← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ca/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/khtmlkttsd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-25 11:02:00 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 8.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080625110200-b6lqf8sk6ra9qxtw
Tags: upstream-4.0.83
Import upstream version 4.0.83

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/khtmlkttsd.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-04-16 15:47+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-06-04 22:50+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-05-06 22:24+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
18
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
21
 
#: khtmlkttsd.cpp:52
 
21
#: khtmlkttsd.cpp:49
22
22
msgid "&Speak Text"
23
23
msgstr "&Sintetitza el text"
24
24
 
25
 
#: khtmlkttsd.cpp:68
26
 
msgid "You cannot read anything except web pages with this plugin."
27
 
msgstr "No podeu llegir res amb aquest endollable, excepte pàgines web."
28
 
 
29
 
#: khtmlkttsd.cpp:69
30
 
msgid "Cannot Read Source"
31
 
msgstr "No s'ha pogut llegir l'origen"
32
 
 
33
 
#: khtmlkttsd.cpp:76
 
25
#: khtmlkttsd.cpp:67
34
26
msgid "Starting KTTSD Failed"
35
27
msgstr "Ha fallat l'inici del KTTSD"
36
28
 
37
 
#: khtmlkttsd.cpp:156
 
29
#: khtmlkttsd.cpp:148
38
30
msgid "The D-Bus call say() failed."
39
31
msgstr "La crida D-Bus «say()» ha fallat."
40
32
 
41
 
#: khtmlkttsd.cpp:157
 
33
#: khtmlkttsd.cpp:149
42
34
msgid "D-Bus Call Failed"
43
35
msgstr "La crida D-Bus ha fallat"
44
36
 
53
45
#: rc.cpp:6
54
46
msgid "Speech Toolbar"
55
47
msgstr "Barra d'eines de veu"
 
48
 
 
49
#~ msgid "You cannot read anything except web pages with this plugin."
 
50
#~ msgstr "No podeu llegir res amb aquest endollable, excepte pàgines web."
 
51
 
 
52
#~ msgid "Cannot Read Source"
 
53
#~ msgstr "No s'ha pogut llegir l'origen"