← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ca/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkwm.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-25 11:02:00 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 8.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080625110200-b6lqf8sk6ra9qxtw
Tags: upstream-4.0.83
Import upstream version 4.0.83

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkwm.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2008-05-13 19:19+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2008-05-31 05:43+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-05-01 13:28+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
19
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
21
 
22
 
#: main.cpp:81
 
22
#: main.cpp:82
23
23
msgid "&Focus"
24
24
msgstr "&Focus"
25
25
 
26
 
#: main.cpp:87 main.cpp:199
 
26
#: main.cpp:88 main.cpp:200
27
27
msgid "&Titlebar Actions"
28
28
msgstr "Accions de la barra de &títol"
29
29
 
30
 
#: main.cpp:93 main.cpp:205
 
30
#: main.cpp:94 main.cpp:206
31
31
msgid "Window Actio&ns"
32
32
msgstr "Accio&ns de finestra"
33
33
 
34
 
#: main.cpp:99
 
34
#: main.cpp:100
35
35
msgid "&Moving"
36
36
msgstr "&Moviment"
37
37
 
38
 
#: main.cpp:105
 
38
#: main.cpp:106
39
39
msgid "Ad&vanced"
40
40
msgstr "Avan&çat"
41
41
 
42
 
#: main.cpp:109
 
42
#: main.cpp:110
43
43
msgid "kcmkwinoptions"
44
44
msgstr "kcmkwinoptions"
45
45
 
46
 
#: main.cpp:109
 
46
#: main.cpp:110
47
47
msgid "Window Behavior Configuration Module"
48
48
msgstr "Mòdul de configuració del comportament de les finestres"
49
49
 
50
 
#: main.cpp:111
 
50
#: main.cpp:112
51
51
msgid "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors"
52
52
msgstr "(c) 1997 - 2002 autors del KWin i KControl"
53
53
 
54
 
#: main.cpp:113
 
54
#: main.cpp:114
55
55
msgid "Matthias Ettrich"
56
56
msgstr "Matthias Ettrich"
57
57
 
58
 
#: main.cpp:114
 
58
#: main.cpp:115
59
59
msgid "Waldo Bastian"
60
60
msgstr "Waldo Bastian"
61
61
 
62
 
#: main.cpp:115
 
62
#: main.cpp:116
63
63
msgid "Cristian Tibirna"
64
64
msgstr "Cristian Tibirna"
65
65
 
66
 
#: main.cpp:116
 
66
#: main.cpp:117
67
67
msgid "Matthias Kalle Dalheimer"
68
68
msgstr "Matthias Kalle Dalheimer"
69
69
 
70
 
#: main.cpp:117
 
70
#: main.cpp:118
71
71
msgid "Daniel Molkentin"
72
72
msgstr "Daniel Molkentin"
73
73
 
74
 
#: main.cpp:118
 
74
#: main.cpp:119
75
75
msgid "Wynn Wilkes"
76
76
msgstr "Wynn Wilkes"
77
77
 
78
 
#: main.cpp:119
 
78
#: main.cpp:120
79
79
msgid "Pat Dowler"
80
80
msgstr "Pat Dowler"
81
81
 
82
 
#: main.cpp:120
 
82
#: main.cpp:121
83
83
msgid "Bernd Wuebben"
84
84
msgstr "Bernd Wuebben"
85
85
 
86
 
#: main.cpp:121
 
86
#: main.cpp:122
87
87
msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
88
88
msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
89
89
 
90
 
#: main.cpp:173
 
90
#: main.cpp:174
91
91
msgid ""
92
92
"<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave "
93
93
"when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy "