4
4
# Translations from KDE:
5
5
# Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>
7
# $Id: pt_BR.po 1028 2007-09-05 12:40:22Z lidaobing-guest $
7
# $Id: pt_BR.po 1088 2007-10-14 16:12:37Z bubulle $
11
11
"Project-Id-Version: iso_3166_2 CVS\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
14
"POT-Creation-Date: 2007-09-05 20:36+0800\n"
14
"POT-Creation-Date: 2007-10-14 18:08+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 17:04+0000\n"
16
16
"Last-Translator: Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>\n"
17
17
"Language-Team: Portuguese Brazilian <pt_BR@li.org>\n"
224
224
msgid "Saint George"
227
#. name for AG-03, name for BB-05, name for DM-05, name for GD-04
227
#. name for AG-04, name for BB-05, name for DM-05, name for GD-04
229
229
msgid "Saint John"
232
#. name for AG-03, name for JM-05
232
#. name for AG-05, name for JM-05
233
233
msgid "Saint Mary"
236
#. name for AG-03, name for DM-10
236
#. name for AG-06, name for DM-10
238
238
msgid "Saint Paul"
241
#. name for AG-03, name for BB-09, name for DM-01
241
#. name for AG-07, name for BB-09, name for DM-01
242
242
msgid "Saint Peter"
245
#. name for AG-03, name for BB-10
245
#. name for AG-08, name for BB-10
246
246
msgid "Saint Philip"
2181
2184
msgid "Zhemgang"
2184
#. name for BW-CE, name for MW-C, name for UG-C
2187
#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for CENT, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW-C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02
2186
2189
msgid "Central"
2187
2190
msgstr "Canadá"
4508
4493
msgid "Oulun lääni"
4513
msgid "Central (Fiji)"
4514
msgstr "Europa, Central"
4518
msgid "Eastern (Fiji)"
4519
msgstr "Europa, Oriental"
4523
msgid "Northern (Fiji)"
4524
msgstr "Europa, setentrional"
4528
msgid "Western (Fiji)"
4496
#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03
4501
#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW-N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05
4504
msgstr "Coréia do Norte"
4506
#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01
4529
4509
msgstr "Europa, Ocidental"
4531
4511
#. name for FJ-R
18489
18299
msgstr "Finlândia"
18302
#~ msgid "Para (Brazil)"
18306
#~ msgid "North-West (Cameroon)"
18307
#~ msgstr "Coréia do Norte"
18310
#~ msgid "Córdoba (Spain)"
18311
#~ msgstr "Coreano"
18314
#~ msgid "Granada (Spain)"
18315
#~ msgstr "Granada"
18318
#~ msgid "Central (Fiji)"
18319
#~ msgstr "Europa, Central"
18322
#~ msgid "Eastern (Fiji)"
18323
#~ msgstr "Europa, Oriental"
18326
#~ msgid "Northern (Fiji)"
18327
#~ msgstr "Europa, setentrional"
18330
#~ msgid "Western (Fiji)"
18331
#~ msgstr "Europa, Ocidental"
18334
#~ msgid "Central (Ghana)"
18335
#~ msgstr "Europa, Central"
18338
#~ msgid "Eastern (Ghana)"
18339
#~ msgstr "Europa, Oriental"
18342
#~ msgid "Northern (Ghana)"
18343
#~ msgstr "Holanda"
18346
#~ msgid "Western (Ghana)"
18347
#~ msgstr "Holanda"
18350
#~ msgid "Central (Kenya)"
18351
#~ msgstr "Europa, Central"
18354
#~ msgid "Eastern (Kenya)"
18355
#~ msgstr "Europa, Oriental"
18358
#~ msgid "Maryland (Liberia)"
18359
#~ msgstr "Irlanda"
18362
#~ msgid "Luxembourg (Luxembourg)"
18363
#~ msgstr "Luxemburgo"
18366
#~ msgid "Colon (Panama)"
18370
#~ msgid "Central (Paraguay)"
18371
#~ msgstr "Paraguai"
18374
#~ msgid "East (Rwanda)"
18375
#~ msgstr "Europa, Oriental"
18378
#~ msgid "Northi (Rwanda)"
18379
#~ msgstr "Holanda"
18382
#~ msgid "West (Rwanda)"
18383
#~ msgstr "Holanda"
18386
#~ msgid "South (Rwanda)"
18387
#~ msgstr "Holanda"
18390
#~ msgid "Western (Solomon Islands)"
18391
#~ msgstr "Holanda"
18394
#~ msgid "Bari (Somalia)"
18398
#~ msgid "La Paz (El Salvador)"
18399
#~ msgstr "El Salvador"
18402
#~ msgid "La Union (El Salvador)"
18403
#~ msgstr "El Salvador"
18406
#~ msgid "Florida (USA)"
18407
#~ msgstr "Coreano"
18410
#~ msgid "Maryland (USA)"
18411
#~ msgstr "Irlanda"
18414
#~ msgid "Central (Zambia)"
18415
#~ msgstr "Europa, Central"
18418
#~ msgid "Eastern (Zambia)"
18419
#~ msgstr "Europa, Oriental"
18422
#~ msgid "Northern (Zambia)"
18423
#~ msgstr "Coréia do Norte"
18426
#~ msgid "Southern (Zambia)"
18427
#~ msgstr "Europa, meridional"
18430
#~ msgid "Western (Zambia)"
18431
#~ msgstr "Holanda"
18434
#~ msgid "Central Greece"
18442
#~ msgid "Ionian Islands"
18443
#~ msgstr "Finlândia"
18446
#~ msgid "North Aegean"
18447
#~ msgstr "Coréia do Norte"
18450
#~ msgid "South Aegean"
18451
#~ msgstr "Coréia do Sul"
18454
#~ msgid "West Macedonia"
18455
#~ msgstr "Holanda"
18458
#~ msgid "Mount Athos"
18459
#~ msgstr "Paraguai"
18462
#~ msgid "East Attica"
18463
#~ msgstr "Estônia"
18466
#~ msgid "West Attica"
18467
#~ msgstr "Austrália"
18471
#~ msgstr "Turquia"
18475
#~ msgstr "Polônia"
18478
#~ msgid "Heraklion"
18479
#~ msgstr "Bélgica"
18486
#~ msgid "Cyclades"
18487
#~ msgstr "El Salvador"
18490
#~ msgid "Magnesia"
18491
#~ msgstr "Macedônia"
18499
#~ msgstr "Estônia"
18492
18506
#~ msgid "Bamian"
18493
18507
#~ msgstr "Taiwan"