19126
#~ msgid "Centre (Togo)"
19130
#~ msgid "Plateaux (Togo)"
19134
#~ msgid "Florida (USA)"
19138
#~ msgid "Maryland (USA)"
19139
#~ msgstr "Ireland"
19142
#~ msgid "Montana (USA)"
19143
#~ msgstr "Botswana"
19146
#~ msgid "Central (Zambia)"
19147
#~ msgstr "Kakaretso"
19150
#~ msgid "Eastern (Zambia)"
19151
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19154
#~ msgid "Northern (Zambia)"
19155
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19158
#~ msgid "Southern (Zambia)"
19159
#~ msgstr "Borwa bja Korea"
19162
#~ msgid "Western (Zambia)"
19163
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19166
#~ msgid "Central Greece"
19171
#~ msgstr "Dikarata"
19174
#~ msgid "Ionian Islands"
19175
#~ msgstr "Faroe Islands"
19178
#~ msgid "North Aegean"
19179
#~ msgstr "Lebowa la North"
19182
#~ msgid "South Aegean"
19183
#~ msgstr "Borwa bja Korea"
19186
#~ msgid "West Macedonia"
19187
#~ msgstr "Bodikela bja Samoa"
19190
#~ msgid "Mount Athos"
19191
#~ msgstr "Paraguay"
19194
#~ msgid "East Attica"
19195
#~ msgstr "Estonia"
19202
#~ msgid "West Attica"
19203
#~ msgstr "Australia"
19214
#~ msgid "Phthiotis"
19215
#~ msgstr "Ethiopia"
19218
#~ msgid "Heraklion"
19226
#~ msgid "Messinia"
19227
#~ msgstr "Palestinian"
19230
#~ msgid "Cyclades"
19234
#~ msgid "Dodecanese"
19235
#~ msgstr "Dirilwe"
19238
#~ msgid "Magnesia"
19239
#~ msgstr "Tunisia"
19247
#~ msgstr "Estonia"
19195
19250
#~ msgid "Bamian"
19196
19251
#~ msgstr "Zambia"